Unit 9: Kundenservice Flashcards
Schon wieder? Gestern hat es nicht funktioniert und __________________ (a month ago) gab es auch schon mal Probleme.
Schon wieder? Gestern hat es nicht funktioniert und vor einem Monat gab es auch schon mal Probleme.
Aber nicht __________________ (only in 1 week)!
Aber nicht erst in einer Woche!
__________________ (That stupid thing) blinkt und blinkt und blinkt
Das blöde Ding blinkt und blinkt und blinkt
Dann schicke ich Ihnen __________ (it’s best) einen Techniker vorbei.
Dann schicke ich Ihnen am besten einen Techniker vorbei.
Das Internet __________________ (is still not working).
Das Internet geht immer noch nicht.
__________________ (What’s more important)? Deine Haare oder deine E-Mails?
Was ist wichtiger? Deine Haare oder deine E-Mails?
Oh Mann, __________________ (this is slow).
Oh Mann, ist das langsam.
Lit: “Is that slow”. Word order for emphasis.
Bitte __________________ (have some patience).
Bitte haben Sie etwas Geduld.
__________________ (Correct answer)! Vielleicht kannst du deinen Termin verschieben?
Richtige Antwort! Vielleicht kannst du deinen Termin verschieben?
Wir haben ihn __________________ (a year ago) bekommen.
Wir haben ihn vor einem Jahr bekommen.
Herr Meier! __________________ (Are you still there)?
Herr Meier! Sind Sie noch da?
Meine Mutter! __________________ (Quiet now)!
Meine Mutter! Ruhe jetzt!
“Heißer Draht GmbH”, Meier __________ (speaking): Was kann ich für Sie tun?
“Heißer Draht GmbH”, Meier am Apparat: Was kann ich für Sie tun?
Literally: “at the device”
Zum Datenabgleich benötige ich erstmal: Ihren Namen, Ihr Geburtsdatum, __________________ (your customer ID) und Ihr Hotline-Kennwort.
Zum Datenabgleich benötige ich erstmal: Ihren Namen, Ihr Geburtsdatum, Ihre Kundennummer und Ihr Hotline-Kennwort.
Was für __________________ (an annoying voice)!
Was für eine nervige Stimme!
Katie und Bobbi __________ (continue talking mit dem Servicemitarbeiter.
Katie und Bobbi sprechen weiter mit dem Servicemitarbeiter.
Ich will E-Mails verschicken, aber __________________ (nothing is happening).
Ich will E-Mails verschicken, aber es passiert nichts.
__________________ (Yet again)? Gestern hat es nicht funktioniert und vor einem Monat gab es auch schon mal Probleme.
Schon wieder? Gestern hat es nicht funktioniert und vor einem Monat gab es auch schon mal Probleme.
__________ (Since when) habt ihr den Router denn?
Seit wann habt ihr den Router denn?
- Passt es Ihnen um 12 Uhr?
- __________________ (Unfortunately I can’t make it).
- Passt es Ihnen um 12 Uhr?
- Da kann ich leider nicht.
Morgen um 12 Uhr __________ (works).
Morgen um 12 Uhr klappt.