Unit 5b: Taxis Continued Flashcards

1
Q

The lowest/ the least

A

Aneh-Zoun

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

To ride / to travel in

A

Sì-deh

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

I won’t take your taxi after all

A

Masì daw ba bu (-taw/daw = “after all”)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

I won’t take your taxi

A

Masi-ba-bu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

That’s a bit steep

A

Neh-neh mya-ba-deh

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

How about bringing it down a bit?

A

Shaw ba oun la?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

I can’t reduce it, that’s the lowest price

A

Mashaw nain ba bu, da aneh zoun beh

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

In that case, I won’t take your taxi

A

Di-lo-so masi daw ba bu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

To be lacking/missing

A

Lo-deh

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Just over there

A

She-na-hma

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

How to ask the driver to stop (2 options) “stop here”

A

Di-hma yaq meh / Di-hma yaq pa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

There’s still some way to go

A

Lo-ba dhe-deh

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

There’s still something

A

Dhe deh

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Where do we have to stop?

A

Beh hma yaq ya maleh?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Do you want to stop here?

A

Di-hma yaq c’in dhala?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Are you/we going to stop here?

A

Di-hma yaq Mala?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Do we have to stop here / should we stop here?

A

Di-hma yaq ya Mala

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Yes, well stop here

A

Houq-keh, di-hma yaq-meh

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Yes, please stop here

A

Houq-keh, di-hma yaq-pa

20
Q

I don’t want to stop here

A

Di-hma mayaq c’in ba bu

21
Q

There’s still some way to go

A

Lo ba dhe deh

22
Q

We’re going to stop just over there

A

She-na-hma yaq meh

23
Q

Today

A

Di-ne

24
Q

Tomorrow

A

Maneq-p’an

25
Q

Midday

A

Ne-leh

26
Q

Morning

A

Maneq

27
Q

We want to go to the ngadatkyi pagoda tomorrow midday

A

Maneq-p’an ne-leh nga-daq-ci p’aya thwa Jin-ba-deh

28
Q

Afternoon

A

Nya-ne

29
Q

Evening

A

Nya

30
Q

Tonight

A

Di-ne-nya

31
Q

To take (someone somewhere)

A

Laiq-po-deh

32
Q

I’ll take you to the Sule pagoda

A

Sule paya laiq po meh

33
Q

More polite way to say you’ll take someone somewhere

A

Laiq-po-pe-deh

34
Q

Will you take use to the Sule pagoda?

A

Sule paya laiq po pe Mala?

35
Q

What word to ask if planning for future and want to ask someone if they will BE ABLE TO take you?

A

Nain

36
Q

Would you be able to take us?

A

Laiq po pe nain Mala?

Second n in nain is very light, sounds more like ‘neigh’

37
Q

When

A

Beh-daw

38
Q

At what time / which time

A

Beh ac’ein

39
Q

At what time / at what hour ?

A

Beh-hnaya-yi

40
Q

When do you want to go?

A

Beh daw thwa jin dhaleh?

41
Q

What time are you going to go?

A

Beh ac’ein thwa maleh? / beh-hnana-yi thwa-maleh?

42
Q

We want to go at midday

A

Ne-leh thwa Jin ba deh

43
Q

Yes I can take you

A

Ya ba deh. Laiq po pe nain ba deh

44
Q

No I can’t, I’m sorry, I’m not free

A

Maya-ba bu, sawri naw, ma-a ba bu

45
Q

Tomorrow (6 variants)

A
Maneq-pan 
Maneq-p’yan 
Maneq-p’yin 
Neq-p’an 
Neq-p’yan 
Neq-p’yin