Vacaciones al sol Flashcards
las especialidades
фирменные блюда
comer especialidades catalanas
A lo mejor
вдруг, возможно
A lo mejor Gutiérrez lo (un anuncio) ve y quieren vendernos algo.
invertir* (en)
yo, tú, él, ellos - e ->ie: invierto
инвестировать
Él quiere invertir en la Costa Brava.
un socio
партнер
Es Paco, uno de mis socios.
tener una cita
назначить встречу, сходить на свидание
Él puede ser el abogado del cliente
extranjero y tener una cita en Madrid con Gutiérrez.
llamar a
звонить (кому-то)
Lola llama a la agencia en Madrid y explica a Paco su plan.
un espionaje
шпионаж
El jefe de márketing cree que hay espionaje industrial. Otra empresa ha copiado la receta de sus bombones de licor.
enamorarse
влюбляться
A Paco las dos cosas que más le gustan son enamorarse y el chocolate.
engordar
толстеть
Lola no quiere engordar, pero le gusta comer bien.
contestar
отвечать
-Se queda a comer en la escuela-contesta Ingvar.
Siempre trato de contestar las preguntas de la profesora en clase.
Si alguien me llama por teléfono, intento contestar rápidamente.
tratar de
intentar
пытаться, стараться
Siempre trato de contestar las preguntas de la profesora en clase.
Si alguien me llama por teléfono, intento contestar rápidamente.
por casualidad
случайно
-Sí, pero he encontrado un nuevo cliente, por casualidad.
Ayer vi a mi amigo por casualidad en el centro comercial.
firmar el contrato
подписывать контракт
Nilsson firmó el contrato falso.
mandar
отправлять
Por fax te mando más información.
Yo voy a mandar un mensaje a mi amigo para invitarlo a la fiesta.
quemar
сжигать
Max, busca muebles viejos y cosas para quemar.
la luna llena
las hogueras
полная луна
костры
Es una noche mágica: la luna llena sobre el mar y las hogueras de San Juan en la playa.
conocido
известный
preciosо
красивый, прекрасный, ценный
Tres empresas constructoras ofrecen casas «preciosas y muy baratas» en la
Costa Brava.
enseguida
тотчас, немедленно
Lola llama enseguida a Paco.
los estafadores
мошенники
Pueden ser ellos los estafadores.
el traje
corbatas de seda
костюм
шелковые галстуки
Paco y Miguel llevan trajes oscuros y corbatas de seda.
auténtico
подлинный, настоящий
Parecen dos auténticos abogados.
Seguramente
наверняка
Pero está un poco nervioso. Seguramente no le gusta hablar con abogados.
la ley/es
закон(ы)
Seguramente no le gusta hablar con abogados. Prefiere turistas que no conocen las leyes españolas…
peligroso
опасный
Estos abogados no son peligrosos, piensa.
una sonrisa
улыбка
El dinero es el dinero… - dice con una gran sonrisa.
El jueves
четверг
el viernes
пятница
acordar*
договориться
Acuerdan una cita el viernes en Playa de Aro, para ver las casas.
esconderse
прятаться, скрываться
Paco y Miguel salen de la oficina pero
se quedan en la escalera y se esconden.
un cajón
выдвижной ящик
En un cajón, hay cinco millones de
pesetas, dos pistolas y una bolsa de cocaína.
De pronto
un ruido
вдруг, внезапно
звук, стук, шум
De pronto, se oye un ruido en la puerta y alguien entra.
Mientras
тем временем, …
Mientras, Miguel le hace una foto con una cámara japonesa de 3 cm, como las de James Bond.
matar
убивать
Quieren matarla…
dar un paseo
прогуливаться
Todos los domingos me gusta dar un paseo por el parque con mi perro.
Ayer, decidí dar un paseo por la playa para disfrutar del sol.
colgar* el teléfono
повесить трубку
Después de hablar con mi abuela, decidí colgar el teléfono porque era tarde.
Cuando terminamos nuestra conversación, él dijo adiós y colgó el teléfono.
grave
серьезный
La situación económica en el país es algo grave y necesitamos una solución pronto.
Ella se preocupó mucho cuando escuchó una noticia grave sobre su familia.
Tonterías
глупости, чепуха
exagerado
преувеличенный
Bah… Tonterías. Son un poco exagerados.
A veces, los anuncios en la televisión son muy exagerados y no muestran la realidad.
seguir *
(sigo, sigues)
seguir a (за кем-то)
следовать
Después de la clase, voy a seguir a mi amigo para ir juntos a casa.
Es importante seguir las instrucciones del profesor para hacer bien el ejercicio.
coger a
(cojo*)
ahogar
поймать (кого-то), взять (за руку)
утопить
El hombre coge a Lola y quiere matarla, ahogarla.
Sonríe también y le coge la mano a Lola.
fuerte
сильный, стойкий
Pero Nilsson es mucho más fuerte.
la tos
кашель
Lola está en la arena, blanca como un papel y tiene mucha tos.
sacar
bolsillo
un sobre
Доставать
карман
конверт
Paco saca de su bolsillo un sobre con una foto.
al mismo tiempo
Одновременно
-¿Es éste?
-Sí -responden los dos al mismo tiempo.
luego
enseñar a
Затем
Показывать (кому-то)
Luego le enseña a Nilsson uno de los pasaportes de Alarcón.
tener una reunión
проводить собрание, встречу
Vamos a tener una reunión con ellos.
escondido
скрытый, спрятанный
El viernes en el hotel hay tres coches de policía escondidos detrás de los árboles.
el papel
роль
Ingvar va a ser el falso «cliente» extranjero que quiere invertir en España. Está feliz con su papel.
perderse
потерять, пропустить
No han querido perderse el final y están escondidos detrás de unas plantas.
caer*
(yo caigo)
el suelo
падать
пол
Sale de detrás de la planta y la coge de la chaqueta. Las dos se caen al suelo.
ajo
чеснок
por lo menos
по крайней мере
-Sí, una parte del año, por lo menos. ¿Por qué?
