Tibullus 1.1 Flashcards
Martia…classica pulsa
blasts of the military trumpets
ipse seram
may I plant…myself
frugum…acervos
heaps of fruits
et…pinguia
and rich
musta
new wine
pleno…lacu
in a brimming vat
nam veneror
for I pray
desertus in agris
left in the fields
seu stipes
wherever a tree-stump
seu vetus…lapis
or an old stone
in trivio
at a crossroads
habet…florida serta
is wreathed in flowers/has garlands of flowers
et quodcum…pomum
and whatever fruit
novus…annus
the new season
mihi…educat
may bring forth to me
libatum…ponitur
is placed as an offering
corona spicea
a crown of wheaten spikes
templi…ante fores
before the doors of your temple
pomosisque…in hortis
and in the orchards
ruber custos
as a red guard
saeva falce
with his cruel pruning-hook
felicis quondam, nunc pauperis agri
of a once prosperous, now impoverished farm
fertis munera vestra
receive your gifts
nunc agna…est
now a lamb is