Time Flashcards
00:00 | 12 am
tiiang (falling) kыыn (mid) - полночь
tiing (falling) - полдень
kыыn (mid) - ночь
ночь
kыыn (mid)
01:00 - 05:00 | 1am - 5am
tii (mid) + число часов
02:00 | 2 am
tii (mid) soong (rising)
06:00 - 11:00 | 6am - 11am
число часов + moong (mid) (звук оо)
moong (mid) - час
час (для обозначения времени)
moong (mid)
ng - носовой
09:00 | 9am
gao (falling) moong (mid)
12:00 | 12pm
tiiang (falling) - полдень
13:00 | 1pm
baai (low) moong (mid) - послеполуденный час
moong (mid) - час
baai (low) - полдень
14:00 - 16:00 | 2pm - 4pm
baai (low) + число часов + moong (mid) - послеполуденный час
moong (mid) - час; можно опустить
baai (low) - полдень
14:00 | 2pm
baai (low) soong (rising) moong (mid)
17:00 - 18:00 | 5pm - 6pm
число часов + moong (mid) yen (mid)
moong (mid) - час
yen (mid) - вечер; можно опустить
вечер
yen (mid)
4pm - 6pm
19:00 - 23:00 | 7pm - 11pm
[1-5] + tum (falling)
19:00 - 1
…
23:00 - 5
22:00 | 10pm
sii (low) tum (falling)
сколько x?
gii (low) + объект (существительное, классификатор)
который час?
= сколько часов?
gii (low) moong (mid)
время
wee (mid) - laa (mid) (вээ лаа)
час (для обозначения продолжительности)
chuua (чууа) (falling) - moong (mid)
2 часа (продолжительность чего-либо)
soong (rising) chuua (falling) moong (mid)
минута
naa (mid) tii (mid)
секунда
wi (high) naa (mid) tii (mid)
В разговорной речи нет “секундочку”, но есть “момент”
половина
крынг (falling)
06:30
hok (low) moong (mid) крынг (falling)
or
hok (low) moong (mid) saam (rising) sip (low) naa (mid) tii (mid)
morning
ตอนเช้า
1 am - 11:59 am
Noon
ตอนเที่ยง
12pm
Afternoon
ตอนบ่าย
1pm - 3pm
Evening
ตอนเย็น
4pm - 6pm
night / late night
ตอนค่ำ 7pm - 9pm
ตอนดึก 9pm - 11pm
midnight
เที่ยงคืน
12am
время суток / at (the afternoon) / in (the morning)
ตอน
встретимся утром
เจอกันตอนเช้า
ตอน plays the role of “in”
встретимся в 9 утра
เจอกันเก้โมง
предлог ตอน не нужен
day день
วัน
lunch обед
ข้าวเที่ยง
есть-полдень
dinner ужин
ข้าวเย็น
есть-вечер
если использовать เย็น как прилагательное, то означает “прохладный” (вечерняя прохлада); можно использовать с кофе
now сейчас
แล้ว
во сколько встретимся?
เจอกันกี่โมง
во сколько поедешь?
จะไปกี่โมง