Variété Du Français Flashcards
Quels sont les premiers comptoirs de l’Afrique Sub-saharienne ?
Sénégal & Madagascar
Quelle conférence partage l’Afrique entre les puissances ? Date ?
Conférence de Berlin 1885
Qu’est ce qui empêche la diffusion du français en Afrique ?
Concurrence d’une langue NATIONALE UNITAIRE
Valorisation d’une langue VÉHICULAIRE autre que le français
Concurrence de l’anglais (ou d’autres langues)
Quels sont les deux territoires africains où le français est bien implanté ? (Gabier coloré)
Congo & Gabon
Quelles sont les 3 niveaux de variations du français ? (Acro, moyen, basique)
Acrolecte, mésolecte, basilecte
Caractéristiques phonétiques Afrique 6
‘Tention on peut plus attendre d’arrrroser la flèr sur le biro vu sa hauteur
Délabialisation (y) (ø) (œ) > (i) (e) (è)
Variété R
Antériorisation (y) > (i)
Confusion voyelles nasales (attendre # entendre)
Aphérèses (‘tention)
Remplacer accent tonique par accent de hauteur
Caractéristiques morphosyntaxiques Afrique
Variantes : traits populaire, reprises pronominales, substitution d’avoir à être
Variante à caractère régionale (son chien promène ds la forêt)
Variantes affectant noyau dur
Caractéristiques lexicologiques Afrique 4
Dérivation
Composition
Troncation
Emprunt