Verben Flashcards
irreg
to invite
einladen
lädt ein
lud ein / eingeladen
irreg
begin
anfangen
fängt an
fing an / angefangen
to talk
reden
reg
irreg !
come in
reinkommen
reg
kam / ist reingekommen
to hate
hassen
reg
fishing
angeln
reg
irreg
to leave
verlassen
verlässt
verließ / verlassen
turn off
ausmachen
reg
irreg !
fall asleep
einschlafen
schläft…ein
schlief ein / ist eingeschlafen
to practice
üben
reg
snore
schnarchen
reg
to attend, to take, zasesti, vpisati se
belegen
reg
draw
zeichnen
reg
do handicrafts
basteln
reg
irreg
to ride (a horse)
reiten
reg
ritt / geritten
to spell
buchstabieren
reg
belong to
gehören
reg
climb
klettern
reg
irreg
yell, shout
schreien
reg
schrie- / geschrien
to laugh
lachen
reg
build
bauen
reg
earn
verdienen
reg
to fry, to roast
braten
brät
briet / gebraten
to tidy up, to clean up
aufräumen
reg
irreg
to know
wissen
weiß
wusste / gewusst
irreg
to sing
singen
reg
sang / gesungen
irreg
to forget
vergessen
vergisst
vergaß / vergessen
irreg
to like, imati rad, marati
mögen
mag
mochte / gemocht
to travel away
(to be away)
verreisen
(verreist sein)
reg
to feed
füttern
reg
remember
erinnern sich
reg
to correct
korrigieren
reg
to open (up)
aufmachen
reg
to spend, to pass (ex time)
verbringen
reg
verbrachte / verbracht
to feel
fühlen
reg
irreg
to lie (not tell truth)
lügen
reg
log / gelogen
to watch out, be attentive, look after sth
aufpassen
reg
to be annoyed, jeziti se
ärgern (sich)
reg
to pass (an exam)
to be, to exist
bestehen
|
bestand / hat bestanden
to cry
weinen
reg
to share, to split
teilen
reg
to fill out
ausfüllen
reg
to rent
mieten
reg
veseliti se
freuen (sich)
reg
unpack
auspacken
reg
disturb
stören
reg
to know (a person)
kennen
reg
kannte / gekannt
to cross
überqueren
reg
irreg
be allowed to
dürfen
darf
durfte / gedurft
to prepare, to get ready
vorbereiten (sich auf)
reg
to chat
plaudern
reg
to ground, to establish
gründen
reg
irreg
to accept, to take
“to accept a critique”
annehmen
“die Kritik annehmen”
nimmt an
nahm / angenommen
to lend, to borrow
leihen
reg
lieh / geliehen
to moan, to complain angrily
schimpfen
reg
irreg
to argue, to quarrel
streiten
reg
stritt / gestritten
irreg
to offer
anbieten
|
bot an / angeboten
to open
eröffnen
reg
to close down
zumachen
reg
to put out, to delete
löschen
reg
to be absent, to be missing
fehlen
reg
irreg
to ice skate
eislaufen
läuft eis
lief / ist eisgelaufen
to cut class
schwänzen
reg
to come
kommen
reg
kam / ist gekommen
to do, to make
machen
reg
to stand
stehen
reg
stand / gestanden
to go
gehen
reg
ging / gegangen
to take
nehmen
nimmt
nahm/ genommen
irreg
to run
laufen
läuft
lief / ist gelaufen
to comfort
trösten
reg
to mow, to harvest
mähen
reg
to come late, zamuditi se
verspäten sich
reg
to hurry up
beeilen sich
reg
to print
reg
to sit (down)
setzen sich
reg
to miss sth
verpassen
reg
to shave
rasieren sich
reg
to put sth on, to dress
to attract
anziehen (sich)
reg
zog / angezogen
irreg
drive
fahren
fährt
fuhr / ist gefahren
to wake someone up
aufwecken
reg
to wake up (by yourself)
aufwachen
reg
to visit, to go and see
to inspect
besichtigen
reg
to feel well/happy
sich wohlfühlen
reg
to snow
schneien
reg
to surf
surfen
reg
ist gesurft
irreg
to hold, to keep, to last
to present (=hold a lecture)
(also to stop)
halten
hält
hielt / gehalten
to get, to fetch
holen
reg
to jump
springen
reg
sprang / ist gesprungen
to follow
folgen
reg
ist gefolgt
irreg. !
