Unité 6 (B1.2) - Médias en masse Flashcards
Los géneros periodísticos
Les genres journalistiques
La crónica
La chronique
El informe deportivo
Le compte rendu sportif
La crítica de cine, de libro
La critique de films, de livres
El envío (oficial)
La dépêche
La editorial
L’éditorial (m.)
La entrevista
L’entretien (m.) / l’interview
El retrato
Le portrait
El reportaje
Le reportage
La reseña de prensa
La revue de presse
El foro abierto
La tribune libre
La infobesidad
L’infobésité
El canal de información
Le canal d’information
El canal de noticias continuo
La chaîne d’information en continu
Estar abrumado/agobiado por
Être débordée de (+nom) / par (+article+nom)
Digerir la información
Digérer l’information
El directo ≠ el diferido
Le direct ≠ le différé
Ser invadido
Être envahi(e)
Estar híperconectado
Être hyperconnecté(e)
Estar abrumado por
Être submergé(e) de (+ nom) / par (+ article + nom)
El hilo de información de Twitter
Le fil d’information Twitter
El flujo continuo
Le flot continu
La indigestión
L’indigestion (f.)
La sobreabundancia de información
L’information surabondante
La invasión
L’invasion
Las redes sociales
Les réseaux sociaux
La sobrecarga de información
La surinformation
Las actividades del periodista
Les activités du journaliste
Abordar un tema
Aborder un sujet
Hacer un estudio
Faire une étude
Vigilar
Faire une veille
Poner en línea
Mettre en ligne
Poner en uno/a
Mettre en une
Mostrar en la portada
Montrer en couverture
Publicar
Publier
Hacer un sondeo
Réaliser un sondage
Seguir la actualidad
Suivre l’actualité
Supervisar, monitorizar, vigilar
Surveiller
Estar al corriente
Se tenir au courant
Tratamiento de la información
Traiter d’une information
Noticias calientes
L’actualité chaude
Ser noticia
Faire les gros titres
Hacer la portada
Faire la une
Pasar a lo digital
Se lancer dans le numérique
Dar un giro
Prendre un virage
El periódico diario
Le quotidien
La sección
La rubrique
La caída
La chute
El desenlace, el resultado
Le dénoument
El rayo
L’éclair
En un instante
En un éclair
Minar
Miner
Robo
Cambriolage
Culpable
Coupable