True Passive (Vorgangs) Vs. Statal Passive (Zustands) Flashcards
1
Q
What gives rise to this distinction?
A
There is an ambiguity. Arises because of the function of the passive voice to suppress the subject
The door was locked can mean
- Someone locked the door (Vorgangspassiv)
- The door was in a state of being locked (zustandspassiv)
2
Q
How is the vorgangspassive expressed?
A
Applies to passive where there is a subject doing something
Ex1.
The door was locked = Die Tur wurde abgecshlossen
3
Q
What is the expression of the Zustandspassiv?
A
Applies when passive voice describes a static state
The door was locked = Die Tur war abgeschlossen