tradiciones y costumbres Flashcards
la verbena
open-air dance
fuegos artificiales
fire works
una siesta
a nap
ser aficionado/a
to be a supporter/ a fan
un mito
a legend
antaño
old times
varón
hombre
hembra
woman (for animals)
ojo
have a look
el carnaval
carnival
la corrida
bullfight
la costumbre
custom
el desfile
procession, parade
disfrutar (de)
to enjoy
el espectáculo
spectacle
festejar
to celebrate
los fuegos artificiales
fireworks
ir de tapeo
to go out to eat tapas
el origen
origin
el/la participante
participant
pasear
to go for a stroll
la romería
pilgrimage
el traje
costume
la identidad regional
regional identity
acostumbrar a (hacer)
to be accustomed to (doing)
compartir
to share
la comunidad
community
la costumbre típica
typical custom
orgulloso/a
proud
originariamente
originally
su origen se remonta a
its origen goes back to
influenciado/a por la cultura árabe
influenced by Arabic culture
simbolizar
to symbolise
los festivales
festivals
la celebración = el festejo
celebration
celebrar
to celebrate
adornado/a con flores
decorated with flowers
el cartel
poster
iluminado por velas
by candlelight
el ambiente de la fiesta
festive atmosphere
la carroza
float
lucir
to sport (clothing)
el disfraz
disguise
disfrazarse
to disguise oneself, to dress up (as)
el toreo
art of bullfighting
la plaza de toros
bullring
el matador = el toreo
bullfighter
el traje de luces
bullfighter’s costume
la lidia
bullfight
lidiar
to fight
la barriga
the belly
un ser fantástico
a fantastic being
comprobar
to check
unas castañas calientes
some hot chestnuts
baja
he goes down
bien alimentados
well fed
seres queridas = parientes
loved ones
fallecer
morir
dejar
to leave
dejar de = parar
to stop
misa
the mass
matar
to kill
alrededor
around
detractor
opponent
maltrato
abuse
controversia
polémica
el desuso
disuse
sin que sea
without being
mueve dinero
it makes money
retrasmitir
to broadcast
a fin de que
para que
borrar de un plumazo
to completely erase
remontar
to go back in time
rasgo
aspect
el miercoles de ceniza
ash wednesday
la cuarsema
lent
la sopa de ajo
garlic soup
el hornazo
pie filled with chorizo, sausage, ham and eggs
casco antiguo
parte vieja
recluso = un preso
a prisoner
bendecir
to bless
bendición
blessing
fijarse
to pay attention
conmovedora
moving/emotional
diruno
during the day
nocturno
during the night
