Français De La Nouvelle France

Question 1

Que remarque t-on au niveau de l’accent en Nouvelle France ? Qui en parle ?

Answer 1

Charlevoix : pas d’accent

Question 2

Caractéristiques phonétiques nouvelle France 4

Answer 2

(É) > (a) devant R

Palatalisation des consonnes vélaires (k) (g)

Affrication des consonnes dentales (t) (d)

Évolution de la diphtongue (oi)

Question 3

Influence de la graphie 2

Answer 3

Digramme (oi) > (wé)

Consonne finales pas prononcées québéc noeud au lieu de neuf

Question 4

Caractéristiques morphosyntaxiques 2

Answer 4

Homogénéisation plus rapide (-ent 3e pp)

Conservation de là variation sociale et stylistique (à matin)

Question 5

Caractéristiques lexicologiques 4

Answer 5

Régionalisme français

Régionalisme québécois

Emprunts amérindiens (atoca : canneberges)

Toponymie (Quebec)