TUAN ANH NGUYEN v. IMMIGRATION AND NATURALIZATION SERVICE Flashcards
Who is?
A person who pleads with governmental institution for a legal remedy or a redress of grievances, through use of a petition.
A petitioner
перевод
Petitioner
заявитель
[pɪˈtɪʃnə]
родиться вне брака
to be born out of wedlock
быть воспитанным кем-то
to be raised by
a lawful permanent United States resident
лицо, имеющее право проживать в США (не гражданин)
to p_e_d g_u_i_t_
признать себя винонвым
to plead guilty
сексуальное насилие над ребенком
sexual assault on a child
[əˈsɔːlt]
впоследствии
Subsequently
[ˈsʌbsɪkwəntlɪ]
respondent
[rɪsˈpɒndənt]
= defendant
ответчик в судебном процессе
уголовное правонарушение
a criminal offense
deportable
[deportable]
подлежащий депортации
The Immigration Judge ? him d_p_r_a_le.
Иммиграционный судья вынес решение о его депортации.
The Immigration Judge ordered him deportable.
приобретать, приобрести, получать
to obtain
order of parentage
судебный приказ, который подтверждает, что предполагаемые родители (будь то беременные или не беременные, генетически связанные или нет) являются законными родителями ребёнка.
to be ? before the court
находиться на рассмотрении суда
to be pending before the court
отклонять, отвергать, отказать ( в значении оставить без внимания - например, отклоннить апелляцию)
to dismiss
to dismiss the appeal
отклонить, отвергать, отказать (в значении преднамеренного акта отказа)
to reject
rejecting man’s citizenship claim - отвергнуть претензию мужчины на гражданство
he has not ? with
он не выполнител требования
he has not complied with
to be consistent with
быть согласованным с
embedded in
[ɪmˈbedɪd]
встроенный в, внесенный в, предусмотренный в
acquire at birth
[əˈkwaɪə]
приобретаться при рождении
to ? a specified residency requirement
удовлетворять требованиям резиденства
to meet a specified residency requirement
the child ? 18
ребенку исполняется 18
the child turns 18
? under ?
установление отцовства под присягой
paternity under oath
