Urdu 121023 Flashcards
अशफ़ाक़*اَشْفاق
अशफ़ाक़*اَشْفاق=kindness, compassion
यक़ीनी*یقینی निश्चित / बे यकीनी / पाकिस्तानी मैशत पर सियासी बे यकीनी का असर नजर आने लगा
यक़ीनी*یقینی Origin: Arabicनिश्चित / बे यकीनी = अनिश्चितता / पाकिस्तानी मैशत पर सियासी बे यकीनी का असर नजर आने लगा
मुहतात*مُح٘تاط / इमरान खान की गिरफ़्तारी पर अमरीका का मुहतात रद्दे अमल , बर्तानिया ने इसे अंदरूनी मामला करार दिया
मुहतात*مُح٘تاط Origin: Arabicguarded, cautious, careful, circumspect इमरान खान की गिरफ़्तारी पर अमरीका का मुहतात रद्दे अमल , बर्तानिया ने इसे अंदरूनी मामला करार दिया
ज़ाइद-अज़-उम्मीद*زائِد اَز اُمِّید/ गुजिश्ता माली साल के दौरान कश्मीर में ज़ाइद-अज़- उम्मीद१५ मिलियन दरख़्त लगाये गए - मनोज सिन्हा
ज़ाइद-अज़-उम्मीद*زائِد اَز اُمِّیدजितनी आशा हो उससे अधिक, / गुजिश्ता माली साल के दौरान कश्मीर में ज़ाइद-अज़ १५ मिलियन दरख़्त लगाये गए - मनोज सिन्हा
विर्सा*وِرْثہ / यूनेस्को की आलमी सक्काफती विर्सा की फहरिस्त में शांति निकेतन को शामिल करने की सिफारिश का खैर मकदम
विर्सा*وِرْثہ=धरोहर, विरासत, मृत रिश्तेदार का छोड़ा हुआ धन या जायदादheritage / यूनेस्को की आलमी सक्काफती विर्सा की फहरिस्त में शांति निकेतन को शामिल करने की सिफारिश का खैर मकदम
राय-शुमारी*رائے شُماری/ जिले में राय शुमारी के सिलसिले में तमाम आर ओ ए को ट्रेनिंग दी गयी
राय-शुमारी*رائے شُماریवोटों की गिनती, मतगणना/ जिले में राय शुमारी के सिलसिले में तमाम आर ओ ए को ट्रेनिंग दी गयी
ज़हर-ख़ोरानी*زَہْر خُورانی
ज़हर-ख़ोरानी*زَہْر خُورانیविष खिलाना, किसी को मारने के लिए खाने आदि में मिलाकर विष देना, ज़हर देना, ज़हर खिलाना, ज़हर खाना
तनज़्ज़ुली*تَنَزُّلی / शेअर मार्केट में तनज़्ज़ुली देखी गयी
तनज़्ज़ुली*تَنَزُّلی demotionगिरावट, / शेअर मार्केट में तंज्जुली देखी गयी
KHaatii ख़ाती*خاطِی बुर्खाका पोश लड़की को तमंचा रसीद करने के वाकये पर अवाम की बरहमी, खाती सब इंस्पेक्टर के खिलाफ मुक़दमा
KHaatii ख़ाती*خاطِی wrongdoer, offender, sinner/ बुर्खाका पोश लड़की को तमंचा रसीद करने के वाकये पर अवाम की बरहमी, खाती सब इंस्पेक्टर के खिलाफ मुक़दमा
सलाहिय्यत पैदा करनाصَلاحِیَّت پَیدا کَرْنا=/ हमारा मकसद तलबा के अन्दर ख़ुद एतमादी और पोशीदा सलाहियत को उजागर करना हैं
पोशीदाپوشِیدَہ= hidden
सलाहिय्यत पैदा करनाصَلاحِیَّت پَیدا کَرْنا=क़ाबिलीयत पैदा करना, लियाक़त उभारना/ हमारा मकसद तलबा के अन्दर ख़ुद एतमादी और पोशीदा (hidden) सलाहियत को उजागर करना हैं
पोशीदाپوشِیدَہ= hidden
पैनी
पैनी [संज्ञा स्त्रीलिंग] हलवाहों की बैल हाँकने की छोटी तथा पतली छड़ी। [विशेषण]
1. नुकीली ; तेज़
2. तीक्ष्ण ; कुशाग्र।”
पर्चून-निर्ख़*پَرْچُون نِرْخ / parchun dukan
पर्चून-निर्ख़*پَرْچُون نِرْخ retail rate (usu. a bit higher than wholesale rate)
मुल्क-गीर*مُلک گِیر =تمام ملک میں پھیلا یا چھایا ہوا / बजरंग दल का मुल्क गीर हनुमत शक्ति जागरन कल
मुल्क-गीर*مُلک گِیر =تمام ملک میں پھیلا یا چھایا ہوا तमाम मुल्क में फैला छाया हुआ हो / बजरंग दल का मुल्क गीर हनुमत शक्ति जागरन कल
तफ़रीक़*تَفْرِیق / ज़ात पात के नाम पर तफरीक करने वाले द्रविड़ी मॉडल को नहीं समजेंगे- स्टॅलिन
तफ़रीक़*تَفْرِیق भेद भाव, फ़र्क़ करना,/ ज़ात पात के नाम पर तफरीक करने वाले द्रविड़ी मॉडल को नहीं समजेंगे- स्टॅलिन
तराश-ख़राश*تَراش خَراشs/ लिबास में तराश खराश से ज्यादा रंगों की अहमियत
तराश-ख़राश*تَراش خَراشshaping and fashioning / लिबास में तराश खराश से ज्यादा रंगों की अहमियत