to flee
fliehen
floh / ist geflohen
to spill
verschütten
reg
to stop, to cease
aufhören
reg
to steal
stehlen
stiehlt
stahl / gestohlen
to guess, to advise
raten
rät
riet/ geraten
to dry up sth
abtrocknen
reg
irreg
to sit (sedeti)
sitzen
reg
saß / gesessen
to break
zerbrechen
zerbricht
zerbrach / ist zerbrochen
irreg
suggest
vorschlagen
schlägt vor
schlug vor / vorgeschlagen
irreg
to stink
stinken
reg
stank / gestunken
to comb
kämmen
reg
vacuum clean
staubsaugen
reg
to think, to mean
meinen
reg
to spend sth
ausgeben
gibt aus
gab aus / ausgegeben
to lie down
hinlegen
reg
to give away, podariti
verschenken
reg
!
to hike
wandern
reg
ist gewandert
to press
drücken
reg
to cancel, odpovedati
absagen
reg
to cover
to meet (requirements)
to set (a table)
decken
reg
to fit
passen
reg
to understand
verstehen
reg
verstand / verstanden
irreg !
to move in
einziehen
reg
zog ein / ist eingezogen
to explain
erklären
reg
to exchange
umtauschen
reg
irreg
to charge, to top up
aufladen
lädt auf
lud auf / aufgeladen
to collect
sammeln
reg
to get upset/worried/excited
sich aufregen
reg
to protect
beschützen
reg
to discuss
diskutieren
reg
to complain
sich beschweren
reg
to imagine
to intruduce
sich (D) vorstellen
jdn (A) vorstellen
reg
to camp with a tent
zelten
reg
irreg !
to disappear
verschwinden
reg
verschwand / ist verschwunden
to fight, to combat
kämpfen
reg
irreg
to decide (2)
1.entscheiden
2.entschließen
1.entschied / entschieden
2.entschloss / hat entschlossen
irreg
to think (have an opinion)
denken
reg
dachte / gedacht
to change, to alter
ändern
reg
to get going, to set off, to go off
losgehen
to take part, to participate
teilnehmen (an…)
= nehmen
to dress up
sich verkleiden
reg
to have to, shall
sollen
reg
to hope
hoffen
reg
to book
buchen
reg
to recycle
wiederverwerten
reg
to make use of, to utilise
verwerten
reg
to use, uporabljati (2)
verwenden
benutzen
reg
irreg !
to paint, to spread
streichen
reg
strich / ist gestrichen
1.to throw up
2.to hand over, surrender
1.sich übergeben
2.übergeben
=geben
to relax, to get a rest
sich erholen
reg
irreg !
to turn
abbiegen
reg
bog / ist abgebogen
irreg
to carry
tragen
trägt
trug / getragen
to try on
anprobieren
reg
to take off (clothes)
to move out
ausziehen
=ziehen
irreg
to recommend
to approve
empfehlen
empfiehlt
empfahl / empfohlen
to stop
to hold on
anhalten
=halten
irreg
to wash up, do the dishes
abwaschen
wäscht
wusch / abegwaschen
irreg
to close, to shut
schließen
reg
schloss / geschlossen
to hand in, deliver
(oddati)
abgeben
=geben
irreg
to apply for sth
sich bewerben (für/um)
bewirbt
bewarb / beworben
to announce, to register, to enroll
sign in, log in
anmelden
reg
1.to be about sth
2.to act
3.to deal, to trade
4.to bargain, to negotiate
1.handeln von (D)
2.handeln
3.handeln mit
4.handeln über
reg
to redeem, to cash in
einlösen
reg
to squeak
quietschen
reg
to empty (out)
ausleeren
reg
to insert
to be, to get stuck
stecken
reg
select, pick out, choose
aussuchen
reg
to deposit, to pay in
einzahlen
reg
irreg
to take off, to pick up
to withdraw
abheben
reg
hob/hub / abgehoben
to turn on, to switch on
anmachen
reg
to apply to, to request
beantragen
(auch: sich bewerben)
| reg
to quit, to cancel, to terminate, to resign
kündigen
reg
to expand, to extend, to widen
entweitern
reg
to dare, to take a chance, to risk
wagen
reg
!
