Variétés du français Flashcards
Qu’est-ce que le mouvement de la créolité?
Mouvement qui prend forme dans les années 1980 avec des figures comme Patrick Chamoiseau et qui vise à valoriser la culture et l’identité des communautés des Antilles.
En quoi le mouvement de la créolité s’oppose-t-il au mouvement de la Négritude?
Contrairement à la Négritude, qui comporte un aspect plutôt ethnocentré et qui valorise en particulier les écrivains d’origine africaine, la Créolité vise une valorisation plus large de la culture et du vécu des communautés composant la mosaïque coloniale.
Qu’est-ce qu’une langue romane?
Langue aussi appelée néo-latine issue du latin qui se subdivise en plusieurs groupes (ex. galloroman, rhétoroman, italoroman, etc.)
Quelles sont les origines communes des langues indo-européennes?
Les langues indo-européennes se développent et se diffusent à partir des steppes de Russie et de l’Europe danubienne.
En quoi la situation du français métropolitain est-elle particulière?
La France est le seul endroit du globe où le français occupe à la fois le statut de langue maternelle, de langue officielle, de langue de la culture et de lange de l’enseignement. Par ailleurs, ceci est une situation récente. Jusqu’au XIXe siècle, le latin occupait le statut de langue de la culture et de l’enseignement supérieur et les patois ruraux faisaient concurrence au français métropolitain dans l’usage courant. Également, le français n’est que langue de culte depuis Vatican II, événement avant lequel le latin dominait dans la sphère religieuse.
En quoi la situation linguistique de la Belgique est-elle complexe?
En raison des tensions occasionnées par celles-ci, les questions sur la langue ont été retirées des recensements au pays, ce qui rend la situation linguistique difficile à évaluer.
Quels sont les deux variétés de français de la Belgique?
Le français de Wallonie (wallon) et celui de l’agglomération de Bruxelles (bruxellois).
Qu’est-ce qui relie les variétés du français des Antilles, de l’océan Indien et de l’océan Pacifique?
Ces variétés du français comportent des similitudes en raison de la période pendant laquelle ils furent colonisés. Toutes ces régions ont en effet connu une colonisation française aux XVII et XVIIIe siècles.
Qu’est-ce que la diglossie?
Répartition fonctionnelle de la langue selon un modèle distinguant des langues dites hautes (plus prestigieuses) et dites basses.
Quel facteur a influencé la division des cantons en Suisse?
La religion.
Dans quelles régions retrouve-t-on aujourd’hui la triade déjeuner-dîner-souper?
En Suisse, en Belgique et au Québec.
Qu’est-ce qui caractérise la complexité de la situation linguistique en Suisse?
En Suisse, on retrouve une diglossie spécifique pour chacune de ses régions (romanche, alémanique, italienne, rhétoromane). Ainsi, les langues parlées sont plus complexes que les langues standardisées desquelles elles découlent en raison de la présence de dialectes locaux.
Donnez la définition du mot “créole”.
Système linguistique mixte né de la langue des colons parlée par les esclaves (le plus souvent d’origine africaine) et devenu la langue maternelle d’une communauté donnée.
En quoi la situation d’Haïti se distingue-t-elle de celle des autres pays des Antilles?
Contrairement à la Guadeloupe, la Martinique et la Guyane, qui subissent peu de discontinuités avant 1946 (date où ils intègrent la République française comme DOM), Haïti est aux prises avec d’importantes difficultés économiques et politiques dès le XVIIIe siècle.
