Unité 6 (B1.2) - Médias en masse Flashcards

1
Q

Los géneros periodísticos

A

Les genres journalistiques

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

La crónica

A

La chronique

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

El informe deportivo

A

Le compte rendu sportif

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

La crítica de cine, de libro

A

La critique de films, de livres

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

El envío (oficial)

A

La dépêche

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

La editorial

A

L’éditorial (m.)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

La entrevista

A

L’entretien (m.) / l’interview

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

El retrato

A

Le portrait

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

El reportaje

A

Le reportage

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

La reseña de prensa

A

La revue de presse

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

El foro abierto

A

La tribune libre

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

La infobesidad

A

L’infobésité

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

El canal de información

A

Le canal d’information

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

El canal de noticias continuo

A

La chaîne d’information en continu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Estar abrumado/agobiado por

A

Être débordée de (+nom) / par (+article+nom)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Digerir la información

A

Digérer l’information

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

El directo ≠ el diferido

A

Le direct ≠ le différé

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Ser invadido

A

Être envahi(e)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Estar híperconectado

A

Être hyperconnecté(e)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Estar abrumado por

A

Être submergé(e) de (+ nom) / par (+ article + nom)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

El hilo de información de Twitter

A

Le fil d’information Twitter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

El flujo continuo

A

Le flot continu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

La indigestión

A

L’indigestion (f.)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

La sobreabundancia de información

A

L’information surabondante

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

La invasión

A

L’invasion

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Las redes sociales

A

Les réseaux sociaux

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

La sobrecarga de información

A

La surinformation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Las actividades del periodista

A

Les activités du journaliste

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Abordar un tema

A

Aborder un sujet

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Hacer un estudio

A

Faire une étude

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Vigilar

A

Faire une veille

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Poner en línea

A

Mettre en ligne

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Poner en uno/a

A

Mettre en une

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Mostrar en la portada

A

Montrer en couverture

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Publicar

A

Publier

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Hacer un sondeo

A

Réaliser un sondage

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Seguir la actualidad

A

Suivre l’actualité

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Supervisar, monitorizar, vigilar

A

Surveiller

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Estar al corriente

A

Se tenir au courant

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Tratamiento de la información

A

Traiter d’une information

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

Noticias calientes

A

L’actualité chaude

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

Ser noticia

A

Faire les gros titres

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Hacer la portada

A

Faire la une

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

Pasar a lo digital

A

Se lancer dans le numérique

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

Dar un giro

A

Prendre un virage

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

El periódico diario

A

Le quotidien

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

La sección

A

La rubrique

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

La caída

A

La chute

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

El desenlace, el resultado

A

Le dénoument

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

El rayo

A

L’éclair

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

En un instante

A

En un éclair

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

Minar

A

Miner

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

Robo

A

Cambriolage

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

Culpable

A

Coupable

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

10 años

A

Décennie

56
Q

Multitud

A

Foule

57
Q

Diputado

A

Député

58
Q

Queja, denuncia

A

Plainte

59
Q

Mantenimiento

A

Maintenance

60
Q

Más

A

Davantage

61
Q

Robo

A

Vol

62
Q

Testimonio

A

Témoignage

63
Q

Los tipos de prensa y frecuencia

A

Les types de presse et fréquence

64
Q

El diario satírico / poco creíble

A

Le canard (fam.)

65
Q

El semanal

A

L’hebdomadaire (m.)

