Udemy 3-3 Phrases

Question 1

空気の汚染をこのままにしておくと、人々の健康に悪い影 響を与えるに違いありません。

Answer 1

If we leave the air pollution as it is, it must have a bad effect on people’s health.

Question 2

真夏だし、明日も晴れて暑いに違いない。

Answer 2

It is mid-summer, so I’m sure it will be sunny and hot tomorrow as well.

Question 3

不動産屋の人 にこの辺りは夜は静かに違いないといわれましたが、実際はのら猫が多くて、とてもうる

さい。

Answer 3

I was told by the real estate staff that this area should be very quiet at night, but actually there are many wild cats around here, and it’s very noisy.

Question 4

スーパーの前に立っている黒いコートの 女 の人は、わたしの母に違いありません。

Answer 4

I am sure that the woman in the black coat who is standing in front of the supermarket is my mom.

Question 5

この映画は退屈だろうと思ったが、意外と面白かった。

Answer 5

I thought this movie would be boring, but to my surprise it was interesting.

Question 6

明日は会社が休みなので、歯医者に行けるだろうと思います。

Answer 6

Because it is my day off tomorrow, I think I could go to see the dentist.

Question 7

彼女のために服を買った。気に入るだろうと思った。

Answer 7

I bought clothes for my girlfriend. I think that she will like them.

Question 8

今日はこんなに晴れているから、 雨 は降りそうにないね。

Answer 8

As it is so sunny today, there is no way it will rain.

Question 9

車 が好きですが、今の 給 料 では、マイカーは買えそうもないです。

Answer 9

I like cars, but there is no chance that I can afford my own car because of my low salary.

Question 10

今日起きたら、ひどい 熱 があって、学校には行けそうもない。

Answer 10

Today when I got up, I felt I had a bad fever. It is very unlikely that I can go to school.

Question 11

この地震による津波の心 配はありません。

Answer 11

There is no tsunami threat from this earthquake.

Question 12

あの博物館は曜日によって、開 館時間が違います。

Answer 12

The closing time of that museum differs depending on the day.

Question 13

事故の影 響により、電車が運転中止になりました。

Answer 13

Due to an accident, the train was stopped.

Question 14

海 外旅行に行くかどうかは、ボーナスの金額によります。

Answer 14

Whether you travel abroad or not depends on the amount of the bonus

Question 15

社会の安 定は法律によって守られています。

Answer 15

Social stability depends on the law being kept.

Question 16

日本の法律により、未成 年の飲酒は禁じられています。

Answer 16

Minors are prohibited from drinking alcohol by Japanese law.

Question 17

この工場では、すべて機械による生産を行 っている。

Answer 17

This factory produces everything by using machines.

Question 18

辞書によって、 難 しい漢字を調べることが出来る。

Answer 18

By using a dictionary, you can look up difficult kanji.

Question 19

皆 様のご 協 力 により、今 回のスピーチ大 会は成功しました。

Answer 19

Thanks to your cooperation, the speech contest was successful.

Question 20

荷物を 預 かるサービスは、旅行者にとってとても便利です。

Answer 20

The service of looking after luggage is very convenient for travelers.

Question 21

会社にとって、どうやって売り上げを伸ばすかが重 要だ。

Answer 21

How to increase sales is important to the company.

Question 22

テレビによると、今回の交通事故は雪が原因ということだ。

Answer 22

According to the TV, the accident was caused by the snow.

Question 23

彼 はもう会わないと言った。つまり、わたしたちはわかれるということだ。

Answer 23

He said he will never see me again. It means that we are breaking up.

Question 24

君にとっては、これはただの手紙でしかないかもしれませんが、わたしにとっては大 切な思い出です。

Answer 24

It may be just a letter to you, but it is an important memory to me.

Question 25

海 外旅行でお金をたくさん使ったから、今、貯金は少ししかないです。

Answer 25

I spent a lot of money while traveling abroad, so I have little savings now.

Question 26

鈴木さんが、席にいないなら、 外 出 しているということだ。

Answer 26

If Mr. Suzuki is not at his desk, that means he is out of the office.