Unidad 3: Campeca Tlen Tlatlacualtiliztli Flashcards
Campeca
Ceremonia
Camahuia
Venerar, hablarle a alguien para pedirle algo.
Tlatlacualtiliztli
Petición de lluvia
Neltoca
Creer algo
Tlaneltoquilli
Creencia / religión local
Manextia
Señalar / representar
Yecana
Guiar algo/alguien
Canahya
Lugar (a veces sagrado)
Mahuiztilia
Festejar / venerar
Tlepanitta
Respetar
Chicahualiztli
Fuerza para algo (traducido como “fe”)
Buenos cultivos/relaciones/seguridad
Tlaeltoc
Clima
Cehce
Cada
iteucco
Dueño / Dios
Tlitl
Fuego
Tonatiuh
Sol
Nehpanoa
Se cruza / se relaciona
Tlaoniltia
Dar de beber algo a alguien
Tlatlacualtia
Hacer la petición de lluvia
Tlahtlaniliah
?
Tlaahuaquiztlan
En la temporada de sequía
Ahuaquiztlan
Sequía
Tona
Hacer sol
Huaqui
Secar
Axtlaahuetzi
No cae agua
Tlaihyohuia
Sufrir
Tlacohuia
Comprar algo a alguien
Axica
Ningún lugar
Celia
Recibir algo; recibir alguien en casa.
Cuando los padres de la novia reciben los regalos de la familia del novio en casa.
Motequipachoa
Preocuparse
Mocuezoa
Entristecerse
Zacatl
Zacate
Xihuitl
Hierba
Huatza (huactoc)
Secar
ixpano
Faltar el respeto
Cuilia
Arrebatar, quitar
Tequipacholli
Preocupación
(quin)panhuetzi
Caer sobre alguien… algo que afecta.
Sólo para cosas negativas
Huehuehtlahtoltia
Aconsejar (para transmitir conocimientos importantes)
Cencahua
Solucionar un problema
Zanilli
Decisión
Tequihuah
Autoridad
Xeloa
Dividir personas, animales cosas
Xehxelhuilia
Repartir porciones de comida o cosas a las personas
Xehxeloa
Separar o dividir cosas, incluyendo comida
Huahcahua
Tardar
Cemilhuitl
Todo el día
Ceyohual
Toda la noche
Mopatlatiyohui
Van cambiándose
Techtia
Asignar
Nemilia
Organizar / planear
Que no
Como
Tlatzotzontli
Música
Tlatzotzonanih
Músicos
Cempohualli
Tipo de flor
Tlatectli
Recortes
Cantela (cera, tlahuilli)
Candelas
Tequipanoa
Ayudar en los preparativos de una fiesta, un baile, una ceremonia, u otro evento
Axanqueh
Nadie
Malhuilli
Sagrado
(Mo)cualtlalia
Arreglar, preparar algo
También puede ser reflexivo
Tlaixhuitequi
Deshierbar
Olchoa
Recoger
Tlazolli
Basura
Techtia
Asignarle algo a alguien
(Qui)techtihtoqueh
Han asignado
“Eltoc” en pasados compuestos
Ehelihuiz
Varios / diferentes
Tlamelauhcan
En verdad
Ahxilia
Alcanzar a alguien/algo. Estar disponible o tener tiempo para hacer algo.
(Qui)maahxilia
Alcanzar con la mano (lo que está dentro de las posibilidades de alguien)
Namiqui
Encontrarse con alguien
Tennamiqui
Encontrarse algo con los labios. Besar/saludar a una deidad.
Tlatennamiqui
Saludo con reverencia — sólo para las deidades. No se necesita especificar a las deidades.
Tetlahpaloa
Saludar de mano
Camahuia (trans.)
Hablar con alguien
*zaniloa es intrans.
Paquiltia
Hacer feliz a alguien
Huehuentzitzin
Abuelitos