to emigrate
auswandern
reg
ist ausgewandert
to give up sth, to stop with sth
aufgeben
=geben
to carry out, to complete, to deal with
erledigen
reg
to take care of sth, to pay attention to sth
sich kümmern (um..)
reg
to dissolve, to resolve, to dismantle, to break up
auflösen
reg
irreg !
to fall, to drop, to hit
fallen
fällt
fiel / ist gefallen
to regret
bereuen
reg
to settle down
einleben
reg
irreg
to create, bring into being, att skaffa, to manage, to do
schaffen
reg
schuff / geschaffen
irreg
to experience
erfahren
erfährt
erfuhr / erfahren
to express
ausdrücken
reg
!
- to brush against, to stroke
- to wander, to roam
streifen
reg
- hat gestreift 2. ist gestreift
irreg
to guess, to work sth out
erraten
errätst-errät
erriet / hat erraten
to ring, to sound
klingeln
reg
to pay off, to be worth
sich lohnen
reg
irreg
to receive, to accept, to pick up, to host
empfangen
empfängt
empfing / empfangen
to arrange to meet
verabreden
reg
irreg
to aknowledge, to recognize, to appreciate
anerkennen
reg
erkannte an / hat anerkannt
irreg
to compare
vergleichen
reg
verglich / verglichen
irreg !
to become, going to, will
werden
wird
wurde / ist geworden
irreg
have to, must
müssen
muss
musste / gemusst
irreg
can, be able to, know
können
kann
konnte / gekonnt
irreg
to want
wollen
will
wollte / gewollt
to wish, would like to
möchten
(= konjunktiv von mögen)
möchte-möchtest-möchte
(möchtete / gemöchtet)
1.to promise
2.to hope for sth from sb
1.jdm versprechen
2. sich(D) etw von jdm/etw versprechen
verspricht
versprach / hat versprochen
irreg
to be valid, to be in effect (veljati, att gälla)
gelten
giltst-gilt
galt / gegolten
1.to employ,
2.to occupy sb
3.to occupy oneself, to spend time with sth
1., 2. beschäftigen
3. sich beschäftigen
reg
to claim, allege
behaupten
reg
irreg
to have a feeling, sense, perceive
empfinden
reg
ampfand / empfunden
to refuse, reject, dismiss (zanikati)
ablehnen
reg
irreg
to object, contradict
widersprechen
widersprichst-widerspricht
widersprach / widersprochen
to evaluate, to rate
bewerten
reg
to judge, to criticize
beurteilen
reg
to whisper
flüstern
reg
to convict, to condemn
verurteilen
reg
to reply, to answer, respond
erwidern
reg
to stutter
stottern
reg
to add, to complete, to fill out
ergänzen
reg
to enquire, ask about, find out, pozanimati se
sich erkundigen
reg
to negate (zanikati)
verneinen
reg
to report, to comment, to tell
berichten
reg
irreg
to perceive, notice, observe, appreciate
wahrnehmen
nimmt wahr
nahm wahr / hat wahrgenommen
to adress, to speak to, to approach sb with sth
ansprechen
spricht an
sprach an / hat angesprochen
to join in saying sth
mitsprechen
spricht mit
sprach mit / hat mitgesprochen
irreg
to pronounce, to speak out, to exspress
aussprechen
spricht aus
sprach aus / hat ausgesprochen
to discuss, to confer, to consult, to talk over with sb
besprechen
bespricht
besprach / hat besprochen
to repeat sth, to repeat after sb
etw/jdm nachsprechen
spricht nach
sprach nach / hat nachgesprocehn
1.to arrange sth, to agree on sth
2.to deny sb sth
1.etw(mit jdm) absprechen
2.jdm etw absprechen
spricht ab
sprach ab / hat abgesprochen
to crosstalk
übersprechen
überspricht
übersprach / hat übersprochen
to correspond to, to match, to comply with sth, odgovarjati
entsprechen
entspricht
entsprach / hat entsprochen
to appear, to seem, to work, to act, to take effect
wirken
reg
to present, to make sth public, to submit
vorlegen
reg
to sth equal with sth, to compare
gleichsetzen
reg, trennbar
to cope with, to manage, to deal with, to overcome
bewältigen
reg
to mention, to name, to cite, to call
nennen
nennt
nannte / hat genannt
to represent, act as a caracter, to portray
darstellen
reg
