Übersetzen Flashcards
nefndir
du benanntest
fylgið
ihr folgt
skǫpuðum
wir erschufen
heyri
ich höre
sigraði
er siegte
kallar
er/du rufst
gefum
wir geben
gaf
ich/er gab
gefa
sie geben
kveð
ich spreche / sage
kvatt
du sagtest / sprachst
ferr
er / du gehst, reist
fekt
du durftest
fær
du / er darf
gengr
du / er gehst
gekk
ich / er ging
genguð
ihr gingt
gátu
sie erhielten
getum
wir erhalten
dverga
Zwerge (Pl Akk, Genitiv)
vǫtnum
Wasser (Pl Dativ)
máli
Sprache (Sing, Dativ)
liða
Armeen (Pl, Genitiv)
fjall
Berg (Sing, Nom, Akk)
veraldir
Welten (Pl, Nom, Akk)
garðar
Zaune (Pl, Nom)
ættar
Familie (Sing, Gen)
hǫmrum
Hammer (Pl, Dativ)
hamars
Hammer (Sing, Genitiv)
steini
Stein (Sing, Dativ)
kǫtlum
Kessel, Helme (Pl, Dativ)
ketil
Kessel, Helm (Sing, Akk)
himin
Himmel (Sing, Akk)
himnar
Himmel (Pl, Nom)
menn
Männer, Personen, Menschen (Pl, Nom, Akk)
maðr
Mann, Person, Mensch (Sing, Nom)
jarðar
Erde (Sing, Genitiv)
jarða
Erden (Pl, Genitiv)
goð
Gott, Gätter (Sing Nom Akk, Pl Nom Akk)
eldinn
Das Feuer
- Akkusativ Singular
eldarnir
Die Feuer
- Nominativ Plural
eldanna
Der Feuer
- Genitiv Plural
eldinum
Dem Feuer
- Dativ Singular
vǫtnunum
Den Wassern
- Dativ Plural
vatnit
Das Wasser
- Nominativ Singular
- Akkusativ Singular
vat(n)sins
Des Wassers
- Genitiv Singular
vǫtnin
Die Wasser
- Nominativ Plural
- Akkusativ Plural
jarðarinnar
Der Erdes
- Genitiv Singular
jǫrðunni / jǫrðinni
Der Erde
- Dativ Singular
jarðirnar
Die Erden
- Nominativ Plural
- Akkusativ Plural
jarðanna
Der Erdens
- Genitiv Plural
Menn þeir er fara yfir vatnit.
Männer, die über das Wasser reisen.
fjallanna
Der Berge
- Genitiv Plural
fjallinu
Dem Berg
- Dativ Singular
fjǫllin
Die Berge
- Akkusativ Plural
- Nominativ Plural
hestarnir
Die Pferde
- Nominativ Plural
hestana
Der Pferde
- Akkusativ Plural
hestsins
Des Pferdes
- Genitiv Singular
himnunum
Den Himmeln
- Dativ Plural
himinninn
Der Himmel
- Nominativ Singular
svala hafinu
Dem kühlen Meer
- Dativ Singular
mǫrgu borgirnar
Die vielen Hügel
- Akkusativ Plural
Jǫrðin var gǫr af holdinu.
Die Welt wurde aus dem Fleisch geschaffen.
Þá dró Oðinn fram bauginn.
Dann zog Odin den Ring hervor.
Er ek geng, þat er í þeim skóm er ek valda.
Wenn ich gehe, ist es mit den Schuhen, die ich wähle.