Kensukes Königreich Flashcards
karitativ
charitable
erzählen
to tell
die wahre Geschichte
the true story
abgenommen
taken down
überhaupt nicht
not at all
vergangen
passed/past
während
while/during
Schweigen
silence
versprochen
promised
eine Lüge
a lie
zum Nachdenken
to think about
ich schulde
i owe
vorgemacht
pretended
Verschwinden
disappearance
sozusagen
so to speak
von den Toten
from the dead
aufzuerstehen
to rise again
einen weit, weit besseren Grund
a far far better reason
Ankunft des Briefes
arrival of the letter
verlief
proceeded - pp of verlaufen
völlig
completely
schien
seemed - pp of scheinen
Voraus
in advance
vorhersehen
foresee
zu ahnen
to suspect
Nachhinein
afterwards
Kindheit
childhood
mit einer gewissen Regelmäßigkeit
with a certain regularity
Affen
monkeys
schnatterten
chattering
kreischten
screeched
Klettergerüst
climbing frame
gelaunt war
was cheerful
was oft vorkam
which happened often
schlammig
muddy
Gastmannschaften
visiting teams
Mannschaft
team
erwarteten
expected
irgendein
any
aufspringen
jump up
kapierten
realised/got the message
Vorsprung
lead
Auswärtsspielen
away games
ich trug
i wore
ich sparte
i saved
alles ausgab
spent everything
zusammensparen
to save up
etwas Besonders
something special
Segelboot
sailboat
gemieteten
rented
auf den Stausee
on the reservoir
bellen
to bark
Ziegelei
brick factory
Fanatiker
fanatics
es gab nichts
there was nothing
Halbtagsstelle
part-time job
genoss
enjoyed
die Fahrten
the journeys
ebenfalls
also
in vollen Zügen genießen
to the fullest
saß
sat (pp of sitzen)
im Voraus
in advance
ahnen
to suspect/guess
vorhersehen
to foresee
im Nachhinein
in retrospect
betrachtet
considered
schlammig
muddy
berührt
touched
Auswärtsspielen
away games
zusammensparen
to save up
einatmen
to breathe/inhale
Einatmen
inhalation
tief einatmen
to take a deep breath
wahres Leben
real life
unangefochten
undisputed
die leichteste
the lightest
wir verbrachten
we spent
die Wellen
the waves
gleiten
to glide
glitten
glided (pp of gleiten)
raus
out
die Geschwindigkeit
speed
Windhauch
breeze
der Brief
the letter
in etwas schleichen
to sneak into something
Das Elend
the misery
sie stritten sich häufig
they argued frequently
das hatten sie vorher nie gemacht
they had never done that before
zog
pulled (pp of ziehen)
erleben
to experience
was hat er getan
what has he done
verraten
to reveal
erleichtert sein
to feel relieved
fortfahren
to continue
Zeitungaustragen
newspaper delivery/paper round
losziehen
to go off
egal
no matter…
ich wusste
i knew
spärlich
sparse
zusammenreimen
to make sense
tatsächlich
in fact
strahlen
to shine
zerzauste
tousseled
von vorn bis hinten
from top to bottom
Schwanz
tail (of animal)
nirgends
nowhere
Yachthafen
marina
vorstellen
to introduce
die Stirn runzeln
to frown
Geheimniskrämerei
secrecy
Die Möwen
the seagulls
schließlich
finally
hinaufführen
to lead up to
die Umstände
the circumstances
bedenken
to consider
Mut
courage
den Mut aufgebracht
mustered the courage
… durchzuziehen
to see … through