Verb Pöns Dat. Akk. Flashcards
abnehmen
+ D + A Ich nehme dir die Tasche ab. لاغر شدن
برداشتن كيف و كلاه و شال
abtrocknen
+ A Er trocknet seinen Teller ab. خشک کردن و شدن
anbieten
+ D + A Kann ich Ihnen einen Wein anbieten?
پیشنهاد کردن
annehmen
+ A Sie können das Geschenk gern annehmen. پذیرفتن
anrufen
+ A Er ruft seinen Freund an.
anschauen
+ A Wir schauen den Reichstag an. تماشا کردن
sich die Welt anschauen
خوش گذراندن
سیاحت کردن
ansehen
+A Wir sehen uns den Ku’damm an. نگاه کردن
Sieh mich an!
مرا نگاه کن
das Ansehen
آبرو شهرت
anstrengen
+A Diese harte Arbeit strengt mich an.
خسته کردن زحمت کشیدن
antworten
+D Bitte antworte mir schnell!
anzünden
+A Zündet ihr die Kerzen an?
آتش زدن. روشن کردن مثل سیگار
auffallen
+D Der Fehler ist mir nicht aufgefallen.
جلب توجه کردن
aufgeben
+A Er hat seinen Job aufgegeben.
از دست دادن. تسلیم شدن. کنار گذاشتن
aufheben
+A Kannst du den Krümel aufheben?
لغو کردن. منسوخ کردن .مثل برداشتن قانونی
aufmachen
(+D)+A Warte, ich mache dir die Tür auf.
باز کردن
aufnehmen
+A Das Land nimmt neue Asylanten auf.
پذیرفتن
aufräumen
+A Am Wochenende räume ich den Keller auf.
مرتب کردن
ausgeben
+A Hast du das ganze Geld ausgegeben?
خرج کردن
auspacken
+A Bitte pack das Geschenk schnell aus!
باز کردن چمدان یا بسته . افشاگری کردن
ausschalten
+A Vergiss deinen Ausweis nicht!
خاموش کردن . برکنار کردن
aussprechen
+A Die Wahrheit musste jemand aussprechen.
صحبت را به پایان رساندن
تلفظ کردن
sich für etw. aussprechen
از چیزی طرفداری کردن
aussuchen
(+ D)+A Du hast dir die teuerste Pizza ausgesucht.
دنبال چیزی گشتن
ausweichen
+D Er konnte dem LKW noch ausweichen.
طفره رفتن
جا خالی دادن
ausziehen
+A Bitte ziehen Sie den Hut aus.
از خانهای اسبابکشی کردن
backen
+A Backst du heute wieder einen Kuchen?
در فر پختن
baden
+A Sie badet ihren Sohn täglich.
حمام کردن در وان
آب تنی کردن
beachten
+A Beachten Sie die Bedienungsanleitung.
توجه کردن . رعایت کردن
beantragen
+A Er habe das Arbeitslosengeld beantragt.
تقاضا کردن
Asyl beantragen
تقاضای پناهندگی دادن
beantworten
(+ D)+A Bitte beantworten Sie die E-Mail heute.
پاسخ دادن
bedienen
+ A Der Kellner bedient den Franzosen.
پذیرایی کردن
begegnen
+ D Er begegnet ihm zum ersten Mal.
مواجه شدن
beginnen
+A Bald beginne ich einen Deutschkurs.
آغاز شدن و کردن
begründen
+A Ich begründe meine Meinung nicht.
دلیل آوردن . اثبات کردن
beweisen
اثبات کردن
begrüßen
+A Begrüßt ihr die Gäste?
behalten
+A Ich behalte diesen Ring.
حفظ کردن . نگهداری کردن
Er hat sein jugendliches Aussehen behalten.
او ظاهر جوانانهاش را حفظ کرده است
bekommen
+A Bekommen Sie den Fisch?
bemerken
+A Er bemerkt den Fehler nicht.
متوجه شدن
benachrichtigen
+A Sie benachrichtigte ihren Mann sofort.
مطلع کردن
benutzen
+A Bitte benutze dein Taschentuch.
beraten
+A Er berät nur einen kleinen Kundenkreis.
مشورت کردن
berücksichtigen
+A Berücksichtigen Sie die Zeitverschiebung.
در نظر گرفتن
beruhigen
+A Sie beruhigt ihr weinendes Kind.
آرام کردن
beschreiben
+A Ich beschreibe die deutsche Grammatik.
شرح دادن
besichtigen
+A Lass uns das Museum besichtigen!
