Useful Phrases 2

Question 1

To be on the right/wrong track

Answer 1

Être sur la bonne/mauvaise piste

Question 2

To live on top of each other

Answer 2

Vivre les uns sur les autres

Question 3

She thought better of it

Answer 3

Elle est revenue sur son idée

Question 4

In the sunshine

Answer 4

Sous le soleil
Sous la pluie in the rain
Sous l’équateur at…

Question 5

Shortly

Answer 5

Sous peu

Question 6

At the time of the revolution

Answer 6

Sous la Révolution

Question 7

The key was left in the door

Answer 7

La clé est restée sir la porte

Question 8

To arrive at around 3 ôclock

Answer 8

Arriver sur les…

Question 9

Two times out of three
Every third day
Every other monday
One woman in ten

Answer 9

Deux fois sur trois
Un jour sur trois
Un lundi sur deux
Une femme sur dix

Question 10

Children over ten yrs of age

Answer 10

Les enfants au-dessus de dix ans

Under: au-dessous de

Question 11

Nothing over 10$

Answer 11

Rien au-dessus de…

Question 12

To be below average

Answer 12

Etre en dessous de la moyenne

Question 13

Its ten degrees above zero

Answer 13

Il fait dix degrées au-dessus de zéro

Question 14

At the end of a meal

Answer 14

Entre la poire et le fromage

Question 15

To mumble

Answer 15

Parler entre ses dents

Question 16

We are totally against (it)

Answer 16

Nous sommes tout à fait contre

Question 17

To retrace one´ s steps

Answer 17

Revenir sur ses pas

Question 18

To have hang-ups

Answer 18

Avoir des complexes

Question 19

To be homesick

Answer 19

Avoir le mal du pays

Question 20

To have an ear for music

Answer 20

Avoir de l’oreille

Question 21

What’s wrong with him?

Answer 21

Qu’est-ce qu’il a?

Question 22

To be impatient, in a rush to do sth

Answer 22

Avoir hâte de faire qqc

Question 23

Dont mention it.you are welcome

Answer 23

Il n’y a pas de quoi

Question 24

There must be a reason

Answer 24

Il doit y avoir une raison

Question 25

To pass a test

Answer 25

Être reçu à un examen

Question 26

To be back

Answer 26

Etre de retour

Question 27

To be in the way, out of place

Answer 27

Être de trop

Question 28

As if nothing had happened

Answer 28

Comme si de rien n’était

Question 29

Its up to me, him

Answer 29

C’est à moi, lui de (to)

Question 30

Ive got it. Now i understand

Answer 30

J’ y suis!

Question 31

We are even

Answer 31

Nous sommes quittes

Question 32

Ive go nothing for my money/ for my trouble

Answer 32

J’en suis pour mes frais/ ma peine

Question 33

Where are we up to?

Answer 33

Où en sommes nous?

Question 34

To act like a child

Answer 34

Faire l’enfant