Trapassato Prossimo Flashcards
Luigi had already studied English before going to the United States.
Luigi aveva già studiato inglese prima di andare negli Stati Uniti.
Francesco and Lucia did not come to the cinema with us because they had already seen the film.
Francesco e Lucia non sono venuti al cinema con noi perché avevano già visto il film.
Yesterday, when we arrived at class, we had done our homework.
Ieri, quando siamo arrivati a lezione, avevamo fatto i compiti.
When Emilio arrived home, Irene had already left.
Quando Emilio è arrivato a casa, Irene era già partita.
Arrived = Arrivare = verbo intransitivo = Essere
Partire = era partita (agrees with Irene)
When Michele returned home, Filippo had just fallen asleep
Quando Michele è tornato a casa, Filippo si era appena addormentato
Reflexive verb addormentarsi = addormentare = uses Essere = si era addormentato
Appena = just / as soon as
I was very tired this morning because I hadn’t had coffee yet
Ero molto stanca stamattina perchè non avevo ancora preso il caffè
Ero = imperfetto
Avevo preso = trapassato prossimo w/ avere
Yesterday, when you (plur) arrived home, Cristina had already left.
Ieri, quando siete arrivati a casa, Cristina era già partita.
Era partita = had left = verbo intransitivo = essere, and partita agrees wtih Cristina.
Have you ever been to Palermo before this trip?
Tu eri mai stato a Palermo prima di questo viaggio?
Eri stato = Stare = verbo instransitivo = essere, and stato agrees with you.
My roommates hadn’t gotten up yet when I left the house.
I miei coinquilini non si erano ancora alzati quando sono uscita di casa.
Erano alzati = Alzare = had gotten up = verbo intransitivo (and reflexive) = essere and alzati agrees with my roomates.
Coinquilini = roommates
We had already opened them (the windows) before
Le avevamo già aperte prima.
Le = the windows (le finestre)
Aprire = to open (what?) = VT = use avere = avevamo aperte
*Aprire agrees with le finestre b/c using direct object pronoun
She already went there (the dentist) yesterday
Ci era già andata ieri
Ci = the dentist (la dentista)
Andata = to go (where?) = VI = use Essere = era andata.
*Essere = past participle always agrees with subject (dentist)