TV Phrases Flashcards
My favourite TV programmes
Mes émissions préférées
My favourite TV programme is ..
Mon émission de télé préférée, c’est …
It’s a game show.
C’est un jeu télévisé.
It’s a drama series.
C’est une série.
It’s (a reality documentary) about …
C’est (un docu-réalité) qui parle de …
I never miss it.
Je ne le rate/manque jamais.
I never miss this programme!
Je ne rate jamais cette émission!
I watch it …
Je le/la regarde …
I like the presenter.
J’aime bien l’animateur(-trice).
I love the presenters
J’adore les animateurs/animatrices.
The actors are very talented.
Les acteurs sont très doués.
The actors are excellent.
Les acteurs sont excellents.
The actors are not credible.
Les acteurs ne sont pas crédibles.
The plot is exciting.
Le scénario est passionnant.
I learn a lot.
J’apprends beaucoup.
The script has no connection to reality.
Le scénario n’a aucun rapport avec la réalité.
I watch it in the original language.
Je le/la regarde en version originale.
Before, I/we used to watch …
Avant, je regardais/nous regardions …
Now, I tend to watch …
Maintenant, j’ai tendance à regarder …
live on terrestrial TV
en direct sur la TNT
on catch-up
en replay
on streaming
en streaming
What type of programme is it ?
C’est quel genre d’émission ?
The ending is always predictable.
La fin est toujours prévisible.
Televisions
téléviseurs
it always makes me laugh
ça me fait toujours rire
digital platforms
des plates-formes numériques
viewing habits
les habitudes de visionnage
I can decide on the schedule
je peux décider de l’horaire
an Internet user
un(e) internaute
to view/watch
visionner
to watch when you want and where you want
regarder quand vous voulez et où vous voulez
social media / networks
les réseaux sociaux
thousands of hours of content accessible online
des milliers d’heures de contenu accessible en ligne
a TV channel
une chaîne de télévision
an interview
un entretien
broadcast live
diffusé en direct
viewing
visionnage
to predict
prédire
in a row
d’affilée
consumption of television series
consommation de séries télévisées
consumers
consommateurs
binge-watching is a compulsion, an addiction that they feel unable to control
binge-watching c’est une compulsion, une addiction qu’ils se sentent incapables de controler
on demand
consommation de séries de façon non linéaire / à la demande
they follow a different series
ils suivent une série différente
they aren’t on the same episode of the series
ils ne sont pas sur le même épisode de la série
the plot
l’intrigue
after spending several hours watching a series
après avoir passé plusieurs heures à visionner une série télévisée
negative emotions such as guilt
émotions négatives telles que de la culpabilité
They must avoid social media in order to avoid spoilers
Ils doivent éviter les réseaux sociaux afin d’échapper aux spoilers
Makes joint viewing more difficult
rend le visionnage à deux plus difficile
The days of traditional TV channels are numbered
Les jours des chaînes de télévision traditionnelles sont comptés
I’ve watched it since the start
je le regarde depuis le debut
