Useful sentences

Question 1

Sie lebt bei unseren Eltern.

Question 2

Ich habe kein Interesse daran.
Ich interessiere mich nicht dafür.

Question 3

Ich habe versucht mir Klavier bezubringen.

Question 4

In Deutschland dekoriert man anders als hier. (Unterschied→als)

In Polen dekoriert man so wie hier. (Gleichsetzung → wie)

Question 5

Ich habe mir einen Film angeschaut.

Question 6

Ich habe mir das ausgedacht.

Answer 6

I made it up.

Question 7

Ich mag die indische Küche.
Ich koche gerne indische Speisen

Answer 7

(nicht indianische)
Inder (As) vs. Indianer (Am)

Question 8

Ich vermeide es durch die Stadt zu fahren.

Ich meide das Stadtzentrum.

Answer 8

vermeiden + Verb
meide + Ort

Question 9

Ich kenne den Unterschied.

Answer 9

der Unterschied

Question 10

Das Essen kühlt sich ab!
Es ist schon abgekühlt!

Answer 10

Se răcește mâncarea!
S-a răcit deja!

Question 11

Die Teigblätter kann man BEI Rewe kaufen.

Answer 11

(nicht IN Rewe)

Question 12

Das muss ich mir merken!

Answer 12

Trebuie să țin minte asta!

Question 13

Ich mache es mir gemütlich.
Der Sessel ist bequem.

Answer 13

Mă fac confortabilă.
Scaunul e confortabil.

Question 14

Sie sind bei mir, aber sie kommen zu mir.

Question 15

die Lautstärke lauter stellen
die Lautstärke leiser stellen

Answer 15

a da volumul mai tare / încet

Question 16

Wir müssen Schlange stehen.

Answer 16

Trebuie să stăm la coadă.

Question 17

Die Welpen sind nicht stubenrein.

Answer 17

The puppies are not house trained.

Question 18

Tiere fressen, Menschen essen.

Question 19

Ich versuche mich mehrmals in der Woche mit meinen Freunden zu treffen.

Question 20

Ich und meine Cousine haben uns auseinander gelebt.

Answer 20

We grew apart.

Question 21

Wir haben nichts gemeinsam.

Answer 21

Nu avem nimic în comun.

Question 22

Ich bin vor zwei Jahren ausgezogen.

Answer 22

M-am mutat de acasă acum doi ani. (move out)

Question 23

Meine Eltern versuchen, ihre Jugend nachzuholen. Als sie jung waren, hatten sie keine Zeit jung zu sein.

Answer 23

to catch up on their youth

Question 24

Gemeinsame Zukunftsplanung ist wichtig.

Answer 24

E important să planificăm viitorul împreună

Question 25

Er ist widerwillig, zum Therapeut zu gehen.

Answer 25

E reticentă când vine vorba de terapie.

Question 26

Unsere Beziehung geht/hält schon sehr lang.

Answer 26

Avem o relație de mult.