Unit 23

Question 1

ограничение кредита

Answer 1

credit crunch = credit squeeze

Question 2

попеременные, чередующиеся периоды

Answer 2

alternate periods

Question 3

экономический цикл, цикл деловой активности, производственный цикл

Answer 3

a business cycle = a trade cycle

Question 4

снижение деловой активности

Answer 4

contraction of business cycle

Question 5

платежный баланс

Answer 5

a balance of payments

Question 6

экономический спад, спад деловой активности

Answer 6

an (economic) downturn

Question 7

рост экономики, начало экономического подъёма

Answer 7

an (economic) upturn

Question 8

спрос и предложение

Answer 8

supply and demand

Question 9

начинать расти, вступать в фазу оживления (после экономического кризиса)

Answer 9

to bottom out

Question 10

экономический рост

Answer 10

economic expansion

Question 11

подъём деловой активности

Answer 11

business boom

Question 12

экономический подъём

Answer 12

economic boom

Question 13

достичь вершины

Answer 13

to hit a peak

Question 14

ниже своей возможности

Answer 14

below one’s potential

Question 15

цены на (сырьевые) товары

Answer 15

commodity prices

Question 16

процентная ставка

Answer 16

an interest rate

Question 17

экономический спад

Answer 17

an economic recession

Question 18

экономический спад, застой

Answer 18

an economic depression

Question 19

экономический кризис, резкий экономический спад

Answer 19

an economic slump

Question 20

увеличивать долги

Answer 20

to run up debts

Question 21

ипотечный кредит, ипотека

Answer 21

a mortgage

Question 22

самый низкий уровень экономической активности

Answer 22

a trough

Question 23

научные достижения

Answer 23

scientific advances

Question 24

созидательное разрушение, творческое разрушение

Answer 24

creative destruction

Question 25

пособие по безработице

Answer 25

an unemployment benefit

Question 26

государственные расходы

Answer 26

government spending = government expenditure

Question 27

краткосрочная облигация

Answer 27

a short-term bond

Question 28

казначейский вексель

Answer 28

a treasury bill

Question 29

равновесие, баланс

Answer 29

equilibrium

Question 30

излишек, избыток, превышение

Answer 30

surplus

Question 31

налогово-бюджетная политика

Answer 31

a fiscal policy

Question 32

кредитно-денежная политика

Answer 32

a monetary policy

Question 33

денежная масса

Answer 33

money supply

Question 34

восстановление экономики

Answer 34

the revival of the economy

Question 35

обвал на фондовой бирже

Answer 35

stock market crash

Question 36

выравнивать (экономические колебания), сглаживать, улаживать (трудности)

Answer 36

to iron out

Question 37

выравнивать цикл деловой активности

Answer 37

to iron out the business cycle

Question 38

антициклическая политика

Answer 38

countercyclical policy

Question 39

в ближайшее будущее

Answer 39

in the short term

Question 40

государственное вмешательство

Answer 40

governmental intervention

Question 41

противодействовать, препятствовать экономическому циклу

Answer 41

to counteract the business cycle

Question 42

действовать, вступать в силу

Answer 42

take effect

Question 43

вкладывать деньги в

Answer 43

to pour money into

Question 44

сторонник денежно-кредитной политики

Answer 44

a monetarist

Question 45

повышать, помогать, поддерживать

Answer 45

to boost

Question 46

вмешиваться в экономику

Answer 46

to intervene in the economy

Question 47

рынок труда

Answer 47

a job market = a labour market

Question 48

располагаемый доход, доход, остающийся после уплаты налогов

Answer 48

a disposable income

Question 49

потребительские расходы

Answer 49

consumer spending = consumer expenditure

Question 50

потребительский кредит, заем

Answer 50

consumer borrowing

Question 51

рынок недвижимости

Answer 51

housing market

Question 52

финансовый рынок

Answer 52

a financial market

Question 53

фондовая биржа, рынок ценных бумаг

Answer 53

the stock market

Question 54

торговый баланс

Answer 54

the trade balance

Question 55

активное сальдо торгового баланса, излишек торгового баланса

Answer 55

a trade surplus

Question 56

торговый дефицит, превышение импорта над дефицитом

Answer 56

a trade gap = a trade deficit

Question 57

бюджетный профицит, бюджетные излишки

Answer 57

a budget surplus

Question 58

стадия/фаза процветания

Answer 58

a phase of prosperity

Question 59

цикл состоящий из подъемов и спадов

Answer 59

boom and bust cycle

Question 60

финансовая “пирамида”, спекулятивный пузырь, волна спекуляции

Answer 60

an economic bubble

Question 61

финансовый пузырь, спекулятивный пузырь

Answer 61

a financial bubble

Question 62

ценовой пузырь на рынке недвижимости, финансовая пирамида на рынке недвижимости

Answer 62

a real estate bubble = a housing bubble = a property bubble

Question 63

покупать по самым высоким ценам

Answer 63

to buy at the top of the market

Question 64

ценные бумаги

Answer 64

securities

Question 65

не выполнять обязательство

Answer 65

to default on

Question 66

неплатеж, неуплата

Answer 66

default

Question 67

проблемный актив

Answer 67

a toxic asset

Question 68

рейтинговое агентство

Answer 68

a rating agency

Question 69

снижать задолженность, уменьшать долю долгового финансирования

Answer 69

to deleverage

Question 70

пакет мер по стимулированию экономики

Answer 70

stimulus package

Question 71

быстро прогрессирующая инфляция, стремительно развивающаяся инфляция

Answer 71

galloping inflation

Question 72

экономический застой при одновременной инфляции

Answer 72

stagflation

Question 73

полный экономический кризис

Answer 73

a full-blown economic crisis

Question 74

подъем и спад, бум с последующей депрессией

Answer 74

boom and bust

Question 75

набирать скорость

Answer 75

to pick up

Question 76

ослабевать, идти на убыль

Answer 76

to decline