to release, trigger, unleash, induce
auslösen
reg
to uncover, to expose, unveil
aufdecken
reg
to decode, to unscramble
entschlüsseln
reg
to advertise, to recruit
werben
wirbt
warb / hat geworben
irreg 2
to avoid
meiden
vermeiden
reg
mied / hat gemieden
vermied / hat vermieden
to reach, achieve, accomplish
erreichen
reg
to discover
entdecken
reg
to memorize, to imprint
einprägen
reg
to question, to interrogate
befragen
reg
to prove
beweisen
bewies / hat bewiesen
to take on, pick up, sprejeti npr novo znanje
aufnehmen
=nehmen
to succeed, to manage
gelingen
gelang / ist gelungen
to struggle with
herumschlagen
schlägt herum
schlug herum / hat herumgeschlagen
to observe
beobachten
reg
distinguish, tell apart
unterscheiden
unterschied / hat unterschieden
to refuse, to decline
ablehnen
reg
to pick out, select, choose out
aussuchen
reg
to identify, to detect, determine, to diagnose, att ställa fast
feststellen
reg
to consider, think over, contemplate
(sich) überlegen
reg
to choose, select
wählen
reg
to plug in
to take, to pocket
einstecken
reg
to hand out, deliver, to issue commands
austeilen
reg
to expect
erwarten
reg
to request, to ask
auffordern
reg
to knot, to tie
(npr tkati nove kontakte)
knüpfen
reg
irreg
to weigh up, ponder, pretehtati
abwägen
wog ab / hat abgewogen
irreg
to see
sehen
sieht
sah / hat gesehen
to remove sth, to loosen, sth, to resolve sth
lösen
reg
1.to get on with sb
2. to tolerate sth
sich mit jdm vetragen
etw vertragen
reg
to go smoothly, to click, to work itself out
“everything went well”
klappen
“Alles hat gut geklappt”
reg
1.to pay attention to, to look after sb, to attach importance to sth
2.to respect
- auf jdn/etw achten
- jdn achten
reg
to distribute, razdeliti
verteilen
reg
irreg
to behave, to act
verhalten
verhält
verhielt / hat verhalten
irreg
- to drive out, to expell
2.to pass time with sth, occupy oneself with sth
- vertreiben
- sich mit etw die Zeit vertreiben
vertrieb / hat vertrieben
irreg
1.to drive/carry out sth
2.to pursue sth, ukvarjati se
treiben
trieb / hat getrieben
1.to be enough, att räcka
2.to reach
reichen
reg
irreg
to wear out, to wear down
sich aufreiben
rieb auf / hat aufgerieben
to carry out, to exercise, to practice, izvajati
ausüben
reg
to support
unterstützen
reg
to take responsibility
ex. ….for a mistake
to vouch/stand for sb
einstehen
“für einen Fehler einstehen”
to express (an opinion)
(seine Meinung) äußern
reg
to snap, to snatch
schnappen
reg
to catch
erwischen
reg
to meet, to encounter
begegnen
reg
1.to spoil, to obstuct, zapraviti (npr priloznost)
2.to use, to install
verbauen
reg
to insult, to offend
beleidigen
reg
to swear, to curse
fluchen
reg
to riot
randalieren
reg
to assess
(ein)schätzen
reg
annihilate, demolish, exterminate
vernichten
reg
to transfer, to promote
to set sb into a state of…
(ex make sb affraid)
versetzen
“jdn in Angst versetzen”
reg
to seize, to grasp, to take
ex take flight
ex to take power
ergreifen
die Flucht ergreifen
die Macht ergreifen
ergriff / hat ergriffen
irreg
to get into, to end up
geraten
gerät
geriet / ist geraten
2
to generalize, posplosevati
1.verallgemeinern
2.pauschalisieren
reg
to hesitate
zögern
reg
deem, consider
erachten
reg
irreg !
give way to
Ex The house has to give way for a parking lot.
weichen
z.B. Das Haus musst einem Parkplatz weichen.
wich / ist gewichen
irreg
exaggerate
übertreiben
übertrieb / hat übertrieben
to put down, to lay off, to get rid of (ex a habit)
ablegen
reg
to borrow sth to sb
to borrow sth from sb
jdm/an jdn etw ausleihen
sich etw bei/von jdm ausleihen
lieh aus / h. ausgeliehen
to remove, clear away, tidy
wegräumen
reg
to complain
klagen
reg
to carry out, carry through
durchführen
reg
irreg !
