UNIT 11

Question 1

provádět průzkum o finanční gramotnosti

Answer 1

to carry out a survey on financial literacy

Question 2

vypočítat složené úročení

Answer 2

to calculate compound interest

Question 3

možnosti úspor a investic

Answer 3

options for savings and investment

Question 4

volit mezi běžným a spořicím účtem

Answer 4

choose between a current and savings account

Question 5

rozložení rizika mezi majetkové a dluhové cenné papíry

Answer 5

risk diversification between equity and debt securities

Question 6

mít podíl ve firmě

Answer 6

to have a stake in a company

Question 7

vklad s pevnou úrokovou sazbou

Answer 7

a fixed-interest deposit

Question 8

obchodovat s akciemi a dluhopisy

Answer 8

to trade in shares and bonds

Question 9

vyčíslit hodnotu duševního vlastnictví

Answer 9

to calculate the value of intellectual property

Question 10

zbohatnout na obchodu se vzácnými kovy a kameny

Answer 10

to make a fortune/get rich on (trading in) precious metals and stones

Question 11

majetek koupený za účelem pronájmu

Answer 11

buy-to-rent property

Question 12

zajímat se o sběratelské předměty

Answer 12

to be interested in collectible items/collectibles

Question 13

částečné vlastnictví firmy

Answer 13

part ownership of a company

Question 14

mít hlasovací právo a hlasovat na valné hromadě

Answer 14

to have the voting right and vote at the Annual General Meeting

Question 15

věřitel firmy

Answer 15

a creditor of a company

Question 16

umořit dluh při splatnosti

Answer 16

to redeem a debt on maturity

Question 17

oznámení o výběru peněz

Answer 17

a notice of withdrawal

Question 18

nesplacená faktura

Answer 18

an overdue bill/invoice

Question 19

vzít si půjčku

Answer 19

to take out a loan

Question 20

splatit jistinu jednorázovou částkou

Answer 20

to pay off a principal in a lump sum

Question 21

bankovní záruka za hypotéku

Answer 21

a collateral on a mortgage

Question 22

kmenové a prioritní akcie

Answer 22

common shares / ordinary stocks and preference shares / preffered stocks

Question 23

dodržování požadavků regulačního orgánu

Answer 23

compliance with requirements form a regulatory body

Question 24

zveřejnit finanční výkazy

Answer 24

to publish financial statements

Question 25

účetní rozvaha a výkaz zisků a ztrát

Answer 25

the balance sheet and the income statement / profit and loss account

Question 26

dostát závazku

Answer 26

to meet the obligation

Question 27

krátkodobé a dlouhodobé závazky

Answer 27

current and non-current liabilities

Question 28

příjmy z ostatních plánovaných neletových služeb

Answer 28

non-flight scheduled revenues

Question 29

nárůst provozních výdajů

Answer 29

a growth/increase in operating expenses

Question 30

vyinkasovat peníze (hotovost) za co předem

Answer 30

to cash out in advance

Question 31

zaznamenat aktiva a pasiva firmy

Answer 31

to record/list assets and liabilities of a company

Question 32

to, co vlastníme a dlužíme

Answer 32

what we own and what we owe

Question 33

rychle rostoucí ceny paliva

Answer 33

surging/rapidly increasing fuel costs

Question 34

letištní a manipulační poplatky

Answer 34

airport and handling charges

Question 35

předstihnout konkurenční aerolinku

Answer 35

to outpace a copeting airline

Question 36

náklady na údržbu a zaměstnance

Answer 36

maintenance and staff costs

Question 37

stálá a oběžná aktiva

Answer 37

fixed and current assets

Question 38

splatit závazky

Answer 38

pay off creditors/accounts payable

Question 39

zisk z doplňkového prodeje

Answer 39

profit from ancillary sales

Question 40

průměrný počet zaměstnanců

Answer 40

average headcount

Question 41

daň splatná do jednoho roku

Answer 41

tax due within one year

Question 42

hmotný a nehmotný majetek firmy

Answer 42

tangible and intangible assets of a company

Question 43

čistá oběžná aktiva

Answer 43

net current assets

Question 44

upsaný nesplacený základní kapitál

Answer 44

called up share capital

Question 45

dlouhodobé závazky

Answer 45

long-term liabilities

Question 46

podléhat dani z příjmu

Answer 46

to be subject to income tax

Question 47

snížit daňovou povinnost na minimum

Answer 47

to minimise the tax liability

Question 48

daňový únik

Answer 48

tax evasion

Question 49

dostat oznámení o výměře daně

Answer 49

to receive a tax demand/tax assessment notice

Question 50

porušit dohodu o zavedení dvojitého zdanění

Answer 50

to violate the double-taxation agreement

Question 51

výdaje, které nejsou odečitatelné z daní

Answer 51

expenses that are not tax-deductible

Question 52

zvýšit minimální nezdanitelnou částku

Answer 52

to increase a tax allowance

Question 53

úmyslně zakrývat výši příjmů

Answer 53

to deliberately conceal the (amount of) income

Question 54

dědická daň a daň z kapitálových zisků

Answer 54

inheritance tax and capital gains tax

Question 55

mít nárok na daňové úlevy

Answer 55

to be entitled to tax relief

Question 56

posílat peníze do daňových rájů

Answer 56

to send/transfer money to tax havens

Question 57

uvalit daň na přebytečnou produkci

Answer 57

to impose a tax on surplus production

Question 58

dopustit se daňového podvodu

Answer 58

to commit a tax fraud

Question 59

odmítnout vrácení přeplatku daně

Answer 59

to reject a tax refund

Question 60

požádat daňový úřad o odložení splacení daně

Answer 60

to ask the tax authority to defer payment of a tax

Question 61

excise tax

Answer 61

spotřební daň

Question 62

collectibles

Answer 62

sběratelské předměty

Question 63

deductible

Answer 63

odpočitatelný

Question 64

pohledávky

Answer 64

receivables

Question 65

financially literate

Answer 65

finančně gramotný

Question 66

numerická gramotnost

Answer 66

numeracy

Question 67

tax was levied ON

Answer 67

daň byla uvalena na

Question 68

IN return for

Answer 68

výměnou za

Question 69

be registered WITH local authorities

Answer 69

být registrován u místních úřadů

Question 70

advise on

Answer 70

radit ohledně

Question 71

There is nothing illegal ABOUT tax avoidance

Answer 71

Na vyhýbání se daním není nic nezákonného

Question 72

vyplývající z

Answer 72

arising FROM

Question 73

incur debt

Answer 73

zadlužit se

Question 74

yield dividends

Answer 74

vyplácet dividendy