Français du XVIe au XVIIIe siècle Flashcards
Introduction de la lettre “v”
Renaissance (orthographe)
Introduction de la lettre “j”
Renaissance (orthographe)
Accent aigu pour noter [e] tonique final
Renaissance (orthographe)
Accent grave pour noter [ə]
Renaissance (orthographe)
Accent circonflexe pour noter les diphtongues graphiques
Renaissance (orthographe)
Apparition du tréma
John Palsgrave (1530)
Apparition de l’apostrophe pour marquer l’élision des voyelles
Jacques Dubois (1531)
Apparition de la cédille
Geoffroy Tory (1531)
Dénasalisation de la voyelle quand…
la consonne nasale est intervocalique
Chute de la consonne nasale quand…
- elle est finale
- elle constitue le dernier élément de la syllabe
Disparition du [ə] –> Renaissance
- à l’intérieur du mot après une voyelle
- en position finale après une voyelle
[l] final tombe
Renaissance (milieu courtisan)
[r] final tombe
Renaissance (milieu populaire)
[εr] prononcé [ar]
Renaissance (milieu populaire)
[ar] prononcé [er]
Renaissance (bourgeoises)
Obligation d’employer articles et pronoms personnels pour pallier…
- chute du “s” à l’oral
- disparition des flexions
Négation simple reléguée aux textes littéraires
Renaissance
- recul “ne + mie”
- gain “ne + point”
- maintien “ne + pas”
Renaissance (négation renforcée)
Distinction entre “i” et “j”
XVIIe s. (avancements orthographiques)
Distinction entre “u” et “v”
XVIIe s. (avancements orthographiques)
“è” pour noter [ε] devant “s” final
XVIIe s. (avancements orthographiques)
“é” pour noter [e] en fin de mot OU quand “s” qui suit est supprimé
XVIIe s. (avancements orthographiques)
Pas de “è” pour noter [ε] final de syllabe
XVIIe s. (avancements orthographiques)
Conservation de certaines lettres étymologiques (ex. corPs, temPs)
XVIIe s. (stagnations orthographiques)
Conservation du “s” notant [s] implosif
XVIIe s. (stagnations orthographiques)
Pas de concordance entre prononciation réelle et orthographe
XVIIe s. (stagnations orthographiques)
[ə] final tombe après consonne
XVIIe s. (phonétique)
[ʎ] devient [j]
XVIIe s. (phonétique)
“r” roulé [r] devient “r” grasseyé [R]
XVIIe s. (phonétique)
Apparition du pronom démonstratif “ça”
XVIIe s.
Lequel/duquel/auquel seulement utilisés pour lever l’ambiguité
XVIIe s.
Emploi de “on” plutôt que “nous”
XVIIe s.
Différents sens selon l’ordre des mots
XVIIe s.
Distinction entre adverbes et prépositions
XVIIe s.
Formes sans préfixe
Prépositions
Formes précédés de “de”
Adverbes
Formes avec préfixe “de” précédées d’une préposition
Adverbes OU locutions prépositives
Distinction entre les formes verbales en “-ant”
- gérondif / participe présent (inv.)
- adjectif verbal (accord)
XVIIe s.
“ne” négligé à l’oral
XVIIe s.
Maintien de la concurrence entre “ne + pas” et “ne + point”
XVIIe s.
“è” note [ε]
XVIIIe s.
“é” note [e]
XVIIIe s.
XVIIIe s. : accent circonflexe sur…
- voyelle qui précède [s] implosif
- remplacer certains hiatus
Suppression de certaines lettres étymologiques
XVIIIe s.
Restriction de l’emploi de “y”
XVIIIe s.