تماشا کردن
besitzen
+A Ich besitze keinen Porsche.
در اختیار داشتن . داشتن
bestellen
+A Ich bestelle einen Opel.
سفارش دادن
bestimmen
+A Können Sie das Alter genau bestimmen?
تعیین کردن
besuchen
+A Wir müssen deinen Bruder besuchen.
سر زدن . دیدار کردن
betrügen
+A Sie betrog ihn mit seinem Freund.
فریب دادن . کلاهبرداری کردن
beweisen
(+ D)+A Die Polizei bewies dem Dieb die Straftat.
اثبات کردن
bezahlen
+ A Er konnte die Rechnung nicht bezahlen.
bieten
(+ D)+A Die Firma bietet mir eine gute Stelle.
پیشنهاد کردن
brauchen
+ A Ich brauche keine Schokolade.
bringen
+ D+A Bitte bring mir einen Kaffee.
danken
+D Ich muss dir herzlich danken.
dienen
+D Dient das der Wahrheit?
خدمت کردن
drehen
+A Dreh die Musik bitte leiser!
گردیدن . چرخاندن
drohen
+D Du willst mir drohen?
تهدید کردن
drücken
+A Er drückt den Knopf dreimal.
فشردن
+A Ich drucke nur schnell die Präsentation.
چاپ کردن
ehren
+A Sie ehren den Autor für sein Lebenswerk.
تقدیر کردن
einfallen
+D Mir fällt keine neue Idee ein.
به ذهن خطور کردن
einkaufen
+ A Kauf das Fleisch im Supermarkt ein.
einladen
+ A Lädst du deine Eltern fürs Wochenende ein?
einpacken
(+ D)+A Ich packe die Ausweise ein.
empfehlen
+D+A Er empfiehlt uns das Steak.
پیشنهاد کردن
enthalten
+ A Cola enthält viel Zucker.
حاوی بودن
entlassen
+ A Die Firma entlässt den besten Mitarbeiter.
اخراج کردن
erfahren
+ A Hast du das Neueste schon erfahren?
تجربه کردن
erfinden
+ A Wer hat den Computer erfunden?
اختراع کردن
erfüllen
A Ich erfülle mir heute einen Wunsch.
برآورده کردن
erhalten
+ D+A Wann erhältst du dein Diplom?
دریافت کردن
erhöhen
+ A Die Regierung hat den Steuersatz erhöht.
افزایش دادن
erkennen
+ A Ich erkenne dich auf dem Foto nicht.
شناختن
erklären
+ A Kannst du mir den Akkusativ erklären?
erledigen
+ A Ich erledige nur schnell die Post.
انجام دادن
eröffnen
(+ D)+A Ein Italiener eröffnet die neue Pizzeria.
افتتاح کردن
erreichen
+A Wann kann ich dich erreichen?
تماس گرفتن
رسیدن
erschrecken
+A Du darfst den Hund nicht erschrecken.
وحشت زده کردن
وحشت زده شدن
erwarten
+A Ich erwarte eine Antwort von dir!
توقع داشتن
erzählen
+D +A Omas erzählen gern Geschichten.
شرح دادن
Geschichte erzählen
قصه گفتن
erziehen
+A Man muss junge Hunde streng erziehen.
تربیت کردن
essen
+A Er isst mittags immer einen Hamburger.
fehlen
+A Du fehlst mir so sehr!
غایب بودن
کم داشتن
Zwei Leute fehlen.
دو نفر غایب هستند.
Zum Spielen brauchen wir sechs Personen. Uns fehlen zwei.
ما برای بازی به شش نفر احتیاج داریم. دو نفر کم داریم.
feiern
+A Lass uns deinen Geburtstag groß feiern!
جشن گرفتن
finden
+A Ich finde deinen Vorschlag gut.
folgen
+D Bitte folgen Sie mir.
پیروی کردن
fordern
+A Ich fordere einen Geschäftswagen!
خواستن
مطالبه کردن
fotografieren
+A Fotografieren Sie nicht die Prominenten.
fragen
+A Kannst du ihn fragen?
frühstücken
+A Wir frühstücken zwei Brötchen.
fühlen
+A Ich fühle hier im Fell eine Zecke.
احساس کردن
führen
+A Sie führt den Frisörsalon schon 25 Jahre.
اداره کردن
geben
+D +A Bitte gib mir den Schlüssel fürs Auto.
gefallen
+D Deine neue Frisur gefällt mir.
دوست داشتن