Topic 4 : (Customs and festivals in Spanish-speaking countries/communities) Flashcards
La Tomatina’ is a festival that takes place In August in Buñol, Valencia. Participants Inrow tomatoes at each other. It attrach thousands of tourists each year.
“La Tomatina’ es una fiesta que tiene lugar en agosto en Buñol, Valencia. Los participantes se lanzan tomates los unos a los otros. Atrae a miles de Turistas cada año.
On New Year’s Eve in Spain, it’s traditional Creat 12 grapes to bring good luck.
En Nochevieja en España, es tradicional come 12 ovas para traer huena suerte.
Many people run through the narrow streets with the dangerous bulls to the bullring
Muchas personas corren por las calles estrechas con los toros peligrosos hasta la plaza de toros.
During the festival, locals and tourists wear white clothes and red scarves.
Durante la fiesta, los habitantes y los turistas Ilevan ropa blanca y pañuelos rojos.
Bullfighting is a common tradition in Spain, but it’s controversial because some people think it’s cruel.However, others believe it’s an art.
La corrida de toros es una tradición común en España, pero es polémica porque alguna gente piensa que es cruel. Sin embargo, otros creen que es un arte.
In Mexican tradition, death isn’t frightening.
En la tradición mexicana, la muerte no es aterradora.
On All Souls’ Day, families clean and tidy the graves of their relatives and throw parties.
El Día de los Muertos, las familias limpian y arreglan las tumbas de sus parientes y celebran fiestas.
Some people dress up as ‘la Catrina’. They respect the dead and show it with sugar skulls, flowers and Mexican music.
Alguna gente se disfraza de ‘la Catrina’. Honran a los muertos y lo demuestran con calaveras de azúcar, flores y música del mariachi.
El Día de los Muertos
All Souls’ Day
El Día de los Inocentes
28th December
San Fermín
The running of the bulls
It’s traditional to play a joke on someone, for example substitute sugar with salt.
Es tradicional gastar una broma a alguien, por ejemplo sustituir el azúcar por la sal.
The media feature false news stories as a joke.
Los medios de comunicación presentan noticias falsas de broma.
Semana Santa
Easter week
Easter is a sombre event. There are processions with music. Statues are carried around the streets and the participants wear clothes that hide their identities.
La Pascua es un evento sombrío, Hay procesiones con música. Se llevan pasos por las calles y los participantes llevan ropa que esconde sus identidades.
