Tips for studying in Germany

Question 1

the unity of research and tuition

Answer 1

die Einheit von Forshung und Lehre

Question 2

freedom from state dirigism

Answer 2

die Freiheit von staatlichem (r) Dirigismus

Question 3

appeal to different kinds of talent

Answer 3

anziehen verschiedene Talente

Question 4

more theoretical orientation, theoretical minds

Answer 4

theoretischer Orientierung, theoretische Geister

Question 5

academic young people with a clearly defined practical orientation

Answer 5

die akademischen Jugend mit klar definierter Praxisorientierung

Question 6

in addition to

Answer 6

Neben, im Zusatz zu

Question 7

effectively one-phase Masters

Answer 7

tatsaechlich ein einphasiges Masterstudium

Question 8

a challenge

Answer 8

f Herausforderung

Question 9

scientific point of view

Answer 9

aus wissenschaftlicher Perspektive

Question 10

socially

Answer 10

social

Question 11

on site

Answer 11

an Ort und Stelle

Question 12

leisure activities

Answer 12

Freizeitaktivitaeten

Question 13

basically

Answer 13

prinzipiell

Question 14

a personal problem

Answer 14

ein persoenliches Problem

Question 15

exclusively

Answer 15

ausschliesslich

Question 16

to optimise the courses

Answer 16

die Optimierung der Lehre

Question 17

to be limited to

Answer 17

mit xxx begrenzt sein

Question 18

to be regarded as

Answer 18

betrachtet sein

Question 19

an individual priviledge

Answer 19

individuelles privileg

Question 20

a community asset

Answer 20

r Gemeninschaftsgut

Question 21

to take care of

Answer 21

sich um etwas kuommern

Question 22

still

Answer 22

nach wie vor

Question 23

finding the right contacts

Answer 23

Kontakte zu finden

Question 24

making friends

Answer 24

Freundschaften aufbauen

Question 25

student fees

Answer 25

Pl Studiengebuoren