to proceed, to advance
vorgehen
ging vor / ist vorgegangen
to mine, disintegrate, take apart
abbauen
reg
to introduce sth, to bring close to, to acquaint
heranführen
reg
führe heran / hat herangeführt
attenuate, aggravate, get worse, zaostriti
verschärfen
reg
to develop, flower up
to unfold, display
sich entfalten
reg
shake, bounce, jiggle
wackeln
reg
to wonder, be amazed, be surprised
sich wundern über etw
reg
to miss (sb/sth)
vermissen
reg
to reclaim
zurückerobern
reg
eroberte zurück / hat zurückerobert
irreg
to leave behind
ex. leave a message
hiterlassen
z.B.eine Nachricht hinterlassen
hinterlässt
hinterließ / hat hinterlassen
irreg
zadrževati (se), zavirati, pridržati
(sich) aufhalten
hält auf
hielt auf / hat aufgehalten
!
to collapse, to tumble down
einstürzen
reg
ist eingestürzt
irreg !
to sink
versinken
versank / ist versunken
to destroy
zerstören
reg
to refuel, to fill up gas
auftanken
reg
to colonize
ansiedeln
reg
to multiply oneself
sich vermehren
reg
to threaten, intimidate
bedrohen
reg
irreg !
to remain, to stay
bleiben
blieb / ist geblieben
to suffer, to tolerate
leiden
litt / hat gelitten
irreg
to throw away
wegwerfen
wirft weg
warf weg / hat weggeworfen
irreg !
to occur, to happen
geschehen
geschiet
geschah / ist geschehen
to master, to be good at
to rule, to control
beherrschen
reg
to get used to, to aclimatize
sich gewöhnen
reg
to farewell, posloviti se
verabschieden
reg
to touch, to grasp
anfassen
reg
to debit, to charge off
abbuchen
reg
to encrypt, to code, to scramble
verschlüsseln
reg
to greet, to wellcome
begrüßen
reg
to make sure of, to assure oneself
sich vergewissern
reg
to misdial (dial a wrong number)
sich verwählen
reg
to aknowledge, to esteem, to honour
würdigen
reg
to listen to, to auscultate
ex. listen to the voice message
abhören
z.B. eine Sprachnachricht abhören
reg
to determine, določiti, to decide, odločati
bestimmen
reg
to reimburse
erstatten
reg
irreg
to overrule, abolish, upphäva
ex. to overrule the purchase contract
aufheben
z.B. der Kaufvertrag aufheben
hob auf / hat aufgehoben
to form, to shape
gestalten
reg
delovati, to perform, to achieve
privoščiti (si)
leisten
sich leisten
reg
to divide, to classify, razčleniti
einteilen
reg
privoščiti
si nekaj privoščiti
gönnen
sich etwas gönnen
reg
zapomniti si, vtisniti si v spomin
sich etw einprägen
reg
irreg
1.to pass (an exam), opraviti, prestati
2.obstajati, exist, insist
3.biti sestavljen iz
bestehen
bestand / hat bestanden
1.opaziti, notice, realize
2.zapomniti si, keep in mind
merken
reg
to undertake
unternehmen
unternimmt
unternahm / har unternommen
priskrbeti, provide, supply
verschaffen
reg
create, establish, izdelati
erstellen
reg
ponavljati
wiederholen
reg
vplivati, to have effect on
beeinflussen
reg
opazovati - nadzorovati
beobachten
reg
opazovati - gledati, obravnavati
betrachten
reg
navduševati se
sich begeistern
reg
irreg
vztrajati, držati se
festhalten
hält fest
hielt fest / hat festgehalten
posredovati, to pass on, to forward
weiterleiten
reg
to treat, to convert, to transform, to digest
verarbeiten
reg
to generate, to produce
erzeugen
reg
irreg !
to recognize, spoznati
to identify, to determine
erkennen
erkannte / hat erkannt
irreg !
nastajati, pojaviti se, to arise, to emerge
entstehen
entstand / ist entstanden
irreg !
