U16

Question 1

Causativo

Answer 1

soggetto fa subire a qualcuno o a qualcosa l’atto o la volontà del medesimo soggetto, il verbo correlativo con il soggetto viene chiamato il verbo causativo e la relativa frase viene chiamata la frase causativa.

Question 2

Costruzione 1 causativo: V.intransitivo

Answer 2

da verbo intransitivo a verbo causativo
1- ‘이’ — 끓다 →끓이다,
2- ‘히’ — 눕다 → 눕히다
3- ‘리’ — 날다 → 날리다
4- ‘기’ — 남다 → 남기다
5- ‘우’ — 깨다 → 깨우다

주동문 : 아기가 운다.
Soggetto v. Intr.
사동문 : 동생이 아기를 울린다.
Nuovo sogg. Oggetto v. causativo

Question 3

Costruzione 1 causativo: V. transitivo

Answer 3

da verbo transitivo a verbo causativo
1- ‘이’ — 먹다 → 먹이다
2- ‘히’ — 업다 → 업히다
3- ‘리’ — 알다 → 알리다
4- ‘기’ — 감다 → 감기다,
5- ‘우’ — 지다 → 지우다

주동문 : 아이가 과일을 먹는다.
Soggetto oggetto v. tr.
사동문 :
엄마가* 아이에게/를_ 과일을 먹인다.
ogg. V. causativo
*Nuovo sogg. _ogg o locuzione avverbiali

Question 4

Costruzione 1 causativo: Aggettivo

Answer 4

Da aggettivo a verbo causativo
1- ‘이’ — 높다 → 높이다
2- ‘히’ — 넓다 → 넓히다,
3-. ‘구’ — 달다 → 달구다
4- ‘추’ — 낮다 → 낮추다

주동문 : 길이 넓다.
Soggetto pred. aggettivo
사동문 : 아저씨들이 길을 넓혔다.
Nuovo sogg. Ogg. V. Causativo

Question 5

Costruzione 1 - Doppi suffissi causativi

Answer 5

Doppi suffissi causativi
1- 서다 → 세우다 (서 + ㅣ우),
2- 크다 → 키우다 (크 +ㅣ우)

Question 6

Costruzione 1- Suffissi speciali

Answer 6

Suffissi speciali
1 ‘애’ — 없다 → 없애다
2 ‘시’ — 젖다 → 적시다
3 ‘으키’ —- 일다 → 일으키다
4 ‘이키’ — 돌다 → 돌이키다

Question 7

Costruzione causativo 2

Answer 7

Aggiungere il suffisso ‘게’ alla radice del verbo principale e collocare subito dopo il verbo coaudivante ‘하다’

Question 8

Causativo 2 - V.Intransitivo

Answer 8

Se il predicativo è il verbo intransitivo
주동문 : 아기가 잔다.
Sogg. Predicativo di v.intr.
사동문 : 어머니가 아기를/가 자게 한다.
Nuovo sogg. Ogg./sogg. Pred. causativo

Question 9

Causativo 2 - Aggettivo

Answer 9

Se il predicativo è aggettivo
주동문: 길이 넓다.
Sogg. Pred. Agg.
사동문 : 인부들이 길을 /이 넓게 했다.
Nuovo sogg. Ogg./sogg. Pred. Causativo

주동문: 순이의 머리가 예쁘다.
Sogg. Pred. Agg.
사동문:
아주머니는 순이의 머리를/가 예쁘게/예뻐지게 했다.
Nuovo sogg. Ogg,/sogg. Pred. Causativo

Question 10

Causativo 2 - V.Transitivo

Answer 10

Se il predicativo è v.tr.
주동문: 아이가 과일을 먹는다.
Sogg. Ogg. V. Tr.
사동문 :
엄마는 아이에게/를/가 과일을 먹게 한다.
Nuovo sogg. Loc. Avv/ogg./sogg ogg. V. causativo

Question 11

Causativo 2 * -nome

Answer 11

• nome + 이다 —- ‘게 되다’
  그는 가수가 되었다.
  나는 그를 가수가 되게 했다.
  나는 그를 가수이게 했다. (X)

Question 12

Passivo

Answer 12

Quando il soggetto subisce la conseguenza dell’atto o il cambiamento dello stato da qualcun altro o qualcosa, invece di partecipare attivamente all’atto o lo stato, tale frase viene definita grammaticamente ‘passivo’.

Question 13

Passivo 1
접미피동법 (inserire il suffisso passivo - solo v.transitivo)

Answer 13

da verbo (solo) transitivo a verbo passivo
1- ‘이’ — 놓다 → 놓이다,
2- 히’ — 닫다 → 닫히다,
3- ‘리’ — 누르다 → 눌리다
4- ‘기’ — 감다 → 감기다

능동문 : 경찰이 도둑을 잡았다
Sogg. Ogg. Pred. V.tr
피동문: 도둑이 경찰에게/한테/에 의해 잡혔다.
Sogg. Locuzione avverbiale v. passivo

Question 14

Passivo 2

Answer 14

Aggiungere il suffisso ‘어/아’ alla radice del verbo transitivo e subito dopo collocare il verbo coaudivante ‘지다’.
능동문 : 영희가 그 소식을 알렸다.
Sogg. Ogg. V.tr
피동문 : 그 소식이 영희에 의해 알려졌다.
Sogg. Loc. Avverbiale pred. Passivo

Question 15

Passivo 3

Answer 15

Aggiungere il suffisso ‘게’ alla radice del verbo transitivo e subito dopo collocare il verbo coaudivante ‘되다’.
Il significato delle frasi di ‘게’ 되다 rende il senso passivo, ma alcuni studiosi ritengono che queste frasi non sono passive grammaticamente, in quanto non possono convertire in frasi attive.

나는 그 친구를 우연히 만나게 되었다
Ho incontrato quell’amico per caso