Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

Italien > traduction : Venise frappée par la gentrification climatique > Flashcards

traduction : Venise frappée par la gentrification climatique Flashcards

1
Q

être frappé par

A

essere colpito da

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Fin 2022

A

A fine 2022

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

une lente agonie

A

una lenta agonia

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

le réchauffement climatique

A

riscaldamento climatico

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

à quelques mètre

A

a qualche metro

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

trôner sur

A

troneggiare sù

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

viser à

A

tendere a

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

le problème

A

il problema

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

le dépeuplement

A

il spopolamento

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

A l’heure actuelle

A

Al momento attuale

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Sachant que

A

sapendo che

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

En moyenne

A

in media

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

les statistiques officielles

A

statistiche ufficiali

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

intra-muros

A

all’interno delle mura della città
intra mœnia (forme latine)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

il se pourrait bien que

A

potrebbe essere che

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

sous le seuil

A

sotto la soglia

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

le maire de Venise

A

il Doge

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

on comptait déjà moins de 60000 habitants

A

si contavano già meno di 60000 abitanti

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

le seuil

A

la soglia

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

pour qu’il puisse

A

per che possa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

une cérémonie funéraire

A

una ceremonia funebre

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

sur le Grand Canal (de Venise)

A

sù Canal Grande

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

la carte du tourisme de masse

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

regretter

A

ripiangere

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

cette stratégie s’est traduite par une augmentation des loyers

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

un télégramme

A

un telegrama

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

les loyers

A

gli affitti

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

partir vers

A

traslocare verso

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

les classes moyennes

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

être dû à

A

essere indotto a

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

le réchauffement planétaire

A

il riscaldamento mondiale

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

déclencher

A

innescare

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

à commencer par

A

cominciando da

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

l’élévation du niveau des mers

A

l’innalzamento del livello dei mari

35
Q

les zones urbaines

A

le zone urbane

36
Q

les rez de chaussée

A

i piante reni

37
Q

les logements les plus insalubres

A

gli alloggi più in salubri

38
Q

les inondations

A

gli inondazioni

39
Q

exposé à

A

esposto a

40
Q

le phénomène de la montée des eaux (Venise)

A

il fenomeno dell’aqua alta

41
Q

elle a habité dans un rez de chaussée

A

ha abitato un piante reno

42
Q

un grand nombre de personnes évacuées

A

tante persone evacuate

43
Q

il a marqué un tournant décisif

A

ha segnato una svolta decisiva

44
Q

à mon sens

A

a mio avviso

45
Q

les moyens financiers

A

mezzi economici

46
Q

les étages

A

i piani

47
Q

la mise en service

A

messa in servizio

48
Q

un quartier populaire

A

un quartiere operaio / popolare

49
Q

j’ai grandi

A

sono cresciuto

50
Q

la nuit

A

la notte

51
Q

chez moi

A

da me

52
Q

de son côté

A

del canto suo

53
Q

un dispositif de gestion de crise

A

un dispositivo di gestione di crisi

54
Q

fiable

A

affidabile

55
Q

il est apparu

A

è apparso

56
Q

une étude menée par

A

uno studio condotto da

57
Q

chercheurs

A

ricercatori

58
Q

la cit des Doges (Venise)

A

La città dei Dogi

59
Q

relève de

A

è da ascriversi (être inscrit à l’intérieur de)

60
Q

la charge financière

A

il debito finanziato

61
Q

désormais

A

ormai

62
Q

du fait

A

per via

63
Q

assurances

A

assicurazioni

64
Q

taxe foncière

A

IMU (Imposta Municipale Unica)

65
Q

entretien

A

manutenzione

66
Q

les ménages à faibles revenus

A

le famiglie a basso reddito

67
Q

les frais

A

le spese

68
Q

déménager

A

traslocare

69
Q

une analyse

A

un’analisi

70
Q

en vue de

A

in vista di

71
Q

pendant combien de temps

A

per quanto tempo

72
Q

la sauvegarde

A

la salvaguarda

73
Q

le système

A

il sistema

74
Q

en moyenne

A

in media

75
Q

en face de

A

di fronte a

76
Q

être conçu

A

essere concepito

77
Q

cad

A

cioè

78
Q

poursuit

A

seguita

79
Q

je ferais bien d’y réfléchir à deux fois

A

farei bene a riflettervi con cura

80
Q

y vivre

A

vivervi

81
Q

longtemps

A

a lungo

82
Q

jusqu’à quand

A

fino a quando

83
Q
A

Italien (17 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions