Unit 1 Heimat ist... Flashcards
abenteuerlich
Mein Bruder mag Bungee-Jumping und andere abenteuerliche Aktivitäten.
adventurous, adventuresome, risky, daring, quixotic, swashbuckling, adventure-filled, venturesome
My brother likes bungee jumping and other adventurous activities.
die Arbeitserlaubnis
In vielen Ländern brauchen Ausländer eine Arbeitserlaubnis, um arbeiten zu dürfen.
work permit, work authorization, employment permit
In many countries, foreigners need a work permit to be allowed to work.
aufgeben (gibt auf, gab auf, hat aufgegeben)
Wir können jedes Hindernis überwinden, wenn wir nicht aufgeben.
Ich bin sehr stolz auf meinen Vater: Er hat es endlich geschafft, das Rauchen aufzugeben!
give, place, give up, abandon, surrender, quit post, relinquish, give up on, vacate, waive, forsake, submit, abdicate, leave, renounce, forfeit, dismiss
We can overcome any obstacle if we do not give up.
I am very proud of my father: he finally managed to quit smoking!
aufregend
Unser erster Besuch in der Stadt war sehr aufregend.
Wir begannen ein neues aufregendes Unterfangen.
exciting, thrilling, unsettling, bodacious, discomposing, aggravating, upsetting, irritating, heady, zesty, vibrant
Our first visit to the city was very exciting.
We set out on a new exciting endeavor.
ausdrücken
Ich drücke eine Orange aus, um frischen Saft zu erhalten.
Einigen Leuten fällt es leicht, ihre Gefühle auszudrücken.
express, phrase, squeeze, put, word, show, crush, voice, be expressive of, stub out, enunciate
I am squeezing an orange to get fresh juice.
Some people find it easy to express their feelings.
außerdem
Es ist zu früh zum Schlafen, außerdem bin ich nicht müde.
Der neue Roboter kann lesen, und außerdem kann er sprechen.
also, furthermore, in addition, besides, moreover, additionally, as well, besides that, what is more, apart from that, apart from this, too, over and above
It is too early to sleep; besides, I am not tired.
The new robot can read, and furthermore, it can speak.
bereuen
regret, repent, have regrets about, rue, be sorry
die Beziehung (en)
Das Essen war in jeder Beziehung perfekt.
Sie hat eine sehr enge Beziehung zu ihren Geschwistern.
relation, respect, connection, relationship, link, contact, bond, correlation, rapport, tie-in, footing
The food was perfect in every respect.
She has a very close connection to her siblings.
sich einleben
settle in, settle down, get settled
erfahren (erfährt, erfuhr, hat erfahren)
Sie wollte mehr über das Projekt erfahren.
Ich wollte reisen, um zu erfahren, wie andere Menschen leben.
learn, find out, experience, discover, hear, undergo, suffer, come to know
She wanted to learn more about the project.
I wanted to travel in order to experience how other people live.
erledigen
Wir konnten gestern den Großteil der Arbeit erledigen.
Wir müssen diese Sache so schnell wie möglich erledigen.
do, deal with, complete, handle, take care of, settle, manage, attend to, finish, dispatch, carry out, see to, sort out, finish off, wallop, get done
We were able to do the bulk of the work yesterday.
We need to attend to this matter as quickly as possible.
kündigen
Sie können den Vertrag vor seinem Ablauf kündigen.
Ich habe aufgrund eines unzumutbaren Arbeitspensums gekündigt.
terminate, cancel, quit, give notice, resign, abrogate, revoke, rescind, renounce, recall, dismiss, suspend, serve notice, lay off
You can terminate the contract before its expiration.
I resigned due to an unreasonable workload.
mittlerweile
meanwhile, in the meantime, by now, since, then
riskieren
risk, take risk, venture, chance, hazard, run the risk of, put at risk, gamble, adventure, jeopardize, dare, take a shot, bet, stake
sehnsüchtig
longing, wishful, wistful, yearning (ly)
übersetzen
Sie hat mehrere Bestseller ins Deutsche übersetzt.
translate, ferry, decode, transmit, compile, interpret, cross over, render
She translated several bestsellers into German.
wagen
Ich wagte es nicht, bis auf die Spitze des Baumes zu klettern
dare, venture, risk hazard, chance, take a chance, attempt, take a risk, adventure
I did not dare to climb to the top of the tree.
zufällig
Ich habe ihn nicht erwartet, es war ein zufälliges Treffen.
Ich hatte heute eine zufällige Begegnung mit einem alten Freund.
chance, random, coincidental, incidental, casual, accidental, contingent, randomized, fortuitous, adventitious, haphazard, stochastical, serendipitous
I was not expecting him; it was a chance meeting.
