Tongolele - Ramirez pp 1-54 Flashcards
menguante
waning
calar
to soak; to penetrate
calarse
to let water in; to catch on
pederastia
pederasty
pupurado
cardinal (clothed in purple)
brotado de
from which sprouted
amancay
type of flower
lirio
iris (flower)
narciso
daffodil
margarita
daisy
dalia
dahlia
insolación
sunstroke
deudos
family members of the deceased
romería
procession; mass, crowd
techo de chapa
corrugated iron roof
ebanista
cabinetmaker; carpenter
abarrotes
groceries
en connivencia
collusion; connivence
ubicuo
ubiquitous
meandros
meanderings
huso
spindle
acuclillarse
to squat down
rebanar
to slice
baqueano
local guide or expert; adj = knowledgeable
cabezal
head; headrest; headboard
ristra
string (series of things); string (of sausages)
fajina
task; job; kindling
aposentarse en
to take up lodging in
estoque
rapier; sword
hisopo
cotton swab
mancornado
tied by the horns; joined
parentela
relations
por su cacaste
for him or herself; for themselves
guardarraya
boundary; path between coffee rows
cavilar
to ponder, think deeply
tatarabuela
great-great grandmother
soguilla
small band of braided hair
enchachado
paved with flagstones; dolled up
albur
double entendre; lie; bleak (fish)
garañon
stud (horse); brothel keeper
gorrión
sparrow
sereno
night watchman; adj = calm, serene
arrebujado (a)
wrapped up, bundled up
corinto
maroon
hilada
line, row
los migrañas/las migrañas
immigration authorities, border guards/ migraines
ladera
slope, hillside
cantera
tip
capote embozado
cloak covering everything but the eyes
urdimbre
warp (set of threads); plot (plan); intrigue
garrucha
pulley
cacha
gun butt; buttock; handle
refocilarse
to gloat over
pocillo
cup
caliza
limestone
trecha
bypass, shortcut; narrow path
breñal
scrubland
genízaro
begotten by parents of different nations; composed of different species
martajar
topound
tina
tub, washtub; vat
jaspeado
flexkced, speckled
operario
operative
cuadrilla
gang; squad
potrero
pasture, field
bastos
clubs (cards); adj = coarse, rough
bataclán
strip show; burlesque show
fístula
fistula
comisura
corner (of the mouth)
fruición
delight
brega
struggle
bufón
buffoon
forro
lining; condom
atezado
tanned
canana
cartridge belt
zambrón
large gypsy celebration
yatagán
type of knife (Turks)
pinto
spotted; (camoflauged uniforms)
aldaba
door knocker
virote
loaf; bolt
barrendero
street sweeper
increpar
to rebuke, reprimand
páramo
moor, wasteland
mogo
turnover ?
en francachelas/de francachela/francachela
binging/on a binge/spread (of food)
sajurina
fortune teller
baraja
deck of cards
huidizo
shy; elusive
candanga
devil
adusto
sullen; austere
maleficio
curse
garrobo
iguana
bártulos
things, stuff
taquezal
mud and wood (housing materials)
sanguaza
serpous blood; reddish vegetable fluid
zurcido
darn; mending
desguace
scrapping; scrapyard
lama
slime
guinga
Gingham (red & white checked)
capar
to castrate
Luz Anímica
mental light?
incordio
nuisance
locuaz
talkative; loquacious
ponzoña
poison; venom
zalamero
flatterer
solio
throne
taimado
crafty, sly
edecán
aide-de-camp
manopla
mitten; oven mitt
acólitos
acolytes
aspaviento
fuss, commotion
garra
claw
ardides
ruses
camellón
median strip
bocina
horn; loudspeaker
parlanchín
talkative, chatty; chatterbox
catrín
well-dressed; dandy
troquelado
die-cutting; die-cut (adj)
galgo
greyhound
despeñar
to throw over a cliff
occiso
deceased
yerno
son-in-law
travesura
prank; mischief