unit 2: 4How to book a restaurant

Question 1

Il sapori, met Julia, hoe kan ik u helpen

Answer 1

Il Sapori, julia speaking, hiw can i help you

Question 2

een momentje, aub. Ik check even op de computer

Answer 2

one moment, please. I’ll check the ecomputer

Question 3

voor hoeveel personen?

Answer 3

for how many people?

Question 4

voor hoe laat?

Answer 4

for what time?

Question 5

mag ik uw naam aub

Answer 5

could I have your name, please
could I have a name for the booking, please?

Question 6

kunt u dat herhalen aub?

Answer 6

could u repeat that please?

Question 7

kunt u dat spellen aub?

Answer 7

Could u spell that, please?

Question 8

uw tafel is geboekt

Answer 8

Your table has been booked

Question 9

wij kijken uit naar uw komst morgenavond

Answer 9

we are looking forward to seeing you tomorrow evening

Question 10

ik wil graag een tafel voor twee personen boeken, aub

Answer 10

i’d like to book a table for two please
a table for two please

Question 11

ik wil graag een tafel reserveren

Answer 11

i’d like to make a reservation

Question 12

ik blijf aan de lijn

Answer 12

i’ll hold

Question 13

liefst tussen acht en half negen

Answer 13

preferably between 8:00 and 8:30

Question 14

ik bel u om een nieuwe reservatie te maken/ de reservatie te verzetten

Answer 14

I’m calling to reschedule the reservation.
i’m calling to ask you to reschedule a reservation

Question 15

ik bel u in verband met een reservatie voor vanavond 8 uur. Ik kan tot mijn spijt niet komen. Kunnen we een nieuwe reservatie maken.

Answer 15

i’m calling in connection with a reservation scheduled fot tonight at eight o’clock. I’m sorry but I can’t make it then. Could we reschedule