I had a random encounter with an old friend today.
zwischendurch
occasionally, in the meantime, from time to time, here and there, now and again, in the mean while, now and then
die Amtssprache (n)
official language, officialese
anerkennen (erkennt an, erkannte an, hat anerkannt)
recognize, accept, acknowledge, recognise, approve, admit, own up to, honor, accredit, appreciate, acclaim, respect, confess, honour, own, homologate, applaud
die Elite (n)
Die Absolventen von heute werden die Elite von morgen sein.
elite
The graduates of today will be the elite of tomorrow.
fälschlicherweise
mistakenly, falsely, wrongly, erroneously, by mistake, wrongfully, spuriously
das Gesetz (e)
law, act, Act, statute, principle, Act of Parliament
veröffentlichen
publish, release, disclose, publicize, make sth public, promulgate, put out, announce,
die Verwaltungssprache (n)
administrative language
vielsprachig
multilingual, polyglot
voraussetzen
Wir setzen voraus, dass Sie die notwendigen Kenntnisse für diesen Job haben.
require, assume, suppose, expect, presuppose, necessitate, presume, take sth for granted, imply, postulate, take for granted
We assume you have the necessary skills for this job.
der Wandel
change, transition, flux, conversion, transformation, shift, alteration, mutation, twist, vicissitude
der/die Begleiter/in, -/nen
Mein Hund ist der ideale Begleiter für Wanderungen.
companion, attendant, escort, accompanist, chaperone, tutor
My dog is the ideal companion for hiking tours.
kulturell
Das Land ist stolz auf sein kulturelles Erbe.
cultural(ly)
The country is proud of its cultural heritage.
das Missverständnis (se)
Ich musste zugeben, dass das Missverständnis mein Fehler war.
misunderstanding, misconception, mistake, miscommunication, misapprehension
I had to admit that the misunderstanding was my fault.
die Öffentlichkeit
Das Untergeschoss des Museums ist nicht für die Öffentlichkeit geöffnet.
public, general public, public sphere, publicity, public realm
The basement of the museum is not open to the general public.
die Privatsphäre
Auch Kinder haben ein Recht auf Privatsphäre.
privacy, personal privacy, private sphere, private life
Children, too, have a right to privacy.
die Selbstverständlichkeit (en)
matter of course, implicitness, self-evident fact, naturalness, matter of fact
die Spielregel (n)
rule, game rule, law of the game, rule of the game
üblich sein
to be the custom
unbewusst
unconscious, unaware, unintentional, unwitting, involuntary (ly)
unhöflich
Auf jemanden zu zeigen wird oft als unhöflich betrachtet.
Mein Sohn ist manchmal etwas frech, aber er ist nie unhöflich.
impolite, rude, disrespectful, crass, discourteous, disobliging, uncivil, ungracious, unpleasant, uncomplimentary, ill-mannered
Pointing at someone is often considered rude.
My son is sometimes a little bit cheeky, but he is never disrespectful.
das Verhalten
Trotz der bestehenden Risiken zeigte die Frau verhaltenen Optimismus.
restrained, cautious, mildly, lukewarm, reticent, standoffish
Despite the existing risks, the woman expressed cautious optimism.
wahrnehmen (nimmt wahr, nahm war, hat wahrgenommen)
Die Entdeckung wurde als großer Durchbruch wahrgenommen.
Sie nahm die Chance wahr, ihr eigenes Unternehmen zu gründen.
perceive, observe, seize, appreciate, notice, safeguard, use, recognise, detect, sense, look after, apprehend, administer, protect, take notice of, be aware of, discern, spot
The discovery was perceived as a major breakthrough.
She seized the opportunity to start her own business.
der/die Einwohner/in, -/nen
Diese kleine Stadt hat nur wenige Einwohner.
inhabitants, residents, citizens, locals, habitants, local people
This little town has only very few inhabitants.
der/die Einheimische(n)
Ich habe mit einer Einheimischen über das Leben in ihrem Dorf gesprochen.
local, native
I talked to a local about life in her village.
die Einrichtung(en)
Wir haben Geld für eine karitative Einrichtung gespendet.
Die Einrichtung des Labors war für das Experiment perfekt.
institution, equipment, facility, establishment, furnishing, set-up, installation, organization, body, furnishings, device, setup, arrangement, fittings, adjustment, provision
We donated money to a charity institution.
The set-up of the laboratory was perfect for the experiment.
ehrenamtlich
honorary, voluntary, volunteering, unsalaried, pro bono (ly)
ermöglichen
Diese neue Technologie ermöglicht eine schnellere Datenübertragung.
Die neue Software ermöglicht es mir, von zu Hause aus zu arbeiten.
enable, allow, make possible, facilitate, allow for, pave the way, ensure
This new technology allows for faster data transfer.
