Un Long dimanche Flashcards
Plot
L’intrigue (f)
To meddle
Se mêler
To fight
Se battre
To launch into
Se lancer dans
To gain momentum
Se lancer
Mixed
Interspersed
Entremêler
Certainty
La certitude
Feature length film
Le long-métrage
Before
Auparavant
To admit
To let in
Admettre
Exhausted
À bout
At the end
Au bout
Road
Path
Le chemin
Punctuate
Ponctuer
To reconstruct
Reconstituer
To shoulder
Épauler
Appearance
Une apparition
Identical
Identique
Wish
Vow
Le vœu
To fascinate
Fasciner
Meticulousness
La minutie
Needle
Une aiguille
Trench
La tranchée
With accuracy
Avec justesse
Reunion
Les retrouvailles (fpl)
Field
Le champ
To move forward
To advance
Avancer
Series
La série
To meet
Retrouver
Soul
L’âme
Mud
La boue
Rain
La pluie
Barbed wire
Les barbelés
Soldiers condemned to death
Les soldats condamanés a mort
Twilight
Desk
Crepuscule
Wire
Le fil
Tag
Number
Le matricule
Court marshalled
Passer en conseil de guerre
Music box
Une montre boite de musique
Killing
La tuerie
Shell
Un obus
One shell too many
Un obus de trop
Captivating
Captivant
To be involved
Faire participer
To hang
Pendre
Credits
Les génériques
To abolish
Abimer
To exhaust
Épuiser
Remark
La constatation
To huddle
Blottir
Soaked
Mouillés
Pitiful
Pitoyables
Execution
Une exécution
Room
La pièce
Relatively
Relativement
To imply
Impliquer
To protect
Soigner
Mystery
Le mystère
Caring
Affecteux
Shady
Dubious
Véreux
Idea
Une idée
To portray
Représenter
Nostalgia
Nostalgie
Nostalgic
Nostalgique
Trustworthy
Digne de confiance
Voiceover
La voix-off
Carpenter
Menuisier
Formidable
Redoutable
Helpless
Impuissant
Barn
Un grange
To become tense
To tense up
Se raidir
Trigger
La gachêtte
Knife
Le couteau
Cemetary
Le cimitière
Stove
Le fourneau
Uncertitude
L’incertitude (f)
To reappear
Reparaître
Suspicious
Soupconneux
To be suspicious of
Se méfier de
Air
Look
Un air
Testimony
Le témoignage
Christianity
Le christianisme
To bury
To hide
To cover
Enfouir
Admirable
Admirable
Message
Le message
Appearance
L’apparition
To strength
Renforcer
Colour
La couleur
Effective
Effectif