Unidad 1: Cuahcualiliztli

Question 1

Tzocoyotzin

Answer 1

Asthma / tos ferina

Question 2

Atotomontzin

Answer 2

Viruela

Question 3

Yolihcihui

Answer 3

Ogillo (?)

Question 4

Totonicayotl

Answer 4

Fiebre / calentura

Question 5

Totoniya

Answer 5

Tener fiebre

Question 6

Tlatlaciztli

Answer 6

Tos

Question 7

Tlatlaci

Answer 7

Toser

Question 8

Yacatzompilli

Answer 8

Resfriado / gripe

Question 9

Cuaixpoyahui

Answer 9

Marearse

Question 10

Ihzotlaliztli

Answer 10

Vómito

Question 11

Mihzotla

Answer 11

Vomitar (intrans.)

Question 12

Xiyotl

Answer 12

Sarna, alergia de piel

Question 13

Yacaezquiza

Answer 13

Sangrar la nariz

Question 14

Ahhuayoliztli

Answer 14

Comezón

Question 15

Tlanoquiya

Answer 15

Tener diarrea

Question 16

Tlapoloa

Answer 16

Desmayarse

Question 17

Nimacuahcualo

Answer 17

Me duele la mano (abuelos). No se sabe la causa del dolor.

Question 18

Cuahcualo nomah

Answer 18

Me duele la mano (jóvenes). No se sabe la causa del dolor.

Question 19

Nechcocoa notzontecon

Answer 19

Me duele la cabeza. Se sabe la causa - pj.; golpe o cortada.

Question 20

Yolpaquiliztli

Answer 20

Felicidad

Question 21

Paqui

Answer 21

Ponerse feliz

Question 22

Yolpaqui

Answer 22

Ponerse feliz “de corazón”

Question 23

Huetzca

Answer 23

Reír (intrans.)

Question 24

Cuezolli

Answer 24

Tristeza

Question 25

Mocuezoa

Answer 25

Ponerse triste

Question 26

Choca

Answer 26

Llorar

Question 27

Cuecihui

Answer 27

Aburrirse

Question 28

Cochi

Answer 28

Dormir

Question 29

Xicoliztli

Answer 29

Envidia

Question 30

Motlepanitta

Answer 30

Ser creído

Question 31

Motlaxima

Answer 31

Celos (sólo se usa en 3a p.)

Question 32

Mahmauhtli

Answer 32

Miedo

Question 33

Mahmahui

Answer 33

Tener miedo

Question 34

Moyolillia

Answer 34

Pensar en cosas malas que le pueden pasar a uno.

(A veces en cosas buenas - para sí mismo)

Question 35

Yolhuihuipica

Answer 35

Escalofríos, en presión fuerte

Question 36

Tzitzimitl

Answer 36

Ira

Question 37

Tzitzimitic

Answer 37

Alguien enojón, corajudo; mezquino/no comparte. (Actitud de la persona, pero también se provoca.)

Question 38

Yolquentzin

Answer 38

Delicado, sentido, llorón, exagerado (niños).

Question 39

Cuahcualantoc

Answer 39

Estar/ponerse de malas.

Question 40

Yolcuitlamiqui

Answer 40

Furioso (causado por algo específico que no se realiza - tardanza, insistir, incumplimiento).

Question 41

Mocicinia

Answer 41

Enojarse por una causa.

Question 42

Tlatzihui

Answer 42

Perezoso

Question 43

Tochontic

Answer 43

Desobediente

Question 44

Tlacacquetzin

Answer 44

Obediente, dispuesto, fiel (amigos, familia).

Question 45

Cececui

Answer 45

Temblar de frío.

Question 46

Patzmiqui

Answer 46

Tener calor

Question 47

Ciauhtoc

Answer 47

Estar cansado

Question 48

Amiqui

Answer 48

Tener sed

Question 49

Mayantli

Answer 49

Hambre

Question 50

Cochmiqui

Answer 50

Sueño

Question 51

Moxicoa

Answer 51

Ser envidioso / tener envidia.

Question 52

Conana

Answer 52

Dar algo / atacar algo / empezar a sentir… que progresa.

Question 53

Cualani

Answer 53

Enojarse (?)

Question 54

Tlanoquilli

Answer 54

Diarrhea