The new software enables me to work from home.
farbenfroh
colourful, vivid (ly)
gelegentlich
Die Straße war leer bis auf gelegentliche Fußgänger.
Ich trinke gelegentlich ein Glas Wein.
occasional, odd, incidental, contingent, casual (ly), from time to time, now and again, here and there, once in a while, sporadically, every so often
The road was empty, except for the odd pedestrian.
I have a glass of wine now and again.
die Gesellschaft(en)
Der Einzelne ist Teil der Gesellschaft.
Der Geschäftsmann gründete eine Gesellschaft.
company, community, corporation, companionship, society, association, partnership, party, companion, body, crowd, circle, incorporation, fellowship, bunch
The individual is part of society.
The businessman founded a corporation.
gründen
Er hat eine Stiftung für benachteiligte Kinder gegründet.
Er gründete seine Theorie auf detaillierte Beobachtungen.
establish, found, form, start, ground, institute, incorporate, create, set up, build, base, plant
He has established a foundation for disadvantaged children.
He grounded his theory on detailed observations.
der/die Handwerker/in, -/nen
Der Handwerker maß unsere Küche aus.
Die Handwerker bauten die Brücke fertig.
craftsmen, artisans, tradesmen, workmen, craftspeople, manufacturers, mechanics, tradespeople
The craftsman sized our kitchen.
The builders finished constructing the bridge.
die Herkunft
Die Menschenrechte gelten unabhängig von Herkunft, Geschlecht oder Religion.
Er erforschte die Herkunft der Antiquitäten.
origin, source, provenance, stock, background, descent, family background, provenience, roots, sources, parentage, birth, ancestry, lineage, extraction, derivation, bloodline
Human rights apply regardless of origin, gender or religion.
He researched the provenance of the antiques.
die Hochschulreife
a-levels, matriculation standard, higher education entrance qualification
inmitten
Inmitten von Blumen und Bäumen sahen wir eine kleine Hütte.
midst, amidst, among, amid, amongst, in the middle of, in the midst of, in the heart of
Amid flowers and trees, we saw a small cottage.
insgesamt
Er brauchte insgesamt zwei Stunden, um sein Projekt fertig zu machen.
Es ist eine kleine Firma. Sie haben insgesamt sieben Mitarbeiter.
all things considered, altogether, overall, in all, in total, as a whole, all told, at large, all said, generally, collectively, in summary
He needed two hours to finish his project altogether.
It is a small company; they have seven employees in total.
die Integration
integration, inclusion, assimilation
leiten
Sie verfügt über die Kompetenz, das Team zu leiten.
Der erfahrenste Professor leitet die Forschungsabteilung.
lead, guide, manage, direct, conduct, run, head, control, pipe, moderate, preside over, route, supervise, govern, be in charge of, boss, mastermind, shepherd
She has the competence to lead the team.
The most experienced professor heads the research department.
leuchten
Die untergehende Sonne leuchtet am Horizont.
glow, light, shine, flash, gleam, give light, burn, blaze, flame
The setting sun is glowing on the horizon.
der Migrationshintergrund
migrant background, immigration background
scheitern
Wenn man scheitert, muss man es erneut versuchen.
Die Umsetzung des Plans scheiterte an der ersten Hürde.
fail, fall, founder, collapse, fall down, miscarry, fall through, break down, shipwreck, come to grief, come unstuck, abort
If you fail, you need to try again.
The implementation of the plan fell at the first hurdle.
das Selbstbewusstsein
self-confidence, self-assurance, self-awareness, self-consciousness, assertiveness, ego, aplomb
unterstützen
Meine Freunde unterstützen mich in schweren Zeiten.
Der Experte unterstützte seine Aussage mit wissenschaftlichen Fakten.
support, assist, promote, aid, foster, encourage, back, sustain, sponsor, provide assistance, endorse, underpin, second, provide guidance, provide support, enable, contribute to, further, back up, uphold patronize, get behind
My friends sustain me during difficult times.
The expert underpinned his statement with scientific facts.
verbergen (verbirgt, verbarg, hat verborgen)
Die Wolken verbargen die Sonne.
Die Politikerin hatte nichts zu verbergen.
hide, conceal, obscure, veil, mask, shroud, cover, secrete, disguise, encapsulate, bosom, dissemble, bury
The clouds obscured the sun.
The politician had nothing to hide.
vollkommen
Ein vollkommener Tag beginnt mit einem guten Frühstück.
Wir betrachteten den Sonnenaufgang in vollkommener Stille.
completely, perfect, utter, consummate, absolutely, complete, absolute, ideal, quintessential, outright, fully, plenary, unflawed
A perfect day starts with a good breakfast.
We watched the sunrise in utter silence.
sich wohlfühlen
feel comfortable, feel well, feel good, be comfortable, feel happy, feel at ease
der/die Zugewanderte
immigrants
