ubersetzung 2 1 Flashcards
Jestem zatrudniony w tej firmie, żeby mieć przyjemność z pracy i otrzymywać wysoką pensję.
Ich bin in dieser Firma eingestellt, um Freude an der Arbeit zu haben und ein hohes Gehalt zu bekommen.
Kierownik działu musi mieć wysokie wymagania wobec pracowników, żeby firma odniosła sukces.
Der Leiter der Abteilung muss hohe Anforderungen an die Mitarbeiter stellen, damit die Firma erfolgreich ist.
Nasz przełożony wspiera rozwój pracowników, żeby byli lepiej zmotywowani.
Unser Vorgesetzter unterstützt die Entwicklung der Mitarbeiter, damit sie besser motiviert sind.
Szef firmy stworzył dobre warunki pracy, żeby pracownicy mieli miejsce dla kreatywności.
Der Chef der Firma hat die gute Arbeitsbedingungen geschaffen, damit die Mitarbeiter den Platz für Kreativität haben.
Jego syn ubiegał się o pracę w tym przedsiębiorstwie, żeby mieć dobre możliwości awansu.
Der Chef der Firma hat gute Arbeitsbedingungen geschaffen, damit die Mitarbeiter Platz für Kreativität haben.
Zawsze szybko wykonuję zadania, żeby nie musieć pracować pod presją czasu.
Ich erledige meine Aufgaben immer schnell, um nicht unter Zeitdruck arbeiten ZU müssen.
Żeby dostać pracę w tej firmie, musiałem wysłać podanie o pracę z życiorysem i świadectwem ukończenia studiów.
Um die Stelle in dieser Firma zu bekommen, musste ich die Bewerbung mit dem Lebenslauf und dem Studienabschlusszeugnis schicken.
Dokumenty aplikacyjne muszą byc prawidłowo przygotowane i sprawdzone.
Die Bewerbungsunterlagen müssen korrekt vorbereitet und geprüft sein.
Ludzie, którzy szukają pracy, powinni dobrze się przygotować.
Die Menschen, die Arbeit suchen, sollen sich gut vorbereiten.
Żeby zrobić dobre wrażenie na rozmowie kwalifikacyjnej, trzeba przybyć punktualnie.
Um den guten Eindruck an dem Vorstellungsgespräch zu machen, man muss pünktlich sein.
Kolega, z którym ćwiczyłem przed rozmową kwalifikacyjną, ma duże doświadczenie w szukaniu pracy.
Der Freund, mit dem ich vor dem Vorstellungsgespräch geübt habe, hat viel Erfahrung in der Jobsuche.
Żeby dobrze się przygotować, powinno się zrobić research w internecie i zebrać najważniejsze informacje o firmie.
Um sich gut vorzubereiten, sollte man Recherche im Internet machen und die wichtigsten Informationen über die Firma sammeln.
Zostałem zaproszony na rozmowę o pracę, dlatego ćwiczę odpowiedzi na typowe pytania.
Ich bin für das Vorstellungsgespräch eingeladen, deshalb übe ich Antworten an typische fragen.
Przyjaciel polecił mi tę pracę z powodu dobrych warunków pracy.
Ich wurde zum Vorstellungsgespräch eingeladen, deshalb übe ich Antworten auf typische Fragen.
Znalazłem tą ofertę w urzędzie pracy, który pomaga przy szukaniu pracy.
„Ich habe dieses Angebot im Arbeitsamt gefunden, das bei der Arbeitssuche hilft.
On ubiegał się o pracę w tej firmie i po rozmowie kwalifikacyjnej został zatrudniony na stałe.
. Er hat sich um die Stelle in dieser Firma beworben und nach dem Vorstellungsgespräch hat er eine feste Stelle bekommen.
Firma splajtowała, dlatego straciłem pracę i jestem bezrobotny.
Die Firma ist pleitegegangen, deshalb habe ich einen Job verloren und bin arbeitslos.
Pracodawca, który szuka personelu poprzez znajomych, oszczędza czas i koszty.
Der Arbeitgeber, der das Personal über Bekannte sucht, spart Zeit und Kosten.
List motywacyjny, który napisałem, jest bezbłędny.
Der Motivationsbrief, den ich geschrieben habe, ist fehlerfrei.
Przyjemność z pracy to aspekt, który najbardziej przyczynia się do motywacji.
Die Freude an der Arbeit ist ein Aspekt, der am meisten zur Motivation beiträgt.
To stanowisko, o które ubiega się ten student, jest bardzo dobrze płatne i stwarza dobre możliwości rozwoju.
Die Stelle, um die sich der Student bewirbt, ist gut bezahlt und bietet gute Entwicklungsmöglichkeiten.
Praca, w której nie ma możliwości awansu, nie sprawia przyjemności.
Die Arbeit, in der es keine Aufstiegsmöglichkeiten gibt, macht mir keine Freude.
Chciałbym podjąć pracę, w której jest urozmaicenie i dobry kontakt ze współpracownikami.
Ich möchte den Job aufnehmen, in dem es Abwechslung und einen guten Umgang mit den Mitarbeitern gibt.
Pracodawca, który jest wymagający ale nie wspiera merytorycznie pracowników, działa demotywująco.
Der Arbeitgeber, der anspruchsvoll ist, aber keine fachliche Unterstützung gibt, wirkt demotivierend.
