НСВ v/s СВ Flashcards
1
Q
Present tense
A
HCV
2
Q
No present tense
A
Cv
3
Q
Процесс
A
Hcv
4
Q
Конец процесса / результат
A
Cv
5
Q
Как долго? (durée même sans indicateur)
A
Hcv
6
Q
Interruption
A
Cv
7
Q
Habitude/ répétition
A
Hcv
8
Q
Один раз
A
Cv
9
Q
Serie d’actions
A
Cv
10
Q
Уже (opportunite)
A
Hcv
11
Q
Сколько (quantite)
A
Cv
12
Q
Раньше (avant different than now)
A
Hcv
13
Q
Limite action atteinte (no more possible)
A
Cv
14
Q
Action sans effet sur le present
A
Hcv
15
Q
Action avec effet sur le present
A
Cv
16
Q
Focus on fact itself (w/o details duree, resultat)
A
Hcv
17
Q
Future: focus sur l’action en tant que telle, sur l’intention
A
Hcv
18
Q
Future: focus sur ce qui va suivre une action
A
Cv
19
Q
Future: action envisagee pour son efficacite / futur proche
A
Cv
20
Q
Future: verite generale
A
Cv
21
Q
Futur anterieur
A
Cv
22
Q
Action apres une action au futur anterieur
A
Cv