66
Q

El periódico, el diario

A

Le journal

67
Q

La revista de televisión, deportiva

A

Le magazine télé, sportif

68
Q

El mensual, la mensualidad

A

Le mensuel

69
Q

La prensa local, regional, nacional, internacional

A

La presse locale, régionale, nationale, internationale

70
Q

La prensa escrite

A

La presse papier

71
Q

La prensa amarilla

A

La presse à scandale, la presse people

72
Q

La prensa especializada, femenina, masculina

A

La presse spécialisée, féminine, internationale

73
Q

La revista literaria, de arte

A

La revue littéraire, la revue d’art

74
Q

El medio en papel/digital

A

Le support papier/numérique

75
Q

El trabajo de periodista

A

Le travail de journaliste

76
Q

Despertar la curiosidad

A

Attiser la curiosité

77
Q

Conquistar a la audiencia

A

Conquérir de l’audience

78
Q

Difundir la información

A

Difusser l’info

79
Q

Explorar las lagunas

A

Explorer les failles

80
Q

Proporcionar datos

A

Fournir des données

81
Q

Jerarquizar la información

A

Hiérarchiser l’information

82
Q

Interrogar/preguntar a los protagonistas, los testigos

A

Interroger des protagonistes, des témoins

83
Q

Informar de los hechos

A

Rapporter des faits

84
Q

Comprobar las fuentes

A

Recouper les sources

85
Q

Recoger los testimonios

A

Recueillir des témoignages

86
Q

Transmitir las informaciones

A

Relayer des informations

87
Q

Suscitar interés

A

Susciter l’intérêt

88
Q

Tratar, cubrir la información

A

Traiter,couvrir l’information

89
Q

Verificar la información

A

Vérifier l’info

90
Q

Denunciar una infracción

A

Rapporter une infraction

91
Q

El abuso

A

L’abus (m.)

92
Q

Agredir

A

Agresser

93
Q

El aviso de búsqueda

A

L’avis (m.) de recherche

94
Q

Herir

A

Blesser

95
Q

Agitar

A

Bouleverser

96
Q

El botín

A

Le butin

97
Q

Miedo

A

Craindre

98
Q

El dispositivo policial

A

Le dispositif policier

99
Q

Huir / evadirse

A

S’enfuir / s’évader

100
Q

Estar a la fuga

A

Être en cavale

101
Q

Ser procesado

A

Faire l’objet (m.) de poursuites (judiciaires)

102
Q

La custodia

A

La garde à vue

103
Q

El malhechor

A

Le malfaiteur

104
Q

Ofuscarse

A

S’offusquer

105
Q

Amar sin medida

A

Raffoler de

106
Q

El valor

A

La valeur

107
Q

Las informaciones reales y falsas

A

Les vraies et fausses informations

108
Q

Obstinado

A

Accrocheur

109
Q

La actualidad

A

L’actualité/l’actu (f.)

110
Q

La anécdota

A

L’anécdote (f.)

111
Q

La estupidez

A

La bêtise

112
Q

El bulo

A

Le canular

113
Q

Cometer un error

A

Commettre une erreur

114
Q

Creíble

A

Crédible

115
Q

Deformar la realidad, falsificar

A

Déformer la réalité, falsifier

116
Q

Degradar

A

Dégrader

117
Q

Ser de buena fe

A

Être de bonne foi

118
Q

Independiente, sumiso

A

Indépendant(e), soumis(e)

119
Q

La intoxicación

A

L’intox (f.)

120
Q

Mentir

A

Mentir

121
Q

Precaución

A

Mettre en garde

122
Q

El cotilleo

A

Le potin

123
Q

Pretender, fingir

A

Prétendre

124
Q

Purgar sus errores

A

Purger de ses erreurs

125
Q

Difundir noticias falsas

A

Répandre une fausse nouvelle

126
Q

El sensacionalismo

A

Le sensationnel

127
Q

La fuente fiable

A

La source fiable

128
Q

Caer en una trampa

A

Tomber dans un piège

129
Q

Equivocarse

A

Se tromper

130
Q

La veracidad

A

La véracité

131
Q

Eso es asunto suyo

A

Ça ne regarde que lui

132
Q

Es la primicia

A

C’est du scoop !

133
Q

Crear un ambiente

A

Créer le buzz

134
Q

Ser la noticia

A

Défrayer la chronique

135
Q

Estar al otro lado del mundo

A

Être aux antipodes

136
Q

Una gran noticia

A

Une sacrée nouvelle