Unit 3: Die Überraschung Flashcards
Herr Kraut war __________________ (on the toilet) und steht im Flur.
Herr Kraut war auf der Toilette und steht im Flur.
Herr Kraut war auf der Toilette und steht __________ (in the hall).
Herr Kraut war auf der Toilette und steht im Flur.
Er öffnet sie und __________________ (looks confused).
Er öffnet sie und schaut verwirrt.
Fräulein Katie, was machen Sie denn __________________ (outside the door)?
Fräulein Katie, was machen Sie denn vor der Tür?
Und warum haben Sie __________________ (a blond wig) auf?
Und warum haben Sie eine blonde Perücke auf?
Hihi, ich glaube, __________________ (you have me confused) mit meiner Zwillingsschwester.
Hihi, ich glaube, Sie verwechseln mich mit meiner Zwillingsschwester.
Ist sie __________ (at home)?
Ist sie zu Hause?
Ich bin der Nachbar und nur __________________ (visiting).
Ich bin der Nachbar und nur zu Besuch.
__________________ (Come in (form.)).
Kommen Sie rein.
Herr Kraut, Frau Stock, das ist __________________ (my twin sister) Marie.
Herr Kraut, Frau Stock, das ist meine Zwillingsschwester Marie.
- Herr Kraut, Frau Stock, das ist meine Zwillingsschwester Marie.
- __________________________ (Nice to meet you (form.))!
- Herr Kraut, Frau Stock, das ist meine Zwillingsschwester Marie.
- Schön Sie kennenzulernen!
Und dann __________ (have…) ich __________________ (…packed my suitcases) und bin einfach losgeflogen.
Und dann habe ich meine Koffer gepackt und bin einfach losgeflogen.
Und dann habe ich meine Koffer gepackt und __________________________ (just took off).
Und dann habe ich meine Koffer gepackt und bin einfach losgeflogen.
Mit unserer Oma haben wir __________________ (already as children) viel Deutsch gesprochen.
Mit unserer Oma haben wir schon als Kinder viel Deutsch gesprochen.
__________________ (You two) haben sich bestimmt viel zu erzählen.
Sie zwei haben sich bestimmt viel zu erzählen.
Sie zwei haben sich bestimmt __________________ (a lot to talk about).
Sie zwei haben sich bestimmt viel zu erzählen.
Wir __________________ (will head out then)!
Wir gehen dann mal!
Katie und Marie __________________________ (hug each other tight).
Katie und Marie umarmen sich fest.
Oh, ich glaube, Bobbi und Gogo __________________ (are back).
Oh, ich glaube, Bobbi und Gogo sind zurück.
Das sind ___________ (my roommates), von denen ich dir erzählt habe.
Das sind meine Mitbewohner, von denen ich dir erzählt habe.
Das sind meine Mitbewohner, __________________ (**about whom) ich dir erzählt habe
Das sind meine Mitbewohner, von denen ich dir erzählt habe
Ach, du meinst __________________ (the cute guy) und den verrückten Kerl?
Ach, du meinst den süßen Typen und den verrückten Kerl?
Ach, du meinst den süßen Typen und __________________ (the crazy guy)?
Ach, du meinst den süßen Typen und den verrückten Kerl?
Ich glaub’, ich __________________ (seeing double).
Ich glaub’, ich seh’ doppelt.
__________________________ (As pretty as Katie), nur mit blonden Haaren.
So hübsch wie Katie, nur mit blonden Haaren.
__________________ (Where is) Bobbi, Gogo?
Wo ist denn Bobbi, Gogo?
Der schleppt __________________ (the heavy shopping bags).
Der schleppt die schweren Einkaufstüten.
Ich hatte __________________ (a window seat) mit einem schönen Ausblick.
Ich hatte einen Fensterplatz mit einem schönen Ausblick.
Ich hatte einen Fensterplatz __________________________ (with a nice view).
Ich hatte einen Fensterplatz mit einem schönen Ausblick.
Aber jetzt mal __________ (seriously): Was hat denn Katie über mich erzählt?
Aber jetzt mal im Ernst: Was hat denn Katie über mich erzählt?
__________________ (Just the truth), Gogo: Du bist faul und lügst, dass sich die Balken biegen.
Nur die Wahrheit, Gogo: Du bist faul und lügst, dass sich die Balken biegen.
Das stimmt __________________ (not at all).
Das stimmt überhaupt nicht.
Jetzt __________________ (everything is correct).
Jetzt passt alles.
Bobbi, Bobbi, guck mal, __________ (who’s here)!
Bobbi, Bobbi, guck mal, wer da ist!
Oh, __________ (you must…) Katies Schwester __________ (…be)!
Oh, du musst Katies Schwester sein!
Sag mal, Gogo, wo warst du denn __________________ (all of a sudden)?
Sag mal, Gogo, wo warst du denn plötzlich?
__________________ (You said): “Ich brauch’ dich nicht mehr.
Du hast doch gesagt: “Ich brauch’ dich nicht mehr.
Oh Mann, __________________ (they are heavy).
Oh Mann, sind die schwer.
Er hört ____________ (only what) er hören will.
Er hört nur das, was er hören will.
Ich bin vielleicht __________________ (somewhat haphazard), aber doch ganz lustig, oder?
Ich bin vielleicht etwas planlos, aber doch ganz lustig, oder?
Ja, planlos und __________ (useless)!
Ja, planlos und nutzlos!
Also ich fand es nicht lustig, die Tüten __________________ (carrying alone)!
Also ich fand es nicht lustig, die Tüten allein zu schleppen!
Ich __________________ (will make it up to you), versprochen.
Ich mache es wieder gut, versprochen.
Und Marie, __________________ (over dinner) erzählst du uns mehr von dir.
Und Marie, beim Abendessen erzählst du uns mehr von dir.
Und Marie, beim Abendessen erzählst du uns __________________ (more about yourself).
Und Marie, beim Abendessen erzählst du uns mehr von dir.
Ich muss noch __________________________ (find a place to stay).
Ich muss noch eine Unterkunft suchen.
Ach, ich kann __________________ (on the sofa) schlafen.
Ach, ich kann auf dem Sofa schlafen.
Das Sofa ist __________________ (super uncomfortable).
Das Sofa ist super unbequem.
Du kannst __________________ (in my room) schlafen.
Du kannst bei mir im Zimmer schlafen.
__________________ (You’re crazy)!
Du spinnst wohl!
__________________ (Certainly not)! Du schnarchst viel zu laut.
Auf gar keinen Fall! Du schnarchst viel zu laut.
OK, __________________ (then that’s settled).
OK, dann ist das geklärt.
