Tlajtolli 3 (Palabras 3) Flashcards
Palabras de la clase 29 de noviembre
¿kenke?
¿pórque?
¿kenke tiyolpaki?
¿pórque estás feliz?
pampa
porque (declarativo)
pampa timomachtiaj Nauatl
porque estudiamos náhuatl
pampa nipia nomiston
porque tengo mi gato
pampa nipia nomis
porque tengo mi gato
machtia
compartir alguna sabiduría
¿kenin timomelaua?
¿cómo te encuentras?
kena
si
¿kenin titlanexilli?
¿cómo amanecíste?
titlanexilijkej
amanecimos
tlachipajti
esta entrando la luz del sol, esta clareando
tlachipajtok
ya esta claro
chipauak
blanco
kena tla
si verdad (respuesta a titlanexilijkej)
aman
hoy
amantsin
ahorita
tlakiyaui kompa
llueve compadre
tlatepak pampa toktsitsij ixuasej
esta agradable porque las plantitas van a crecer
ixua
crecer, brotar
Kena aman tiasej tikuajkuauitij
si ahora iremos a leñar
amo
no
axkana
no
ax nineki
no quiero
inka
no (negación)
amo nineki
no quiero
nika nia
acá me voy
kena kualtitok
si esta bien
xipia kualli ojtli
que tengas buen camino
xia kualli
que te vaya bien
timomelauasej
nos vemos
mochiuiltia
se hace a si mimo, se esfuerza en si mismo
ximochiuilti tlamo amo titlakuas
esfuerzate sino no vas a comer
aman metstonatok
ahora la luna brilla
kena uajka mostla tieullisej titokasej
Si entonces mañana podemos ir a sembrar
metstli
luna
sitlalli
estrella
tonati
sol, día
tonalli
día
tona
brillar, hacer sol
metstona
brillar la luna
sitlaltona
brillar las estrellas
sitlaltonatok
esta muy brillante las estrellas, esta estrellado
tlamixtentok
las nubes estan juntas, esta nublado
amo xipinauakan / axxipinauakan
no tengan pena
amo xipinaua / axxipinauaka
no tengas pena