unit2: 2How to make a phone call Flashcards
goede morgen, Computech, met Rose Wittins. Hoe kan ik u van dienst zijn
Gooe morning, Computech, Rose Wittins speaking. How can/may I help you?
met Tony Smith van Computech
this is Tony Smith from Computech
Met Tony Smith
Tony Smith speaking
mijn naam is Tony Smith
My name is Tony Smith
mag ik uw naam aub
Could I have your name, please
Kunt u mij de naam van uw bedrijf geven, aub
could u give me the name of your company, please
met wie spreek ik aub?
who’s calling, please
ik bel u in verband met de handelsbeurs
I’m calling about the Trade Fair
I’m calling in connection with the Trade Fair
ik probeer meer informatie te krijgen in verband met de vergadering die voorzien is voor deze dinsdag
i’m trying to find out about the meeting scheduled for this tuesday
een ogenblik, aub
one moment please
just a moment please
gelieve aan de lijn te blijven
could you hold the line, please
dank u voor het wachten. Ik verbind u door
thank you for holding. I’ll put you through
de lijn is vrij nu. Ik verbind u door
the line is free now, I’ll connect you
ik verbind u nu door
i’m connecting you now
i’m putting you through
het spijt mij, ik begrijp u niet
i’m sorry, I don’t understand
het spijt mij, ik versta u niet goed
i’m sorry, I can’t hear you very well
het spijt , ik spreek niet goed engels
i’m sorry, I don’t speak English very well
kunt u dat herhalen, aub?
could you repeat that, please?
would you mind repeating that?
would you mind saying that again?
kunt u wat luider spreken aub?
could you speak up a little?
kunt u trager spreken, aub?
could you speak more slowly please?
kunt u dat spellen, aub?
could u spell that, please?
de lijn is slecht
we’ve got a bad line
ik moet mijn gsm opladen, de batterij is bijna leeg
i need to recharge my mobile, the battery is low
de ontvangst is zeer slecht
receprion is terrible
de verbinding werd verbroken
the line just went dead
gelieve in te haken en opnieuw te bellen
please hang up and try again
kan ik u nog ergens mee van dienst zijn
is there anything else i can help you with
bedankt voor uw tijd
thank you for your time
het was leuk met u te praten
it’s been nice talking to you, bye
bedankt voor het bellen
thanks for calling
tot binnenkort
i’ll talk to you soon
tot volgende week dan
well, i’ll see you next week then
tot hoors
goodbye
