Types de textes Lettre Formelle

Question 1

starting format?

Answer 1

Monsieur/Madame
—–name
Address
Date
Address

Madame, Monsieur,
Text

                                           Sign off

Question 2

I would like to write to you to express my dissatisfaction.

Answer 2

Je voudrais vous écrire pour vous exprimer mon mécontentement.

Question 3

The Student Committee has asked me to communicate its deep disagreement with you.

Answer 3

le Comité des élèves m’a chargé(e) de vous communiquer son profond désaccord.

Question 4

I would like to express my deep concern about the new regulations.

Answer 4

J’aimerais exprimer ma vive inquiétude face au nouveau règlement.

Question 5

your ad caught my attention for several reasons: first of all

Answer 5

votre annonce a retenu mon attention pour plusieurs raisons: tout d’abord

Question 6

I hope I managed to convince you to change your mind.

Answer 6

J’espère avoir réussi à vous convaincre de changer d’avis.

Question 7

Thank you for your consideration

Answer 7

Merci pour votre considération

Question 8

I would be happy to meet you to present my motivation in more detail

Answer 8

Je serais heureux de vous rencontrer pour vous présenter plus en détail mamotivation

Question 9

while awaiting a response from you, please accept, Madam, Sir, my distinguished greetings

Answer 9

Dans l’attente d’une réponse de votre part je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distingués