Usage quotidien 14-2.02 Flashcards
1.As-tu envie de sortir avec moi ce soir ?
1. Do you want to go out with me tonight? 1. Willst du heute Abend mit mir ausgehen? 1. Wëllt Dir den Owend mat mir erausgoen?
2.Je suis désolé, je ne pourrai pas assister à ta fête ce week-end.
2. I’m sorry, I won’t be able to attend your party this weekend. 2. Es tut mir leid, ich kann dieses Wochenende nicht an Ihrer Party teilnehmen. 2. Et deet mir leed, ech wäert dëse Weekend net op ärer Party deelhuelen
3.Que souhaites-tu manger pour le dîner ce soir ?
3. What would you like to eat for dinner tonight? 3. Was möchtest du heute Abend essen? 3. Wat wëlls du haut den Owend iessen?
4.Je suis en retard, pourrais-tu m’aider s’il te plaît ?
4. I’m late, could you help me please? 4. Ich bin spät dran, könnten Sie mir bitte helfen? 4. Ech sinn ze spéit, kënnt Dir mir hëllefen?
5.Je suis épuisé, je vais me coucher tôt ce soir.
5. I’m exhausted, I’m going to bed early tonight. 5. Ich bin erschöpft, ich gehe heute früh ins Bett. 5. Ech sinn erschöpft, ech ginn den Owend fréi an d’Bett.
6.Il est difficile de trouver un emploi en ce moment.
6. It’s hard to find a job right now. 6. Es ist derzeit schwer, einen Job zu finden. 6. Et ass schwéier elo eng Aarbecht ze fannen.
7.Excuse-moi, je ne peux pas répondre au téléphone pour le moment, je suis au travail.
7. Excuse me, I can’t answer the phone at the moment, I’m at work. 7. Entschuldigung, ich kann im Moment nicht ans Telefon gehen, ich bin auf der Arbeit. 7. Entschëllegt, ech kann den Telefon am Moment net äntweren, ech sinn op der Aarbecht.
8.Je suis heureux que le printemps soit enfin arrivé, il fait tellement beau aujourd’hui.
8. I am happy that spring has finally arrived, the weather is so beautiful today. 8. Ich freue mich, dass der Frühling endlich Einzug gehalten hat, das Wetter ist heute so schön. 8. Ech si frou datt d’Fréijoer endlech ukomm ass, d’Wieder ass sou schéin haut.
9.Je suis en train de préparer le dîner, est-ce que tu peux m’aider à couper les légumes s’il te plaît?”
9. I’m cooking dinner, can you help me cut the vegetables please? 9. Ich koche Abendessen, kannst du mir bitte helfen, das Gemüse zu schneiden?“ 9. Ech kachen Iessen, kënnt Dir mir hëllefen d’Geméis ze schneiden?
10.J’ai mal à la tête, est-ce que tu as un médicament contre la douleur?
10. I have a headache, do you have any pain medicine? 10. Ich habe Kopfschmerzen, haben Sie Schmerzmittel? 10. Ech hu Kappwéi, hutt Dir eng Péng Medikamenter?
11.Je vais aller faire une promenade, est-ce que tu veux venir avec moi?
11. I’m going for a walk, do you want to come with me? 11. Ich gehe spazieren, willst du mitkommen? 11. Ech ginn spadséiere goen, wëlls du mat mir kommen?
12.Je suis désolé, je ne peux pas te prêter de l’argent pour le moment.
12. I’m sorry, I can’t lend you money right now. 12. Tut mir leid, ich kann dir im Moment kein Geld leihen. 12. Et deet mir leed, ech kann Iech elo keng Sue léinen.
13.Je n’aime pas le café, est-ce que tu peux me préparer du thé s’il te plaît?
13. I don’t like coffee, can you make me some tea please? 13. Ich mag keinen Kaffee, kannst du mir bitte einen Tee machen? 13. Ech hu kee Kaffi gär, kënnt Dir mir Téi maachen?
14.Je suis en retard pour mon rendez-vous, est-ce que tu peux me donner un coup de main pour me préparer rapidement?
14. I’m late for my appointment, can you help me get ready quickly? 14. Ich komme zu spät zu meinem Termin, können Sie mir helfen, mich schnell fertig zu machen? 14. Ech si spéit op mäi Rendez-vous, kënnt Dir mir hëllefen séier prett ze maachen?
15.Je vais chez le coiffeur demain, est-ce que tu as des idées de coupes de cheveux à me suggérer?
15. I’m going to the hairdresser tomorrow, do you have any haircut ideas for me? 15. Ich gehe morgen zum Friseur, hast du irgendwelche Haarschnitt-Ideen für mich? 15. Ech ginn muer bei de Coiffeur, hues du nach Ideen fir mech ze schneiden?
