unit 20 : graphics and design

Question 1

publication assistée par ordinateur (PAO)

Answer 1

desktop publishing (DTP)

Question 2

en mode point

Answer 2

bitmap

Question 3

graphisme en mode point

Answer 3

bitmaps,

raster graphics

Question 4

la netteté

Answer 4

the sharpness

Question 5

net (pour une image)

aiguisé (pour un couteau

Answer 5

sharp

Question 6

graphisme vectoriel

Answer 6

vector graphics

Question 7

assemblage par couches d’images

Answer 7

compositing

Question 8

irrégulier,

dentelé

Answer 8

jagged,
irregular,
uneven

Question 9

lisse

Answer 9

smooth

Question 10

assembler des images par couches

Answer 10

to composite images

Question 11

dessin à main levée

Answer 11

freehand drawing

Question 12

réel,

véritable

Answer 12

actual

Question 13

en mode fil de fer

Answer 13

wireframe

Question 14

Modelisation concrète,

par assemblage de primitives solides

Answer 14

solid modelling

Question 15

application de textures,

habillage des objets 3D

Answer 15

texturing

Question 16

faire le rendu

Answer 16

to render

Question 17

éclairage

Answer 17

lighting

Question 18

propriété d’affichage d’un objet en fonction de la lumière

Answer 18

shading

Question 19

l’ombre

Answer 19

the shadow

Question 20

mettre en evidence,

faire ressortir

Answer 20

to highlight

Question 21

affichage d’une surface par lissage

Answer 21

smooth shading

Question 22

un micro-programme

Answer 22

an applet

Question 23

une fractale

Answer 23

a fractal

Question 24

animation par ordinateur

Answer 24

computer animation

Question 25

1. traduction
2. translation, déplacement latéral
   (en géométrie)

Answer 25

translation

Question 26

outil rectangle de sélection

Answer 26

marquee select tool

Question 27

tondre,
rogner,
recadrer (ici)

Answer 27

to crop

Question 28

effacer

Answer 28

to erase

Question 29

une gomme

Answer 29

an eraser

Question 30

un seau

Answer 30

a bucket

Question 31

une pipette

Answer 31

an eyedropper

Question 32

l’avant-plan

Answer 32

the foreground

Question 33

l’arrière-plan

Answer 33

the background

Question 34

une couche

dans Photoshop : un calque

Answer 34

a layer

Question 35

un canal

dans Photoshop : une couche

Answer 35

a channel

Question 36

une carte,

un plan

Answer 36

a map

Question 37

efficace

Answer 37

effective

Question 38

remplir

Answer 38

to fill (in)

Question 39

une zone,

un domaine

Answer 39

an area

Question 40

déformer,

altérer

Answer 40

to distort

Question 41

échelle

Answer 41

scale

Question 42

mettre à l’échelle,

redimensionner

Answer 42

to scale

Question 43

une ligne droite

Answer 43

a straight line

Question 44

un pinceau

Answer 44

a paintbrush

Question 45

un motif,

un modèle

Answer 45

a pattern

Question 46

arrondi

Answer 46

rounded

Question 47

une ombre,

une nuance

Answer 47

a shade

Question 48

une couche

Answer 48

a layer

Question 49

(faire) tourner,

faire une rotation

Answer 49

to rotate

Question 50

inverser

Answer 50

to invert,

to reverse

Question 51

agrandir,
grossir,
élargir

Answer 51

to magnify

Question 52

une loupe

Answer 52

a magnifying glass

Question 53

un point

Answer 53

a dot

Question 54

dessin

Answer 54

drawing

Question 55

au lieu (de),
à la place (de)

Answer 55

instead (of)