Ukrainian-War Flashcards
Война - это состояние конфликта и насилия между противоборствующими сторонами или государствами.
Війна - це стан конфлікту і насильства між протилежними сторонами або націями.
Война имеет глубокие и далеко идущие последствия для отдельных людей, обществ и мира в целом.
Війна має глибокі та далекосяжні наслідки для окремих людей, суспільств і світу в цілому.
Физические разрушения, вызванные войной, включают в себя опустошение городов, инфраструктуры и природных ландшафтов.
Фізичні руйнування, спричинені війною, включають спустошення міст, інфраструктури та природних ландшафтів.
Гибель людей - одно из самых трагических последствий войны, жертвами ужасов которой становятся как солдаты, так и мирные жители.
Втрата життя є одним з найтрагічніших наслідків війни, жертвами її жахів стають як солдати, так і цивільні особи.
Война часто приводит к перемещению населения, заставляя людей покидать свои дома и искать убежище в других местах.
Війна часто призводить до переміщення, змушуючи людей залишати свої домівки і шукати притулку деінде.
Психологическое воздействие войны может быть серьезным, оставляя глубокие эмоциональные шрамы у выживших и вызывая травмы, которые могут сохраняться на протяжении многих поколений.
Психологічний вплив війни може бути важким, залишаючи глибокі емоційні шрами у тих, хто вижив, і спричиняючи травми, які можуть тривати протягом багатьох поколінь.
Экономические последствия войны огромны, поскольку ресурсы отвлекаются на поддержку военных усилий вместо того, чтобы вкладывать их в социальное обеспечение или развитие.
Економічні наслідки війни величезні, оскільки ресурси відволікаються на підтримку військових зусиль замість того, щоб інвестувати в соціальний добробут чи розвиток.
Война нарушает торговлю и коммерцию, что приводит к экономической нестабильности и бедности.
Війна підриває торгівлю і комерцію, що призводить до економічної нестабільності та бідності.
Война порождает ненависть и увековечивает циклы насилия, поскольку обиды и вражда между конфликтующими сторонами часто подпитываются каждым новым конфликтом.
Війна породжує ненависть і увічнює цикли насильства, оскільки образи і ворожнеча між конфліктуючими сторонами часто підживлюються кожним новим конфліктом.
Она может привести к потере культурного наследия и разрушению исторических мест и артефактов, стирая значительную часть человеческой истории.
Вона може призвести до втрати культурної спадщини та руйнування історичних місць і артефактів, стираючи значну частину людської історії.
Война может усугубить существующие социальные разногласия, натравливая сообщества и этнические группы друг на друга.
Війна може загострити існуючі соціальні розбіжності, нацьковуючи громади та етнічні групи одна на одну.
Она создает чувство страха и незащищенности, поскольку люди живут в постоянном опасении насилия и агрессии.
Вона створює відчуття страху і незахищеності, оскільки люди живуть у постійному очікуванні насильства і агресії.
Влияние войны на окружающую среду значительно: загрязнение, вырубка лесов и использование оружия наносят долговременный ущерб экосистемам.
Вплив війни на навколишнє середовище є значним: забруднення, вирубка лісів і застосування зброї завдають довготривалої шкоди екосистемам.
Война часто приводит к разрушению систем здравоохранения, оставляя сообщества уязвимыми для болезней и эпидемий.
Війна часто призводить до руйнування систем охорони здоров’я, роблячи громади вразливими до хвороб та епідемій.
Она отвлекает ресурсы от образования и подавляет интеллектуальное и культурное развитие.
Вона відволікає ресурси від освіти та стримує інтелектуальний і культурний розвиток.
Последствия войны могут привести к политической нестабильности и краху правительств, что приводит к длительным периодам беспорядков.
Наслідком війни може стати політична нестабільність і падіння урядів, що призводить до тривалих періодів заворушень.
Война разрушает семьи и разрывает социальную ткань сообществ.
Війна руйнує сім’ї та розриває соціальну структуру громад.
Она увековечивает цикл мести и возмездия, поскольку обиды, вызванные одним конфликтом, становятся семенами будущих конфликтов.
Вона увічнює цикл помсти і відплати, оскільки образи, спричинені одним конфліктом, стають насінням майбутніх конфліктів.
Наследие войны может ощущаться на протяжении многих поколений, поскольку травмы и последствия продолжают формировать жизнь отдельных людей и обществ.
Спадщина війни може відчуватися протягом поколінь, оскільки травми та наслідки продовжують формувати життя людей і суспільств.
Война порождает чувство национализма и патриотизма, но она также может способствовать развитию глубокого чувства обиды и враждебности к врагу.
Війна породжує почуття націоналізму і патріотизму, але вона також може сприяти виникненню глибокого почуття образи і ворожості до ворога.
Она может привести к подъёму авторитарных режимов и эрозии демократических ценностей.
Вона може призвести до встановлення авторитарних режимів та ерозії демократичних цінностей.
Использование оружия массового поражения в войне может иметь катастрофические последствия как для комбатантов, так и для некомбатантов.
Застосування зброї масового знищення на війні може мати катастрофічні наслідки як для комбатантів, так і для некомбатантів.
Война может привести к потере культурного разнообразия, поскольку население перемещается или ассимилируется в других сообществах.
Війна може призвести до втрати культурного розмаїття, оскільки населення переміщується або асимілюється в інші громади.
Она нарушает сельское хозяйство и производство продуктов питания, что приводит к голоду и голодомору.
Вона руйнує сільське господарство і виробництво продуктів харчування, що призводить до голоду і нестачі їжі.
