Unit 10

Question 1

Ocena, oszacowanie

Ocenić, oszacować

Answer 1

Assessment

Assess

Question 2

Kondycja/ stan zębów

Answer 2

Condition of the teeth

Question 3

Badanie

• zewnątrzustne
• wewnątrzustne

Answer 3

Extraoral
Intraoral
Examination

Question 4

Obserwacja

Answer 4

Inspection, observation

Question 5

Wygląd ogólny

Answer 5

General appearance

Question 6

Przebarwienie

Answer 6

Discoloration

Question 7

Obecność guzków

Answer 7

Presence of nodules

Question 8

Opuchnięcia

Answer 8

Swellings

Question 9

Wskazuje

Answer 9

Indicate

Question 10

Ropień

Answer 10

Abscess

Question 11

Opuchnięte węzły chłonne

Answer 11

Swollen lymph nodes

Question 12

Wrażliwość, tkliwość

Answer 12

Tenderness

Question 13

Patologiczne ruchy SSż

Answer 13

Abnormal movements in temporomandibular joint

Question 14

Zauważyc, zwtacac uwagę

Answer 14

Note

Notation

Question 15

Zęby

• przechylone
• odłamane
• nakładające się na siebie
• brakujące
• krzywe, zakrzywione
• pęknięte

Answer 15

• tilted /tiltyd/
• chipped
• overlapping
• missing
• crooked /kruket/
• cracked
  Teeth

Question 16

Diagram dentystyczny

Answer 16

Chart

Question 17

Nieszczelne wypełnienia

Answer 17

Unsound fillings

Question 18

Kieszenie dziąsłowe

Answer 18

Dental pockets

Question 19

Wypełnienia i korony są kontrolowane pod kątem dopasowania, oznak erozji, pęknięć

Answer 19

Fillings and crowns are inspected for fit, for signs of erosion and cracks

Question 20

Delikatne opukiwanie zglebnikiem wskazuje na zapalenie okolokorzeniowe.

Answer 20

Gentle percussion with probe indicates a periradicular inflammation.

Question 21

Badać, sprawdzać, kontrolowac pod kątem

Answer 21

Inspect FOR

Question 22

Skracać, upraszczać

Answer 22

Abbreviate

Question 23

Stąd, dlatego, tym samym

Answer 23

Thus

/Das/

Question 24

Czerwone odbarwienie może wskazywać erytroplakie.

Answer 24

Red discoloration may be indicative of / may indicates erytroplakia

Question 25

Paradontoza, zapalenie dziąseł

Answer 25

Periodontitis

Gingivitis

Question 26

Krzepnięcie krwi

Answer 26

Blood- clotting

Question 27

Kłujący, przeszywający

Answer 27

Stabbing

Question 28

Drobny uraz

Answer 28

Minor injury

Question 29

Pulsujący stały ból

Answer 29

Throbbing, persistent pain

Question 30

Zaczerwienienie dziasel jest wskazaniem zapalenia.

Answer 30

Redness of gingiva is an indication of inflammation

Question 31

Ograniczyć

Answer 31

Limit

Question 32

Obejmować, dotyczyć

Answer 32

Involve

Question 33

Ruchomość

Answer 33

Movability

Question 34

Badanie palpacyjne

Answer 34

Palpating

Question 35

Resorpcja tkanki kostnej

Answer 35

Bone/ osseous tissue resorption

Question 36

U pacjentów

Answer 36

In patients

Question 37

Badanie zgryzu może wykazać przechylone, obrócone, stłoczone, zachodzące na siebie zęby.

Answer 37

Investigation of occlusion may show tilted, rotated, crowded overlapping teeth .

Question 38

Odłamania

Answer 38

Breaks?

Question 39

Nadwrażliwość

Answer 39

Hypersensitivity TO

Question 40

Dentysta również zwraca uwagę na dopasowanie mostów i protez oraz występowanie w nich pęknięć i erozji

Answer 40

The dentist also pay attention to bridges and dentures adjustment (adaption/match) and occurrence of cracks and erosions in them?

Question 41

Krwawi przy dotknieciu

Answer 41

Bleed to the touch

Question 42

Cierpieć na

Answer 42

Suffer from

Question 43

Zlecić

Answer 43

Order