translations Flashcards
ich hatte Angst, weil ich mich nicht auf die Prüfungen vorbereitet hatte.
I was scared because I hadn’t prepared for the exams.
Am Montag, habe ich Mathe gemacht, aber vorher hatte ich Deutsch genossen.
On Monday, I did maths, but before that I had enjoyed German.
ich habe mit meiner Schwester Apfelstrudel gegessen, aber vorher hatte ich mit meinem Vater Videospiele gespielt.
I ate apple strudel with my sister, but before that I played video games with my dad.
Freunde verstehen dich besser, weil sie dieselben Probleme durchmachen.
Friends understand you better because they are going through the same problems.
Eltern haben das schon erlebt und haben Erfahrung.
Parents have already experienced this and have experience.
Ich würde meine Eltern mit meinen Problemen zu sehr stressen.
I would stress my parents out too much with my problems.
Eltern haben durch Beruf und den Alltag weniger Zeit.
Parents have less time due to work and everyday life.
Freunde verstehen, dass man nicht immer an die Konsequenzen denken kann.
Friends understand that you can’t always think about the consequences.
Many architechts think it is important that children become more aware of the buildings in our everyday environment
Viele Architekten denken, dass es wichtig ist, dass Kinder aufmerksamer werden auf die Gebäude in ihrer täglichen Umgebung.
In order to achieve this, the Berlin chamber of architects has started to work with teachers in primary school
Um das zu erreichen, hat die Berliner Architektenkammer angefangen/begonnen, zu arbeiten
Children will learn to notice the buildings in their town or on the way to school
Die Kinder werden lernen, die Gebäude in ihrer Stadt oder auf dem Weg zur Schule zu bemerken.
In this way they will develop an interest in the architecture of their everyday life
Auf diese Weise, werden sie ein Interesse an der Architektur in ihrem Alltag entwickeln
So far many of these projects have been very successful but not all of them
Bis jetzt, sind viele von diesen Projekten/dieser Projekte sehr erfolgreich gewesen, aber nicht alle.
