Unknown words Flashcards
rezerva de spital
hospital private room
asistenta sefa de sectie
charge nurse
ward sister
asistenta sefa
head nurse
anestezist
anesthetist (orice administreaza anestezicul - specialist/doctor de alta specialitate/asistent medical) vs. anesthesiologist (specialist)
instalare, montare
set-up
cursa, inscenare
set up
accident, dezastru
casualty
morti, raniti
casualties
a suferi pierderi
to sustain casualties
biotest
bioassay
a urma un tratament
to undergo treatment
oficina, farmacie, policlina, dispensar
dispensary
a distribui, elibera medicamente
to dispense
preparare de retete
dispensing
a se ocupa de, a satisface
to cater to
SARS = sindromul de detresa respiratorie a adultului
ARDS = adult respiratory distress syndrome
a supravegha, a controla
to oversee
infuzie, injectie, injectare
infusion
flacon de perfuzie
infusion bottle
adenoide
adenoids
lovitura, bataie, miscare ritmica, linie
stroke
zgomot, horcait, clopotel (din coada sarpelui cu clopotei)
rattle
sarpe cu clopotei
rattlesnake
CSPA = camera de supraveghere post anestezica
PACU = post-anesthesia care unit
post-operative recovery unit
recovery room
a indreptati, a justifica, a garanta
to warrant
sonda pentru alimentare
feeding tube
sonda nazogastrica
nasogastric tube
sonda de traheostome
tracheostomy tube
pompa aspiratoare
suction pump
drena, tub dren
drain
pompa de seringa
syringe pump
asistent de farmacie
pharmacist’s aide
asistent social
social worker
logoped
speech therapist
carucior (medicamente); carucior marfa
trolley
brancarda, targa
stretcher
brancardier - termen folosit pentru urgenta/razboid
stretcher-bearer
panza, panza de in; lenjerie, rufe
linen
ingrijire post-spitaliceasca
follow-up care
carja
crutch
suport, stand; pozitie
stand
perfuzie; picurare, picatura, strop
drip
a alimenta prin perfuzie
to drip feed
suport perfuzor
drip stand
plosca
bedpan
bed pan
curvertura
bedspread
masca oxigen cu concentratie variabila cu venturi (orificii)
oxygen point
urinal
urine bottle
macara, ham, macara domiciliara, dispozitiv ridicare pacienti
hoist
chiveta, vas, castron, lighean
basin
chiuveta, lavabou, lavoar
sink
hand basin
washbasin
suport ridicare pacient
monkey pole
limitare, restrangere; lauzie; sedere in casa din cauza bolii
confinement
aleza
drawsheet
draw sheet
simulacru, fenta, tertip
feint
cherestea
lumber
lombar
lumbar
nepriceput
slob
tampon
swab
tic
tic
habit spasm
capusa
tick
canula, tub
cannula
branul
intravenous cannula
a geme, a se vaita
to groan
ciupit de varsat
pitted
a se ridica
to soar
a simti durere
to be sore
paralizie, tremor paralitic
palsy
paralizie cerebrala
cerebral palsy
gaze intestinale
flatulence
wind
personal ajutator
auxiliary personnel
profan, nespecialist, laic
layman
laic, mirean, neprofesional, de nespecialist
lay
a convinge, a determina
to persuade of
stagiar
intern
medic internist, internist, medic specialist in medicina interna
internist
consiliu de administratie
board of directors
a se supraspecializa
to subspecialize
infectant
infecting
irigatie, vascularizatie
blood supply
a se potrivi, a angrena
to mesh
retea, plasa; ochi (de plasa); angrenare, cuplaj
mesh
sala de operatie
operating room
OR
O.R.
laborant, asistent de laborator
laboratory assistant
laborator de tehnica dentara
dental laboratory
date de laborator
laboratory findings
radiolog bucodentar
oral radiologist
anatomopatolog
pathologist
alergolog
allergist
obstretician
obstretician
birou de internare
admission office
cabinet medical
doctor’s office
cercetator universitar
academic researcher
antecedente clinice
clinical history
istoricul afectiunilor bucodentare, anamneza dentara
dental history
antecedente medicamentoase
drug history
reactie adversa
ADR = adverse drug reaction
polita de asigurare
insurance policy
liber profesionist
self-employed solo-practitioner
organizatie de ingrijire a sanatatii
health care organization
haotic, agitat; febril, imbujorat
hectic
grad de afectare
degree of damage
grad de incapacitate
degree of disability
profesional
vocational
mediu clinic
clinical setting
mediu spitalicesc
hospital setting
a dializa
to dialyze
emfizematos
emphysematous
aparat pentru ventilatie pulmonara artificiala
respirator
resuscitare cardiorespiratorie, reanimare cardiopulmonara
CPR = cardiopulmonary resuscitation
centrifuga
centrifuge
cetrifug
centrifugal
optometrist
optometrist
lentricular, in forma de lentila, cristalinian
lenticular
diagnostic preliminar, prezumptiv
tentative diagnosis
durere sacaitoare
nagging pain
durere eratica, migratorie
wandering pain
osteneala, stradanie
durerile facerii
pains
bomboana contra tusei
coughing drop
tuse seaca si spasmodica
tuse slaba si frecventa
hacking cough
tuse paroxistica, chinta de tuse
paroxysmal cough
agent care provoaca greata
emetizant, care provoaca greata
nauseant
encefalopatie grava a copilului asociata cu degenerescenta grasoasa a ficatului
Reye’s syndrome
a stabili, a lamuri
to ascertain
denudare accidentala a pulpei dentare
accidental pulp exposure
expunere carioasa a pulpei dentare
carious pulp exposure
centru de toxicologie
poison control center
otrava cu actiune rapida
active poison
iedera otravitoare
posion ivy
otrava puternica
potent posion
intoxicatie cu metale grele
heavy metal poisoning
ajutor, sprijin
rapel
booster
doza de rapel
booster dose
vaccin de rapel
booster vaccine
sanatate fragila
failing health
inima slabita
failing heart
pastila, tableta, comprimat de supt
lozenge
calmant, linistitor, paliativ
soothing
slabiciune, lipsa de putere
debility
centru de cardiologie
cardiac care facility
igiena, salubritate publica
instalatii sanitare
sanitation
a muri de o boala
to succumb TO a disease
bolnav de, suferind de
afflicted with
angioplastie percutanata transluminala
percutaneous tranluminal angiography
a respecta un regim, o dieta
to keep TO the diet
volum, grosime, circumferinta, masa
bulk
voluminos, mare
corpolent, voinic
bulky
ragusit
hoarse
raguseala
hoarseness = raucedo
a ragusi
to hoarsen
vaccin antiviral
virus vaccine
friabil, fragil, sfaramicios, casant
brittle
care nu e in apele lui, indispus, putin bolnav
under the weather
entorsa, scrantire
sprain
a suferi o entrosa, a suci, a scranti
to sprain
rugina
ambrozie
ragweed