potekati, odvijati se
odtekati, iztekati
ablaufen
läuft ab
lief ab/ ist abgelaufen
make use of, make profit from, benefit from, koristiti (3)
nutzen - reg
einsetzen -reg
anwenden -irreg
wandte an / hat angewandt
krepiti, ojačati, amplify
verstärken
reg
oslabiti, to weaken
abschwächen
reg
sijati, bleščati se
zdeti se
scheinen
schien / hat geschienen
to give up
aufgeben
gibt auf
gab auf / hat aufgegeben
izpolniti, zapolniti, zadovoljiti
erfüllen
reg
ločiti se
sich trennen
reg
to possess, to own
besitzen
besaß / hat besessen
prijeti, zagrabiti
pridobiti
skleniti, att fatta
fassen
reg
reševati
retten
reg
klicati
rufen
rief / hat gerufen
spremljevati
begleiten
reg
lenariti
faulenzen
reg
ugajati, biti všeč
gefallen
gefällt
gefiel / hat gefallen
poročati, pripovedovati
berichten
reg
to obtain a doctorate
promovieren
reg
povzemati, to summarize
zusammenfassen
reg
to assess, to evaluate
bewerten
reg
1.zagrešiti
2.praznovati, obhajati
3.prehoditi
begehen
beging / hat begangen
prikrivati
vertuschen
reg
to announce, sporočiti
vermelden
reg
1.to report, prijaviti
2.tožariti
3.to name, navajati
angeben
gab an / hat angegeben
pobirati, žeti
ernten
reg
podučiti, informirati
jdn belehren
reg
to look up (2)
aufblicken
aufschauen
reg
zadeti ob, suniti, udariti ob
jdn/etw stoßen
stößt
stieß / ist gestoßen
naliti, natočiti
einschenken
reg
domisliti se, pasti na pamet
etw jdm einfallen
fällt ein
fiel ein / ist eingefallen
teči, dirjati
rennen
rannte / ist gerannt
to weigh
wägen
wog / hat gewogt
izvajati, opravljati, to practice, att utöva
ausüben
reg
uresničiti
verwiklichen
reg
narediti vtis, vzbuditi pozornost, izstopati
jdm auffallen
fällt auf
fiel auf / ist aufgefallen
nastopati, to perform
auftretten
tritt auf
trat auf / ist aufgetreten
accomplish
vollbringen
vollbrachte / hat vollbracht
zamolčati
verschweigen
verschwieg / hat verschwiegen
to produce, to establish, att framställa
herstellen
reg
odpovedati se, to go without
verzichten
reg
obkrožiti
ankreuzen
reg
ogledati si, to take a look
sich (D) ansehen
sieht an
sah an / hat angesehen
to access, to enter
betreten
betritt
betrat / hat betreten
to smell
riechen
roch / hat gerochen
to equip, to furnish, to provide
ausstatten
reg
opremiti (stanovanje)
einräumen
reg
vzeti na stanovanje, prenočiti
beherbergen
reg
to fear, att frukta
befürchten
reg
to be situated, to be somewhere
sich befinden
befand / hat befunden
nazdraviti
prosten
reg
popeljati nekoga
tihotapiti
schleusen
teg
to unfold
entfalten
reg
to claim
beanspruchen
reg
to refer to, sklicevati se, nanašati se
sich auf etw/jdn beziehen
bezog / har bezogen
to demand, call for
fordern
reg
reveal, betray, izdati
verraten
verrät
verriet / hat verraten
vsebovati
enthalten
enthält
enthielt / hat enthalten
to please, amuse, entertain (oneself)
(sich) vergnügen
reg
to count
zählen
reg
zdraviti (se), celiti (se)
heilen
reg
priznati
gestehen
gestand / hat gestanden
metati, vreči
schmeißen
reg
to stand around
rumstehen
stand rum / hat rumgestanden
dispose of
entsorgen
reg
domnevati
vermuten
reg
spodbujati, stimulate, to excite
anregen
reg
hrepeneti
sehnen
reg
to correspond to, ustrezati, odgovarjati, biti v skladu
entsprechen
entspricht
entsprach / hat entsprochen
potešiti
stillen
reg
preklicati, to cancell
stornieren
reg
spočiti se
sich ausruhen
reg
nastaviti, adjust, prestaviti
verstellen
reg
to get used to, to train in
sich einarbeiten
reg
razpolagati
