Types de textes- Journal intime

Question 1

Dear diary

Answer 1

Cher Journal

Question 2

I don’t know what to do anymore

Answer 2

je ne sais plus quoi faire!

Question 3

today something terrible happened
today somethng good happened

Answer 3

Aujourd’hui, il s’est passé quelque chose de terrible:
Aujourd’hui, quelque chose de bien s’est produit

Question 4

I am so angry

Answer 4

Je suis très fâche

Question 5

What a shame

Answer 5

Quelle honte

Question 6

First, then, finally

Answer 6

D’abord, Ensuite, et finalemente

Question 7

dear diary, you are the only one I can tell this to

Answer 7

cher journal, tu es le seul à qui je puisse raconter cela

Question 8

I am fed up, fed up, FED UP!

Answer 8

J’en ai marre, marre MARRE!

Question 9

It was in the afternoon they complained AGAIN that…

Answer 9

C’est dans l’après-midi qu’ils se sont ENCORE plaints du fait que…

Question 10

I can understand why they scold me sometimes… but

Answer 10

je peux comprendre pourquoi ils me grondent quelquefois…. mais

Question 11

Is this a problem? I am right? right?

Answer 11

Est-ce que c’est un problème?? J’ai raison, non ?

Question 12

The straw that broke the camel’s back was tonight, was when

Answer 12

La goutte d’eau qui a fait déborder le vase, c’est ce soir, c’est quand

Question 13

I get very frustrated when they don’t listen to me like that

Answer 13

Je suis très frustrée quand ils ne m’écoutent pas comme ça

Question 14

Of course I could… but

Answer 14

Bien sûr je pourrais…. mais

Question 15

or maybe

Answer 15

ou peut-être

Question 16

I think that’s all for tonight, See you next time, thank you for being there for me, my dear diary.

Answer 16

Je crois que c’est tout per ce soir, À la prochaine, merci d’être la pour moi, mon cher journal.

Question 17

It was

Answer 17

C’était