van Bemmelen (Ch 5–8)

Question 1

lush

Answer 1

rimbun

“…tumbuh berbagai pohon yang rimbun…”

Question 2

borehole

Answer 2

lubang bor

“…lima buah lubang bor explorasi.”

Question 3

compound; material; chemical

Answer 3

senyawa

Question 4

reservoir

Answer 4

waduk

Question 5

superior (adj)

Answer 5

unggul

“tenaga panas bumi akan lebih unggul”

Question 6

wild animals

Answer 6

binatang buas

Question 7

group; team

Answer 7

rombongan

Question 8

alluded to

Answer 8

menyinggung

“Sebagaimana telah disinggung dalam bagian terdahulu, …”

Question 9

“coring out”

Answer 9

penggerusan

“Teori yang paling baru adalah pembentukan kaldera yang disebabkan penggerusan oleh gas…”

Question 10

ruins; crumbles; debris

Answer 10

runtuhan

“Selanjutnya terjadi runtuhan pada dinding diatrema.”

Question 11

driving force

Answer 11

daya dorong

“Kelak daya dorong ini akan terbukti sangat dahsyat ketika Dr. van Bemmelen harus menyelesaikan penyusunan karya besarnya.”

Question 12

welcome (n)

Answer 12

sambutan

“Setiap kunjungan selalu mendapat sambutan yang baik.”

Question 13

balanced

Answer 13

diimbangi

Question 14

equality

Answer 14

samaptaan

“Dipandang dari sudut kesamaptaan, pemuda itu pun sangat terampil, berwajah simpatik, dan tergolong gagah.”

Question 15

well-groomed

Answer 15

berpenampilan rapi

Question 16

suffice it to say; confirming enough

Answer 16

cukup menegaskan

Question 17

to evoke

stir the heart

Answer 17

menggugah

menggugah hati

Question 18

soft; gentle

Answer 18

lembut

Question 19

should

Answer 19

sepatut

“sudah sepatutnya ia menikah”

Question 20

to want

the will (n)

Answer 20

menghendaki

kehendak

“kedua orang tua itu juga menghendaki agar Lucie menpunyai kesempatan”

Question 21

estimates (n)

Answer 21

taksiran

“Malahan menurut taksiran …”

Question 22

quinine tree

Answer 22

pohon kina

Question 23

to be engaged

Answer 23

bertunangan

Question 24

to drift off

Answer 24

hanyut

Question 25

“oh how…”

Answer 25

alangkah…

“alangkah sedihnya hati Rein…”

Question 26

to consider

Answer 26

menimbang-nimbang

“Begitu mereka menimbang-nimbang Rein.”

Question 27

to marry

Answer 27

mempersunting

Question 28

bitterness

Answer 28

kegetiran

Question 29

unmoved

Answer 29

bergeming

“Tampaknya hati Lucie tidak bergeming.”

Question 30

elegant

Answer 30

perlente

Question 31

idol (n)

Answer 31

pujaan

Question 32

talent; knack; apptitude

Answer 32

bakat

“Lucie menguasai 5 bahasa. Ia mempunyai bakat dalam penguasaan bahasa itu.”

Question 33

elegance (n)

Answer 33

keluwesan

“Katanya, mereka tertarik akan keluwesan dirinya.”

Question 34

waver (adj)

Answer 34

goyah

“Tetapi sekali lagi ia mengungkapkan, bahwa hatinya tidak goyah sedikit pun.”

Question 35

proverb; saying (n)

Answer 35

pepatah

“Mungkin seperti pepatah orang Melayu, jauh di mata dekat di hati.”

Question 36

tone (n)

“even tone”

Answer 36

nada

“nada datar”

Question 37

obstacle (n)

Answer 37

rintangan

“Tetapi apa pun rintangannya, tak ayal lagi ia harus atasi.”

Question 38

fluttering; to flutter

Answer 38

mengebu-gebu

“Hatinyua mengebu-gebu.”

Question 39

vacation; leave

Answer 39

cuti

“Maka ia pun meminta cuti atas biaya sendiri.”

Question 40

savings (financial) (n)

Answer 40

tabungan

“Tanpa melalui prosedur cuti negara itu, ia pun berangkat dengan memanfaatkan uang tabungannya yang masih tersisa.”

Question 41

to peddle; to sell; to hawk (n)

Answer 41

menjajakan

“Tak lupa mereka pun mengunjungi toko yang sangat terkenal “Harrod” yang menjajakan barang-barang yang sangat ekslusif.”

Question 42

relatives; family (n)

Answer 42

kerabat

“Di Negeri Belanda, rein mengajak Lucie untuk berkunjung kepada kedua orang tuanya, beberapa kerabat dan kawan dekat.”