verfügen
reg
to acquire, to purchase
erwerben
erwirbt
erwarb / hat erworben
slutiti
erahnen
glasiti se, to read/go/sound (in the book it goes …)
lauten
confirm
bestätigen
meriti
messen
misst
maß / hat gemessen
prekoračiti, preseči (2)
- überschreiten
- übertreten
2. tritt über
- überschritt / hat überschritten
- trat über / ist übergetreten
zbadati, pičiti
stechen
stich
stach / hat gestochen
nagniti (se), upogibati (se)
(sich) beugen
prisluškovati, prisluhniti
lauschen
dihati
atmen
znebiti se, kidati
ausmisten
to postpone
verschieben
verschob / hat verschoben
feel, sense, track
spüren
reg
repress, potlačiti
displace, izpodriniti
verdrängen
reg
privoščiti (si)
(sich) gönnen
reg
to hire, comission, delegate
beauftragen
reg
to remain, to agree
verbleiben
veblieb / ist verblieben
premikati, to move sth, att förflytta
fortbewegen
reg
razstaviti, demontirati
nadgraditi, razširiti
ausbauen
reg
upravljati, vključiti
udejstvovati se
betätigen
reg
streči, upravljati, attend to
posluževati se
bedienen
sich bedienen
reg
odpraviti (škodo), to resolve
odstraniti
beheben
behob / hat behoben
poučevati
unterweisen
unterwies / hat unterwiesen
razumeti, dojeti, to retrace sth in mind
nachvollziehen
vollzog nach / hat nachvollzogen
osvojiti (znanje)
prilastiti si
aneignen
reg
napisati, att författa
verfassen
reg
to publish, make public
veröffentlichen
reg
to appear, come out, publish
erscheinen
erschien / ist erschienen
razložiti, opisati
schildern
reg
to creep, sneak
schleichen
schlich / hat geschlichen
to rise above, prerasti
hinauswachsen
wächst hinaus
wuchs hinaus / ist hinausgewachsen
to roll up, zavihati
hochkrempeln
reg
garati
schuften
reg
lotiti se, priskočiti na pomoč
etw anpacken
reg
to accept, to taka for granted, sprijazniti se
etw hinnehmen
nimmt hin
nahm hin / hat hingenommen
stand out, attract attention
auffallen
fällt auf
fiel auf / ist aufgefallen
omeniti, to mention
erwähnen
reg
to arrive, to travel
anreisen
reg
to depart
abreisen
reg
to pass, elapse, minevati
vergehen
verging / ist vergangen
dosegati (=erreichen)
povzročati
bewirken
to gamble
zocken
reg
to fail
scheitern
reg
ist gescheitert
sramovati se
sich schämen
reg
scatter, distract
razvedriti se, entertain oneself
(sich) zerstreuen
reg
turn around, turn back
umkehren
reg
ist umgekehrt
to subordinate, podrediti se
unterordnen
reg
nag, bitch, complain
meckern
reg
lotiti se, tackle, deal with
anpacken
reg
popustiti, vdati se
nachgeben
gibt nach
gab nach / hat nachgegeben
pohoditi
zerteten
zertritt
zertratt / har zertreten
ugašati, to fade out
erlöschen
erlischt
erlosch / ist erloschen
rekrutirati
anwerben
wirbt an
warb an / hat angeworben
1. irreg 2. reg
- izvirati (vodni izvir)
- nabrekati, namakati
quellen
- quellte
1. quillt
- quoll / bin gequollen
- quellte / hat gequellt
- insist on
- penetrate
dringen
dringt
- drang / hat gedrungen
- drang / ist gedrungen
izdati, to issue
erlassen
erlässt
erließ / hat erlassen
- spodkopavati
- pokopati
untergraben
1. untergräbt
2. gräbt unter
- untergrub / hat untergraben
- grub unter / hat untergegraben
dodati, to add, to enclose
beigeben
gibt bei
gab bei / hat beigegeben
to battle, to fight, to beg one´s way
fechten
ficht
focht / hat gefochten
uščipniti
kneifen
kneift
kniff / hat gekniffen
1. reg 2. irreg
- premakniti, to move sth
- pripraviti nekoga do nečesa, to induce
bewegen
bewegt
- bewegte / hat bewegt
- bewog / hat bewogen
