Unit 10: Ich suche eine WG Flashcards
Katie sucht ein Zimmer und __________ (needs help).
Katie sucht ein Zimmer und braucht Hilfe.
Was? __________ (Who’s there)?
Was? Wer ist da?
- Wer ist da?
- __________ (It’s) Katie!
- Wer ist da?
- Hier ist Katie!
- Literally: “Here is Katie!”*
Oh, __________________ (just a moment, please)!
Oh, einen kleinen Moment bitte!
Wo ist denn meine Hose? Ach, __________ (back there)…
Wo ist denn meine Hose? Ach, da hinten…
So, jetzt __________ (I’m here for you).
So, jetzt bin ich für Sie da.
Warum sind Sie __________ (awake so early)?
Warum sind Sie so früh wach?
Das Frühstück ist __________ (not until) 7 Uhr.
Das Frühstück ist erst um 7 Uhr.
Literally: “only at 7”
- Äh ja, __________ (what time is it)?
- Es ist halb sechs.
- Äh ja, wie spät ist es?
- Es ist halb sechs.
- Äh ja, wie spät ist es?
- Es ist __________ (half past five).
- Äh ja, wie spät ist es?
- Es ist halb sechs.
Ich will heute ein Zimmer suchen und __________ (I’m so excited).
Ich will heute ein Zimmer suchen und bin so aufgeregt.
You don’t have to say “Ich bin so aufgeregt” because you said “Ich” at the beginning of the sentence already :)
Ich verstehe __________ (the ad here) nicht.
Ich verstehe die Anzeige hier nicht.
__________ (What… does mean) “WG”?
Was bedeutet “WG”?
Das ist eine Wohngemeinschaft. Zwei oder mehr Leute __________ (live together).
Das ist eine Wohngemeinschaft. Zwei oder mehr Leute wohnen zusammen.
Oh, __________ (even furnished). Es sind bereits Möbel im Zimmer.
Oh, sogar möbliert. Es sind bereits Möbel im Zimmer.
Super. __________ (I’ll call them).
Super. Ich rufe da mal an.
- Super. Ich rufe da mal an.
- Aber __________ (a bit later).
- Super. Ich rufe da mal an.
- Aber etwas später.
Vielleicht __________________ (those people don’t wake up so early).
Vielleicht stehen die Leute nicht so früh auf.
Mein Name ist Katie Koch. __________ (Is the room still available)?
Mein Name ist Katie Koch. Ist das Zimmer noch frei?
- Ist das Zimmer noch frei?
- __________ (It depends).
- Ist das Zimmer noch frei?
- Das kommt darauf an.
__________ (Can you cook), Katie Koch?
Kannst du kochen, Katie Koch?
Katie denkt “__________ (What an idiot)”, legt auf und ruft die nächste Nummer an.
Katie denkt “Was für ein Idiot”, legt auf und ruft die nächste Nummer an.
Hallo! _____________ (Are you (form.) renting out a room)?
Hallo! Sie vermieten ein Zimmer?
_____ (When) kann ich es sehen?
Wann kann ich es sehen?
- Wann kann ich es sehen?
- __________ (On Tuesday).
- Wann kann ich es sehen?
- Am Dienstag.
- __________ (At what time)?
- Am Dienstagabend, um sieben.
- Um wie viel Uhr?
- Am Dienstagabend, um sieben.
- Literally: “At how many hours?”*
- Um wie viel Uhr?
- __________ (On Tuesday night), um sieben.
- Um wie viel Uhr?
- Am Dienstagabend, um sieben.
Wie viele Leute __________ (are you)?
Wie viele Leute seid ihr?
Oh… __________ (11 people)? Und wie viele Zimmer habt ihr?
Oh… 11 Leute? Und wie viele Zimmer habt ihr?
Wir haben Doppelstockbetten, Matratzen und zwei Hängematten __________ (on the balcony).
Wir haben Doppelstockbetten, Matratzen und zwei Hängematten auf dem Balkon.
Oh…puh… Das ist __________ (nothing for me).
Oh…puh… Das ist nichts für mich.
Hallo, ich rufe __________ (about the ad) an.
Hallo, ich rufe wegen der Anzeige an.
Literally: “because of the ad”
Wann ist __________ (the viewing)?
Wann ist die Besichtigung?
Hast du __________ (this afternoon) Zeit?
Hast du heute Nachmittag Zeit?
Oh, heute habe ich leider keine Zeit. __________ (Is it also possible) morgen?
Oh, heute habe ich leider keine Zeit. Geht es auch morgen?
Einen Moment, bitte. __________ (I’ll ask) meinen Mitbewohner.
Einen Moment, bitte. Ich frage mal meinen Mitbewohner.
Ja, morgen __________ (we also have time).
Ja, morgen haben wir auch Zeit.
__________ (Are you free) morgen Abend um sieben?
Kannst du morgen Abend um sieben?
- Kannst du morgen Abend um sieben?
- Ja, __________ (I’m free).
- Kannst du morgen Abend um sieben?
- Ja, da kann ich.
- __________ (So where do you live)?
- In Charlottenburg.
- Wo wohnt ihr denn?
- In Charlottenburg.
- Wir wohnen in Charlottenburg.
- Ah, __________ (that’s very central).
- Wir wohnen in Charlottenburg.
- Ah, das ist ja sehr zentral.
Wo muss ich __________ (ring the bell)?
Wo muss ich klingeln?
- Wo muss ich klingeln?
- __ (At) Robert Müller.
- Wo muss ich klingeln?
- Bei Robert Müller.
Robert? __________ (Tell me), kennen wir uns?
Robert? Sag mal, kennen wir uns?
Robert? Sag mal, __________ (do we know each other)?
Robert? Sag mal, kennen wir uns?
Ach Katie? __________ (Of course)! Ich bin’s! Bobbi!
Ach Katie? Na klar! Ich bin’s! Bobbi!
Ach was! __________ (I’m going crazy). Der süße Typ vom Flughafen!
Ach was! Ich werd’ verrückt. Der süße Typ vom Flughafen!
Ach was! Ich werd’ verrückt. __________ (The cute guy) vom Flughafen!
Ach was! Ich werd’ verrückt. Der süße Typ vom Flughafen!
